sich kürzen oor Russies
sich kürzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
сократиться
[ сократи́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wende mich als Erstes ab und spüre, wie er sich kurz darauf auch wegdreht.
Речь не о голосованииLiterature Literature
Max hat sich kurz nach Judys Ankunft verabschiedet, und Ruth muss zugeben, dass sie erleichtert darüber war.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиLiterature Literature
Margrét fragte sich kurz, ob Lauga eifersüchtig auf Agnes war, verwarf den Gedanken aber sofort.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахLiterature Literature
Also gut, Ventura fassen Sie sich kurz.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vater drehte sich kurz um, ging in seine Stube und setzte sich an seine Schreiberei.
Мы их отвлечем- корабль ваш!Literature Literature
Er hatte sich kurz nach Fliss’ erstem Geburtstag bei ihr gemeldet, er hatte den ersten Schritt gemacht.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуLiterature Literature
Magnus und Alec standen nicht mehr dort, wo sie sich kurz zuvor noch unterhalten hatten.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанLiterature Literature
Oliver drängte seinen Vater, sich kurz in der Halle auszuruhen, bevor er ihn nach Hause brachte.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиLiterature Literature
Somit löschte sie das Licht, und auch er legte sich kurz darauf schlafen.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаLiterature Literature
Denken Sie daran: Fassen Sie sich kurz und seien direkt.
Он не умер, нет... еще нетLiterature Literature
Bevor er sich zur Piazza Grande begab, unterhielt Salvatore sich kurz mit Ottavia Schwartz.
Конечно, нет!Literature Literature
Dann kam ein weiterer schwarz gekleideter Mann aus einem Niedergang und unterhielt sich kurz mit Tongju.
Ты не сможешь сидеть там вечноLiterature Literature
Sie fragte sich kurz, ob ihn die Verärgerung des Kriegsmeisters ebenso bestürzte wie sie.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойLiterature Literature
Er hatte bereits auf sie gewartet, obwohl sie gesagt hatte, sie würden sich kurz nach halb sechs treffen.
Песочные часыLiterature Literature
Sie wird sich kurz den Hauptgraben ansehen und dann wieder gehen.
Я бы не был в этом так уверенLiterature Literature
Adrienne erhob sich kurz nach Mitternacht von ihrem Bett und ging zum Fenster.
Он может быть правLiterature Literature
« Telak besprach sich kurz mit seinem Vater, dann wandte er sich wieder an Nicolson: »Solange es sicher ist.
Не переведеноLiterature Literature
Die Andersens lasen das Buch Mormon und ließen sich kurze Zeit später taufen.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?LDS LDS
Aber er durchbrach schroff den Kreis und ging als erster fort, indem er sich kurz verabschiedete.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноLiterature Literature
Und er brachte sich kurz darauf um.
Я просто не знаю, как быть опекуномQED QED
Bree, die sich kurz am Empfang aufgehalten hatte, um die Faxe zu sammeln, drehte sich zum Gruß um.
На " Сан Хосе " плохо идутLiterature Literature
Grath sah auf Flips leblosen Körper hinab, beugte sich vor und verabschiedete sich kurz.
Эй, попросите директора сделать потише!Literature Literature
Beard bat die Anwesenden, sich kurz vorzustellen, von ihrem Werdegang und ihrer Arbeit zu berichten.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьLiterature Literature
Er schaute sich kurz um, sah aber nur den schlichten, verwitterten Putz an der Hofmauer.
Нельзя сюда!Literature Literature
« Sie fuhren weiter, und Stern wunderte sich kurz über die veränderten Motorgeräusche.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюLiterature Literature
7201 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.