nicht erreichbar oor Russies

nicht erreichbar

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

неуловимый

[ неулови́мый ]

adjektief manlike

Nicht erreichbar

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

Недоступен

Die englischsprachige Wikipedia ist heute nicht erreichbar.
Английская Википедия будет сегодня недоступна.

voorbeelde

Die Carlyles sind zur Zeit nicht erreichbar...
Оставьте свой номер, мы перезвоним.

Commander Thor ist in einem entfernten Teil der Galaxie und nicht erreichbar.
Командующий Тор недоступен, он в отдалённой части галактики.

Mr Starzak war bis jetzt für Fragen nicht erreichbar gewesen.
Сам мистер Старжак пока оказался недоступен для допроса.

Ob ich es schlimm fände, wenn Ulrich und sie für zwei Wochen nicht erreichbar wären?
Ничего, если их с Ульрихом две недели не будет рядом?

Tom ist zur Zeit nicht erreichbar.
Том в данный момент недоступен.

Außerdem hat Der Zorn sein Handy in Tripoli vergessen und ist nicht erreichbar.
Вдобавок Гнев забыл свой мобильник в Триполи, и связаться с ним невозможно.

Meistens passierte etwas, wenn er nicht erreichbar war.
Обычно чаще что-то случалось, когда он отсутствовал.

Ich bin im Moment nicht erreichbar, hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe zurück.
Я не могу ответить на звонок, но если вы оставите сообщение, я вскоре перезвоню.

Tom ist zur Zeit nicht erreichbar.
Фома не доступен в данный момент.

Noch nicht erreichbar.
Все еще недоступен.

Die Website ist nicht erreichbar.
Сайт недоступен.

Mr. Ames, Ihre Sekretärin meinte, Sie wären nicht erreichbar.
Мистер Эймс, ваша секретарша сказала, что вы были заняты.

Der General ist nicht erreichbar.
Мы не можем связаться с генералом Кеноби.

Unglücklicherweise war Stan, der wichtigste Direktor der Gesellschaft, nicht erreichbar.
К несчастью, Стэн, генеральный директор компании, был вне досягаемости.

Der gewünschte Gesprächsteilnehmer ist nicht erreichbar.
Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети...

Deswegen ist er nicht erreichbar.
Вот, почему он был в САМОВОЛКЕ.

Doch jetzt war er nicht erreichbar, und LaManche wollte, dass ich die Sache abschloss.
Теперь он недоступен, а Ламанш требует немедленно покончить с делом.

All diese Gewerbe benötigten Temperaturen, die mit Holz nicht erreichbar waren.
Для всех этих ремесел требовались более высокие температуры, чем те, которые можно было получить с помощью дров.

Dieses Ziel wird ohne eine ausreichende militärische Präsenz und verbesserte und verstärkte Wiederaufbauleistungen nicht erreichbar sein.
Без достаточного военного присутствия, а также улучшенных и укрепленных мер реконструкции, эта цель является недостижимой.

Sie sind vom rechten Flügel aus nicht erreichbar, wo sich die Zimmer der Inglethorps befanden.
Они не соединены с правым крылом, где расположены комнаты Инглторпов.

Ich war nicht erreichbar,
– Я был занят.

Es besteht da eine Polarität; und der Gegenpol ist nicht erreichbar, falls der Ausgangspol fehlt.
Это полярность, и противоположный полюс не может быть достигнут, если полярность отсутствует.

Der Sturm ist vorbei, aber Millbum und Fifield sind nicht erreichbar.
Буря прошла, но я не могу связаться с Миллберном и Файфилдом.

Gideon Malick war für einen Kommentar nicht erreichbar.
Гидеон Малик не стал это комментировать.

Ich bin momentan nicht erreichbar, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
Я не могу ответить на ваш звонок, пожалуйста, оставьте сообщение.