sich leeren oor Russies
sich leeren
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
опустеть
[ опусте́ть ]
Die Tränen flossen reichlicher, als wir endlich nach Oregon in unser leeres Haus zurückkehrten.
Слезы прорвались, когда мы в конце концов вернулись в штат Орегон в свой опустевший дом.
пустеть
[ пусте́ть ]
опоражниваться
[ опора́жниваться ]
опорожниться
[ опорожни́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er fühlte sich leer und allein.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымLDS LDS
Daß das Gehirn sich leeren kann, ist ein seltsames Phänomen.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияLiterature Literature
Tut mir leid, wenn unser Zimmer sich leer anfühlte.
Тебе нужно сделать перерывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele von uns schnitten sich leere Zementsäcke zurecht und notierten sich darauf die Kommentare.
Здравствуй!jw2019 jw2019
Er rühmt sich leerer Dinge.
Что ты с ним сделала?jw2019 jw2019
Um ehrlich zu sein, ein Leben ohne Verantwortung fühlt sich leer an.
Переходим на частотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider geben Menschen, die sich leer und einsam fühlen, oftmals schlechte Ehepartner ab.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыjw2019 jw2019
Greywolf fühlte sich leer und wertlos.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLiterature Literature
Die eine fühlte sich zutiefst von Gott geliebt, die andere fühlte sich leer.
Не бывает абсолютно невинных людейLiterature Literature
Er stellte sich leere Räume vor, dann Zimmer überquellend von Spielsachen.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуLiterature Literature
Nach diesem Marathon war sie unleidig, fühlte sich leer und brauchte dringend frische Luft.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуLiterature Literature
Jetzt lag sie auf dem Bett und fühlte sich leer und allein, hilf- und hoffnungslos.
Ты обманул меня снова, правда?Literature Literature
Sich mit einem beruflichen Ziel zu beschäftigen wird verhindern, dass Sie sich leer oder verzweifelt fühlen.
Это старая канализацияLiterature Literature
Sein ganzes Leben fühlte sich leer an, sogar sinnlos.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюLiterature Literature
Er fühlte sich leer und rein an jenem Ort, der kein Ort war.
Доброе утро, МаксLiterature Literature
John fühlte sich leer und traurig, wie ein Betrüger, der seiner unvermeidlichen Entlarvung entgegensah.
За кормушкой.Ок, пошлиLiterature Literature
Stattdessen fühlte er sich leer.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаLiterature Literature
Vanessa fühlte sich leer und müde.
Сама не понимаюLiterature Literature
Zu seiner Überraschung stellte er am Montag fest, dass er sich leer fühlte.
Оставайтесь снаружиLiterature Literature
Und still und stumm. »Fühlt sich leer an«, sagte Neagley. »Als wäre keiner zu Hause.« Reacher nickte.
Почему ты преследуешь меня?Literature Literature
Das Haus fühlt sich leer an.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fühlte sich leer, einsam, schwach.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!Literature Literature
Er sah sich leeren Geschäftsräumen und Kassen gegenüber, ja sogar im Konkurs.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказLiterature Literature
Der Palast fühlte sich leer an, obwohl es Hunderte von Bediensteten in ihm gab, alles Fremde für mich.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуLiterature Literature
Sie fühlte sich leer und hohl.
Я принес Вам призLiterature Literature
2051 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.