sich lächerlich machen oor Russies
sich lächerlich machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
оконфузиться
[ оконфу́зиться ]
срамиться
[ срами́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht würde er sich lächerlich machen.
Отличные новостиQED QED
Was heißt, sich lächerlich machen?
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fürchtete, umfallen und sich lächerlich machen zu können.
Питер- это парень в комеLiterature Literature
Vielleicht wird er sogar aus bekannten Fakten falsche Schlüsse ziehen und sich lächerlich machen.
Возможно кто- нибудь похожий на негоjw2019 jw2019
Ich weiß gewiß, daß viele Menschen solche Erfahrungen verheimlichen, aus Furcht, sie könnten sich lächerlich machen.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLiterature Literature
Doch der Kerl wäre bestimmt stärker, würde ihm die Brille zerbrechen, und er würde sich lächerlich machen.
Вот ведь подлые твариLiterature Literature
Ein Elf würde sich lächerlich machen, wenn er jemanden ansieht, den es gar nicht gibt.«
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеLiterature Literature
Auf keinen Fall würde sie sich lächerlich machen, nur um seine Neugier zu befriedigen.
Это не изменилосьLiterature Literature
Also vergessen Sie die Polizei, Sie würden sich lächerlich machen.
Три дня, Мистер ПинкманLiterature Literature
Ich gehöre nicht zu den Leuten, die einen Vorteil missbrauchen und sich lächerlich machen.
Они сейчас вернутсяLiterature Literature
Aber sie hatte sogar Eintritt bezahlt, um sich zu verirren, sie würde sich lächerlich machen.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьLiterature Literature
„Meine teure Dame, was geht es mich wohl an, wenn Sie sich lächerlich machen wollen?
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Trunkenbolde sind dafür bekannt, sich lächerlich zu machen, sich anstößig zu verhalten oder unsittlich zu handeln.
Я не собираюсьjw2019 jw2019
Tessa wusste, dass Jugendliche von der Angst zerrissen waren, sich lächerlich zu machen.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?Literature Literature
Ich sagte ihm, er solle sich nicht lächerlich machen und mir eine hiesige Nummer geben.
Я помню, УолтерLiterature Literature
Sie wird sich nur lächerlich machen, und du wirst schuld daran sein.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаLiterature Literature
Die Augen sind auf sie gerichtet, und ohne Furcht, sich lächerlich zu machen, ist sie in Trauer gekleidet.
Я зажег последнюю спичкуLiterature Literature
Ein Porteño hasst nichts mehr, als sich lächerlich zu machen.« »Was ist ein Porteño?
Как вы со Стэфаном?Literature Literature
Darum, daß Sie keine A-angst haben, eine Absage zu bekommen und sich lächerlich zu machen.
Это.. это работы СкофилдаLiterature Literature
« Lucas machte sich Sorgen um seinen Chef, weil dieser Gefahr lief, sich lächerlich zu machen.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаLiterature Literature
Manchmal scheint es leichter, den Tod zu riskieren als die Gefahr, sich lächerlich zu machen.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиLiterature Literature
Sie sehen sich als großartige Moderatoren auf der Bühne an, selbst wenn sie sich eigentlich lächerlich machen.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?Literature Literature
Haben Sie keine Angst, sich lächerlich zu machen.
Предполагаю, что ты этого не знал?LDS LDS
« hört er nicht auf, sich lächerlich zu machen.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуLiterature Literature
119 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.