rosmarin oor Russies
rosmarin
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
розмарин (пряности)
розмарин лекарственный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rosmarin
de
(Rosmarinus officinalis) Immergrüner Halbstrauch aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae), der als Zier- und Gewürzpflanze verwendet wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
розмарин
[ розмари́н ]
Thymian, Lorbeer, Rosmarin nicht vergessen!
Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.
Розмарин
Розмарин лекарственный
de
Art der Gattung Rosmarinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und jetzt habe ich Suppe und ...« Sie schlug die Folie auf. »Mmm, Rosmarin-Brot.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииLiterature Literature
Im Sommer duftete es nach Lavendel und Rosmarin, die in den Beeten vor dem Haus wuchsen.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "Literature Literature
Ihre Mutter kochte ihr ganz spezielles Hühnchen mit Rosmarin und Schinken und zur Nachspeise gibt es Tiramisu.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилLiterature Literature
Nachts vor seinem üblichen Bad, kocht es 1 Liter Wasser in seinem großen Kessel (oder in einer Wanne) und wenn das Wasser, um zu beginnen zu kochen, Spiele ein Twig von arruda, eins von Rosmarin und eins von guiné.
О, да, конечно, АнгелCommon crawl Common crawl
Lady Rosmarin tanzte sogar einmal mit Chade.
Его зовут КларкLiterature Literature
Rosmarin Rahmen: Wer wird der Auftragnehmer und was sind die requisistos, die Arbeit an ...
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьCommon crawl Common crawl
Und dann räuchert dieses Zimmer mit Rosmarin aus, damit sich der Pestgestank verzieht!»
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьLiterature Literature
Darin wurde vulkanisches Gestein erhitzt, auf dem man mit Aufgüssen aus Kräutern — etwa Rosmarin oder Eukalyptus — Dampf erzeugte.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?jw2019 jw2019
Dabei würde das Ganze mit frischem Basilikum und Rosmarin wesentlich besser schmecken.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуLiterature Literature
Zwanzig Minuten später brutzelten Lammkoteletts in einer Demi-glace mit Portwein und Rosmarin.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... инайти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансLiterature Literature
Einige Öle (Rosmarin, Salbei, Wacholder) kann es zu Kontraktionen der Gebärmutter.
Это необходимо?Common crawl Common crawl
Geht nicht Rosmarin und Romeo beginnen beide mit einen Brief?
Меня это начинает пугатьQED QED
Rosmarin, von meinem Busch zu Hause.
Они не смогли придтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Beck bedeutete mir mit dem Kopf, ihm in die nach Rosmarin duftende Küche zu folgen.
Есть предположения куда он направлялся?Literature Literature
Sie glaubte aber nicht, dass es Rosmarin war.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыLiterature Literature
Streue den Rosmarin auf das Bild.
Нам надо только удалить рубецLiterature Literature
Manche Kräuter sind für unsereinen ausgesprochen schädlich und dazu gehört auch Rosmarin.
Спасибо за прекрасный обедLiterature Literature
Einige der Pflanzen haben Totennamen: Iris, Basilikum, Gartenraute, Rosmarin und Verbenien.
И ничего они с тобой такого не сделалиLiterature Literature
Zum ersten Mal bewusst begegnet bin ich Rosmarin als Teenager in den Ferien in der Provence.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
Ich konnte den Rosmarin an seinen Fingern riechen und schloss die Augen, um den Duft in mich aufzunehmen.
Моему уже шесть с половинойLiterature Literature
Ich verlange absolute Stille und einen Zweig Rosmarin.
А?Они не отстают по скорости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trockene bis deine Tränen, und halten Sie Ihren Rosmarin
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеQED QED
Ich erinnerte mich an Zitronen und Rosmarin, an Windstöße und plötzliche Feuerstürme.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!Literature Literature
Räuchert mich mit Rosmarin ...« »Wäre es nicht gut«, sagt Jean-Baptiste, »wenn der Friedhof beseitigt würde?
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?Literature Literature
Zitronen und Rosmarin ... und noch etwas.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиLiterature Literature
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.