nach draußen gehen oor Russies
nach draußen gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
выйти
[ вы́йти ]
Sobald er nach draußen ging, fing es an zu regnen.
Как только он вышел на улицу, начался дождь.
пойти на улицу
Ich werde nach draußen gehen und Schneeengel machen.
Я пойду на улицу делать снежных ангелов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube nicht, daß ich heute nach draußen gehe.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?Literature Literature
Werden FBI-Agenten mich bewachen, wenn ich nach draußen gehe?
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьLiterature Literature
Ich will nach draußen gehen und mit meinen Freunden zusammensein!“
Это он тебя прислал?jw2019 jw2019
Ich möchte nach draußen gehen und auf Obi-Wan warten.« »Kein Problem.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойLiterature Literature
„Lass uns nach draußen gehen und ein paar Minuten frische Luft schnappen.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеLiterature Literature
Mit sechs Jahren will man nach dem Essen nach draußen gehen und auf einen Baum klettern.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?ted2019 ted2019
Und das ist der Grund, weshalb ich Missy nach draußen gehen ließ.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойLiterature Literature
Möchten Sie nach draußen gehen?
Отстаньте от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss nicht nach draußen gehen, um zu wissen, wie gefährlich es ist.
Он в костюмернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sag dir was, wollen wir nach draußen gehen?
Она притворяетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nun wenigstens können wir nach draußen gehen, das ist doch auch etwas, oder?
Я думал люк схлопнулсяopensubtitles2 opensubtitles2
Nick stand auf, suchte Hap Fencl und sagte ihm, dass er für eine Weile nach draußen gehen musste.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другLiterature Literature
Nach draußen gehen und es abschießen.« Er runzelte die Stirn. »Ich glaube nicht, dass es gefährlich ist, Kim.
И каждый раз я говорю « да »Literature Literature
Der Hund will nach draußen gehen.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищаятебя...... я готовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
David, kannst du mit Theresa nach draußen gehen, während dein Onkel und ich mit diesen Männern sprechen?
Я позже все объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich werde nach draußen gehen, und zwar jetzt.
Ве молам седнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätte nie nach draußen gehen dürfen, egal, wie verführerisch der sonnige Morgen war.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюLiterature Literature
Allen Ernstes möchte ich einen Moment Zeit nehmen, bevor wir nach draußen gehen.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie zupfte ihn an der Hand. »Los, du Faulpelz, lass uns wieder nach draußen gehen.
Ты идёшь одинLiterature Literature
Außerdem willst du noch nicht nach draußen gehen, oder?
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиLiterature Literature
Sie durfte nicht nach draußen gehen.
Сколько ей, семнадцать?Literature Literature
Wenn ich dann nach draußen geh und mit den Freunden spiel,
Устройство подачи бумаги PFLDS LDS
Oh, nun ja, ich wollte sowieso gerne ein bisschen nach draußen gehen.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Möchtest du immer noch nach draußen gehen?«, fragte ich mit einem Blick zum Fenster.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитLiterature Literature
Laßt uns nach draußen gehen.« Ricyn folgte ihm durch die Hintertür in den kühlen Hof hinaus.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияLiterature Literature
446 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.