Die vier Jahreszeiten
Времена года
vier Jahreszeiten oor Russies
vier Jahreszeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
четыре времени года
Im Großteil Brasiliens gibt es nicht vier Jahreszeiten, sondern nur zwei: Regenzeit und Trockenzeit.
На большей части территории Бразилии не четыре времени года, a только два: сезон дождей и сезон засухи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie repräsentieren sowohl die vier Kardinalpunkte und die vier Jahreszeiten, wie die vier Farben und die vier Elemente.
Ты не выглядишь убедительнойLiterature Literature
DieBenutzerkennung war schließlich festgesetzt worden: eine der vier Jahreszeiten und das laufende Datum.
И она любит тебя такого, какой ты естьLiterature Literature
Wir übernachten nur jedes Mal im selben Hotel Vier Jahreszeiten.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Meine beste Freundin feierte im Festsaal des Hotels ›Vier Jahreszeiten‹ im Grunewald ihren vierzehnten Geburtstag.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеLiterature Literature
Ich lauschte vier Minuten lang Vivaldi (»Vier Jahreszeiten«), dann hängte ich verärgert wieder ein.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?Literature Literature
Er wollte noch vier Jahreszeiten damit warten.
Как думаешь, он придет?Literature Literature
Drei Nächte im Vier Jahreszeiten.
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf ausgeglichenen Planeten gibt es in den gemäßigten Zonen vier Jahreszeiten.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилLiterature Literature
Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.
Что случилось с моим крылом?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In den letzten vier Jahreszeiten war ein Kind in ihr gewachsen.
Совсем забыл, будь как домаLiterature Literature
Ich verstehe, dass es vier Jahreszeiten gibt, aber warum verkriecht sich etwas für 17 Jahre?
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die aus Stuck hergestellten Figuren in der Hohlkehle stellten die vier Jahreszeiten und die vier Elemente dar.
Хорошо, папаWikiMatrix WikiMatrix
In den hochgelegenen Andenstädten herrscht dagegen ständig Aprilwetter, und manchmal fallen alle vier Jahreszeiten auf einen Tag.
Пули могут еще пригодитьсяjw2019 jw2019
In Japan gibt es vier Jahreszeiten.
Времени нетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Die Vier Jahreszeiten" sind teils bekannt, weil sie das Ohr entzücken.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?ted2019 ted2019
Die Vergleichung der vier Jahreszeiten mit den vier Lebensaltern ist eine ehrwürdige Albernheit.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромLiterature Literature
Allerdings haben sie dort alle vier Jahreszeiten am selben Tag.
Так это не его дом?Literature Literature
Die Lebensalter. — Die Vergleichung der vier Jahreszeiten mit den vier Lebensaltern ist eine ehrwürdige Albernheit.
Он сам был душойLiterature Literature
Ich malte die vier Jahreszeiten, dörfliche Feste, Hochzeiten im Mai, Hansel und Gretel.
Он по прежнему там командует войсками?Literature Literature
Ich wohne im Hotel Vier Jahreszeiten, solange meine Wohnung renoviert wird.
Боюсь, это дело обречено на провалLiterature Literature
Nun, manche sagen, dass die vier Farben die vier Jahreszeiten darstellen.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуted2019 ted2019
« »In den ›Vier Jahreszeiten‹, in der Bar.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамLiterature Literature
Sie wohnte in den «Vier Jahreszeiten».
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекLiterature Literature
Die Vergleichung der vier Jahreszeiten mit den vier Lebensaltern ist eine ehrwürdige Albernheit.
Я вдохновлял ихLiterature Literature
sechs Herzensangelegenheiten Einheimische werden Ihnen erzählen, dass es in Südflorida vier Jahreszeiten gibt.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?Literature Literature
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.