kaum merklich oor Russies
kaum merklich
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
почти незаметный
Die Abweichung ist vielleicht gering, für andere kaum merklich.
Отклонение, может быть, небольшое, почти незаметное для других.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaum merklich, doch ganz unmißverständlich hatte der Junge den Kopf geschüttelt.
Это твоя новая подружка?Literature Literature
Ab und zu traf sich ihr Blick mit dem von Charlotte, und sie nickte kaum merklich.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
Ihre Hand hat ein wenig gezittert, kaum merklich, ihr aber war es vorgekommen, als flattere sie.
Мы ждем от вас новых песенLiterature Literature
Kaum merklich lächelnd griff Baba Zaman nach einer mit Samt bezogenen Schachtel und reichte sie mir.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыLiterature Literature
J Unscheinbares dieser Art fließt in Fülle und kaum merklich für das europäische Betrachten durch diesen Film.
Вот почему мы здесьLiterature Literature
Dann hat er eine kleine, kaum merkliche Schnittwunde am linken Oberarm und eine alte Narbe auf dem Brustkorb.
Тогда все изменилосьLiterature Literature
Marion errötete kaum merklich:
Какие сапоги?Literature Literature
« Alle wandten sich zu Doyle, und er sah, wie der Kapitän ihm mit einem Auge kaum merklich zuzwinkerte.
Ну попробуй!Literature Literature
Als ich an Billy vorbeiging, schüttelte ich den Kopf – kaum merklich, für den Fall, dass John mich beobachtete.
Ты уж и город не контролируешь без меня?Literature Literature
Die kühne Linie des Mundes, das widerspenstige Kinn und der bittere, kaum merkliche Schatten unter den Wangenknochen.
Ради бедного ЁсиоLiterature Literature
« Das Mädchen nickt kaum merklich. »Das Kind ist fast da.
Установка фокуса на элементы интерфейсаLiterature Literature
Entweder Wein oder Wasser aus dem Hahn.« »Dann nehme ich Wein«, sagte Kyle mit einem kaum merklichen Zögern.
Отстаньте от меняLiterature Literature
Zeile für Zeile wiederholte sie irgendwelche Worte, die Lippen kaum merklich bewegend.
Где ты это взял?Literature Literature
Kondo lächelte kaum merklich und fuhr fort: »Lady Otori, Sie müssen Loyalität von den Männern verlangen.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духLiterature Literature
Montgomery runzelte kaum merklich die Stirn, und Brenna staunte, dass ein Stein tatsächlich Gefühle zeigen konnte.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаLiterature Literature
Nach der »Befreiung« Polens vollzieht sich ein langsamer und kaum merklicher Wandel in der Zusammensetzung der 12.
Иди сюда, сынокLiterature Literature
Nun holte Rustam, indem er kaum merklich die Lippen bewegte, zum Gegenschlag aus.
Кто такой Бэн?Literature Literature
«, wiederholte sie, doch Cass schüttelte kaum merklich den Kopf und sagte kein Wort mehr.
Это ваше окноLiterature Literature
« Mylord Ratte schüttelte kaum merklich den Kopf.
Зачем ему это? в чем его выгода?Literature Literature
George erlaubte sich ein kaum merkliches Lächeln. »Eine lange Zeit für Sie und mich.
Я очень извиняюсьLiterature Literature
Harriet bat sie um den Zucker, und sie kehrte mit einem kaum merklichen Erschrecken auf die Erde zurück.
Ты сам придумал правилаLiterature Literature
Oder sie kann mit Hyperaktivität in jeglicher Stärke auftreten — von kaum merklich über ziemlich störend bis höchst behindernd.“
Тебе, может, не хватает подружкиjw2019 jw2019
Da entschloß sie sich denn, nachzugeben, und sie lächelte Nastassja Filippowna kaum merklich zu.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиLiterature Literature
Die Teetasse klapperte kaum merklich gegen die Untertasse. »War Christopher oft da, um Ihnen zu helfen, Olive?
Я недостаточно хорошLiterature Literature
Doch der König von Ithaka deutet ein kaum merkliches Kopfnicken an, das Agamemnon nicht bemerkt.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?Literature Literature
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.