Ross oor Russies

Ross

/ʀɔs/ naamwoord onsydig

Zosse (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

конь

naamwoord manlike

Spielfigur im Schachspiel, die oft so geformt ist, dass sie dem Kopf eines Pferds ähnelt.

Und selbst ein Idiot auf seinem hohen Ross kommt davon runter, wenn seine Karriere auf dem Spiel steht.
Даже крутой парень на коне спустится на землю, если речь о его карьере.

лошадь

[ ло́шадь ]

naamwoord vroulike

животное

Hast du schon von dem Ritter gehört, der von seinem hohen Ross heruntergekommen ist?
Слышал про рыцаря, который слез с высокой лошади?

Soortgelyke frases

Roß
конь · лошадь · лощадь

Elisabeth Kübler-Ross
Элизабет Кюблер-Росс

William Ross Ashby
Уильям Росс Эшби

Fort Ross
Форт-Росс

Ross Perot
Росс Перо

Art Ross Trophy
Арт Росс Трофи

Roß-
конский

Ross-Insel
Остров Росса

Glengarry Glen Ross
Американцы

voorbeelde

Es ist verdrüßlich, ein Roß zu reiten, das nicht auch in den Zügel beißt.
Противно ездить на лошади, которая не кусает даже своих удил.

Ross hatte jemanden namens Tyrone Kennedy im Büro des Staatsanwalts kontaktiert.
Росс связался по телефону с человеком по имени Тирон Кеннеди, работником прокуратуры штата.

Du bist immer noch sauer wegen Mike Ross.
Ты все еще злишься из-за Майка Росса.

Das hier ist der Comic- Bildban von Alex Ross, der sehr realistisch zu sein scheint, denn es ist Teil seines Stils, einem einen gewissen Realisus in seiner Comickunst zu vermitteln.
Перед вами весьма реалистичная иллюстрация художника Алекса Росса. В его работах всё выглядит совсем по- настоящему.

Ross, Ihren Schal links können Sie
Росс, ты оставил свой шарф...

Sind Sie sicher, daß sich die Ross nicht täuscht?
Вы уверены, что малышка Росс не ошибается?

Ross hatte das Museum in der ganzen Zeit, die er schon in Seattle wohnte, nur einmal besucht.
Пока он жил в Сиэтле, Росс лишь однажды посетил музей.

In einem Haus mit Christina und Alan Ross?
В этом доме, с Кристиной и Аланом Россом?

Wenn Ross sein Rätsel lösen wollte, musste er sich damit beeilen.
Если Росс хочет разгадать его тайну, ему следует поторопиться.

in Bekräftigung seiner vollen Unterstützung für den Persönlichen Gesandten des Generalsekretärs für Westsahara, Botschafter Christopher Ross, und die Arbeit, die er zur Erleichterung von Verhandlungen zwischen den Parteien leistet, und dementsprechend unter Begrüßung der jüngsten Initiativen des Persönlichen Gesandten und seiner laufenden Konsultationen mit den Parteien und den Nachbarstaaten,
подтверждая полную поддержку Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре посла Кристофера Росса и его усилий по содействию переговорам между сторонами и приветствуя в этой связи его недавние инициативы и проводимые им консультации со сторонами и соседними государствами,

« fragte er. »Morgen früh um halb zehn«, sagte Ross. »Komm direkt zu mir ins Büro.
— Он будет у меня завтра утром, в половине десятого, — сказал Росс. — У вас будут двухнедельные чеки.

Ross, bist du da?
Росс, ты там?

Hey, Ross.
Эй, Росс

* In Istanbul beschlich Ross Perot das ungute Gefühl, daß die gesamte Mission allmählich außer Kontrolle geriet.
В Стамбуле у Росса Перо возникло ужасное ощущение, что вся операция выходит из-под его контроля.

Aber Ross ist ein toller Kerl.
Росс просто отличный парень.

( Ross ) Ok, großartig.
Хорошо.

Mit einem Seufzer der Erleichterung folge ich Ross zurück an die frische Luft, wo wir auf einen der luftdichten Schlammbehälter steigen.
Когда мы с Россом, поднявшись на один из резервуаров для переработки ила, снова оказываемся на свежем воздухе, я облегченно вздыхаю.

Ross, wo angeln Sie mit Ihrem Sohn?
Итак, Росс, куда возите детей на рыбалку?

13. März - Der frühere italienische Ministerpräsident Aldo Moro wird von der Terrorgruppe Brigate Rosse ("Rote Brigaden") entführt und später ermordet.
17 сентября - Кемп-Дэвидские соглашения между Израилем и Египтом , США (свидетель).

Mr. Franks, Sie haben letzte Nacht einige Drohungen gegen Sid Ross ausgestoßen.
Мистер Фрэнкс, вчера вечером вы угрожали Сиду Россу.

Was ist, wenn Mike Ross überhaupt nicht an die Harvard gegangen ist?
А если Майк вообще не учился в Гарварде?

Die Terror wurde repariert und zu einer Antarktisreise abkommandiert, die sie gemeinsam mit der HMS Erebus unter dem Oberkommando von James Clark Ross unternahm.
Terror был отремонтирован и назначен в следующий поход в Антарктиду вместе с HMS Erebus под общим командованием Джеймса Кларка Росса.

Haben Sie keine Kontrolle, Ross?
Совсем не умеешь себя контролировать, Росс?

Hey, das ist hier Ross!
Эй, Росс здесь.

Doch vor drei Tagen, während er seine Suche nach Ross fortsetzte, geschah etwas Unerwartetes.
Но три дня назад, пока он продолжал слежку, случилось нечто неожиданное.