nicht gesichert oor Russies

nicht gesichert

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

необеспеченный

[ необеспе́ченный ]

Doch selbst wenn diese Länder stabil bleiben, ist Amerika nicht sicher.
Но даже если в данных странах будет сохраняться стабильность, это не обеспечит Америке безопасность.

voorbeelde

Meinen Sie vielleicht, ich habe mich für diesen Fall nicht gesichert?!
Может, вы думаете, я на этот случай не застраховался?

Seine Identität ist nicht gesichert.
Его личность не установлена.

Wenn ein oder mehrere Medientypen nicht gesichert werden, führen Sie die folgenden Schritte aus.
Если вам не удается создать резервные копии одного или нескольких типов контента, воспользуйтесь инструкциями ниже.

Wegen Caroline Mathildes sexueller Untreue schien die öffentliche Unterstützung nicht gesichert.
Неверность Каролины Матильды ставила общественную поддержку под сомнение.

Die Löhne für die Müllleute sind ohne Kürzungen nicht gesichert.
Платежка за канализацию не будет погашена без дополнительных издержек.

Noch ein Krieger und ein nicht gesicherter Keshiri-Botschafter verschwanden in der Dunkelheit.
Еще один воин вместе с кеширским послом исчезли в темноте.

„Über die Hälfte der Kinder, die bei einem Autounfall ums Leben kommen, sind nicht gesichert gewesen.
Как показывают исследования, проведенные этой службой, «более половины детей, которые погибают в результате аварий, не пристегнуты [ремнями безопасности].

Deputy Todds körperliche Reaktion ist nicht gesichert.
Физическая реакция помощника шерифа Тодд не установлена.

Lehrjahre sind keine Herrenjahre, und seine Zukunft war längst noch nicht gesichert.
Он лишь ученик, и его будущее еще не определилось.

Wie nett. »Ich nehme an, das bedeutet, der Tatort wurde nicht gesichert, nachdem die Leiche gefunden wurde, richtig?
Как мило. — Полагаю, после того как было обнаружено тело, вы не оцепляли место преступления?

Solange die Diagnose nicht gesichert ist, sage ich Cindy nicht, dass sie stirbt.
Я не буду говорить Синди что она умирает, пока не получу подтверждение диагноза.

Du hast keinen Anzug, du bist nicht gesichert.
А ты без скафандра в опасности.

Es ist allerdings nicht gesichert, dass es sich um dieselbe Art handelt.
Однако важно понимать, что это не одно и то же.

Sie war nicht gesichert.
Ты должен был поставить на предохранитель.

Wie das Kartenspiel genau nach Europa kam, ist nicht gesichert.
О том, как карты попали в Европу, нет точных данных.

Hinten am Haus, gleich neben dem Eingang zur Küche, war ein Fenster, das von innen nicht gesichert war.
С задней стороны дома, около двери на кухню, одно окно было не заперто.

Nichts ist schlimmer, als mit nicht gesicherten Gefangenen zu fahren, die hinter einem sitzen.
Нет ничего хуже вести машину, имея за спиной заключенных, за которыми никто не присматривает.

Der Mann schreit: «Um Himmels willen, Vorsicht, das Ding ist nicht gesichert!»
Человек кричит: «Ради Бога, осторожнее: эта штука снята с предохранителя!»

Nicht gesichert ist, von wem Sweelinck seine musikalische Ausbildung erhielt.
Неизветсно, как Ноземан получил музыкальное образование.

Dennoch war die Religionsfreiheit in Frankreich noch lange nicht gesichert.
Но свобода вероисповедания все еще не была обеспечена во Франции.

Beendet & kpovmodeler;. Alle nicht gesicherten Änderungen können Sie noch speichern
Выход из & kpovmodeler;. Если вы внесли какие-то несохранённые изменения, то вам будет предложено сохранить их

Die war doch nicht gesichert.
Безопасность прежде всего

Diese Entscheidung wurde beeinflusst durch die nicht gesicherte Finanzierung des Projekt.
Но оно не было поддержано из-за отсутствия финансирования данного проекта.

Der Süden der Provinz ist nicht gesichert.
Юг провинции не находится в безопасности.

Die Lage des konstantinischen Baptisteriums ist nicht gesichert.
Сила статуи Будды не считалась постоянной.