nach der Revolution oor Russies
nach der Revolution
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
послереволюционный
[ послереволюцио́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie kehrte nach der Revolution nach Rußland zurück, als Belinsky noch ein kleiner Junge war.
Твердила мама мнеLiterature Literature
Nach der Revolution schlossen die Kommunisten neunzig Prozent davon und zerstörten drei Viertel.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоLiterature Literature
Nach der Revolution behielt die sowjetische Politik die wichtigsten Aspekte der alten kaiserlichen Herangehensweise bei.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nach der Revolution wurde Frankreich eine Republik.
Часы тикаютTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber sie alle die ganze Welt fürchtete Aussterben nach der Revolution von Sodom ist niemand links
Мой отец уже приехал?QED QED
Man begreift, warum Che gleich nach der Revolution abgetaucht ist.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!Literature Literature
Nach der Revolution wurde der Palast verstaatlicht.
Тебе может понравиться вкус властиWikiMatrix WikiMatrix
Nach der Revolution von 1848 gründete die „deutsche George Sand“ einen einflussreichen politisch-literarischen Salon in Berlin.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоWikiMatrix WikiMatrix
Nach der Revolution, beschloß er, werden Kopfschmerzen verboten sein.
У него уже есть планы на людей ВеттияLiterature Literature
Uber Goethes Verhältnis zur Politik nach der Revolution gibt Herr Grün ebenfalls überraschende Aufschlüsse.
Они уже распространились на улицыLiterature Literature
Durch Gemeinden wollen sie ihre Kultur schützen, die ihnen nach der Revolution geblieben ist.
НесомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch in Tunesien ist das Haushaltsdefizit nach der Revolution von 2,6 Prozent 2010 auf 6 Prozent 2011 hochgeschnellt.
Интерны должны быть не видны и не слышныNews commentary News commentary
Ich hätte alle vier nach der Revolution aus dem Iran bringen müssen.
Отдай нам ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es übrigens noch notwendig, nach der Revolution in Deutschland auf dieser Behauptung zu beharren?
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромLiterature Literature
Nach der Revolution haben wir alle die Insel verlassen.
Потом я кочевал по приемным семьямLiterature Literature
In Russland unter den Zaren oder nach der Revolution?
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиLiterature Literature
Politische Repression der Ochrana nach der Revolution von 1905.
Пришлось самим разбиратьсяLiterature Literature
Alle politischen Gefangnen wurden nach der Revolution vom 18.März sofort freigelassen.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?Literature Literature
Sie gab die Paneiarbeit auf, und nach der Revolution brachte Bucharin sie bei einer Zeitschrift unter.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеLiterature Literature
Es geschah kurz nach der Revolution.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаLiterature Literature
Nach der Revolution gibt es keinen Platz mehr für die Dberschicht.
У тебя нет чутьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Revolution gründete Ipatjew mehrere chemische Forschungszentren in der UdSSR.
Кого заботит, что он сделал?WikiMatrix WikiMatrix
Er sah voraus, daß nach der Revolution Worte wie ›mein‹ und ›dein‹ aus dem Wörterbuch verschwinden würden.
Это не ответLiterature Literature
411 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.