Kulinarische Kunst
кулинарное искусство
kulinarisch oor Russies
kulinarisch
de
Beim Kochen benutzt, oder damit in Verbindung stehend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
кулинарный
[ кулина́рный ]
Ja, aber Lane weiß genau, wie man diese kulinarische Katastrophe verhindert.
Ах, но Лейн знала бы как предотвратить эту кулинарную катастрофу.
поваренный
[ пова́ренный ]
кулина́рный
кухонный
[ ку́хонный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder, der im kulinarischen Bereich arbeitet, weiss, dass die " mise en place " die erste Ebene des Kochens ist, das ist die französische Version von " organisiere Dich ".
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьQED QED
Das stilechte Restaurant bietet eine reichhaltige Auswahl an kulinarischen Spezialitäten internationaler und slowakischer Küche.
Извините меня за то, что повысил голосCommon crawl Common crawl
Das kulinarische Erlebnis steht dem Naturerlebnis nicht nach!
О, ну я знакома с этим, дорогойCommon crawl Common crawl
Die Alltagskost war zwar eher einfach, doch die Rezepte lassen erkennen, daß zu den kulinarischen Genüssen der alten Babylonier zuweilen alle Arten von Fleisch und Gewürzen gehörten, darunter auch „Delikatessen“ wie Lamm, gewürzt mit Knoblauch und Zwiebeln, serviert mit Fett, geronnener Milch und Blut.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиjw2019 jw2019
Auf diesen Flügen servieren wir neben Spezialitäten der westlichen Küche auch kulinarische Köstlichkeiten Asiens.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббCommon crawl Common crawl
3 wird traditionelle Wiener Küche perfekt mit der kulinarischen Finesse der französischen Küche vereint.
Это необходимо было сделатьCommon crawl Common crawl
Obgleich die indische Politik alles andere als immun ist gegenüber den Reizen des Separatismus, hat die Bevölkerung die Vorstellung von Indien als einem Land akzeptiert, das bereitwillig viele unterschiedliche Kasten, Glaubensrichtungen, Hautfarben, Kulturen, kulinarischen Traditionen, Überzeugungen, Trachten und Gewohnheiten annimmt, sich aber trotzdem um den demokratischen Konsens scharrt.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Selbst kulinarische Fehlschläge waren ... nun ja, interessant.
Я могу здесь поработатьLiterature Literature
Angefangen von den ausgewählten Restaurants der Kunststadt, über die Geschmäcker der alten Trattorien und die bunten neapolitanischen Pizzerien oder direkt über die gehobenen italienischen Weinkeller, begleitet Italy-Cooking Sie auf einer kulinarischen Reise, wobei Sie die Möglichkeit haben, die unzähligen italienischen Köstlichkeiten zu kosten.
И пиво, конечно жеCommon crawl Common crawl
Das alles gibt es auch hier, aber die Vorliebe der Großnasen gilt kulinarisch dem Rindvieh.
Его привязали и тащили?Literature Literature
Das Restaurant Piccolo Mondo, das Café Dubrovnik und eine Apertif Bar werden Ihren kulinarischen Ansprüchen ob Frühstück, Geschäftsessen oder Gourmet Dinner gerecht.
Хорошо, ничьяCommon crawl Common crawl
Da Monsieur Parazard übrigens geschickt und sauber war, so verzieh man ihm wohl gern seine kulinarische Eitelkeit.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьLiterature Literature
Sie heißt Charlene, stammt aus Memphis und vollbringt trotz des knappen Haushaltsgeldes wahre kulinarische Wunder.
Слушай, детка, ты не такаяLiterature Literature
In unseren originell gestalteten Räumen im charakteristischen Regionalen still, können sie nicht nur hervorragend Speisen sondern auch das gemütliche ambiente beim Kaminfeuer erleben. Unser Koch wird ihren Gaumen mit kulinarischen Spezialitäten verwöhnen.
Это необходимо?Common crawl Common crawl
Um eure kulinarischen Ansprueche zu befriedigen werden unsere Koeche euch als gastronomische Reisefuehrer der italienischen Kueche begleiten, insbesondere werden sie euch die valtinesische Kueche entdecken lassen.
Да, я в порядкеCommon crawl Common crawl
« Es war nicht der Augenblick, um über den äthiopischen, kulinarischen Geschmack zu diskutieren.
Он был там, в комнатеLiterature Literature
Ich widersetzte mich, bei diesem kulinarischen Spektakel wollte ich von Anfang an dabei sein.
Pepper, ладноLiterature Literature
Ich kaufte sofort, weil ausländische kulinarische Blogs sehr oft, und ich traf sie war ich neugierig, um sie auszuprobieren.
Повреждений не будетCommon crawl Common crawl
Im Hotelrestaurant B-kitchen.de werden kulinarische Köstlichkeiten basierend auf traditioneller thailändischer, japanischer, nepalesischer und indischer Küche serviert.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопCommon crawl Common crawl
Genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten des Restaurants Club del Doge, das frische Produkte des Rialto-Markts von Venedig verwendet.
Мне плевать на прослушивание, АриCommon crawl Common crawl
Im Lauf der Jahre haben sich innovative Köche allerlei einfallen lassen und das Muschelfleisch in kulinarische Delikatessen verwandelt.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеjw2019 jw2019
Direkt in die Römerzeit entführt Sie das grosse Römerfest: Römisches Wagenrennen, Gladiatorenkämpfe, römische Musik, Handwerkerstadt und kulinarische Köstlichkeiten aus der Antike.
Он старался изо всех сил держать это от меняCommon crawl Common crawl
Alle waren überrascht, daß das ›Kulinarische Forum‹ gleich bei der ersten Ausgabe ein solcher Erfolg war.
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?Literature Literature
Ich werde etwas mitbringen, damit Sie auch hier zu kulinarischen Genüssen kommen.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листLiterature Literature
Siehst du, entgegen den traditionellen kulinarischen Praktiken schmeckt es jemanden wie mir tatsächlich sogar besser, wenn die Beute Angst gehabt hat.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.