Opava oor Slowaaks
Opava
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
Opava
sk
Opava (Sliezsko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brücke über den Fluss Opawa (Opava) zwischen Boboluszki und Skrochovice in Grenzabschnitt II zwischen den Grenzmarkierungen 81/8 und 81/9,
V rámci Prvého výboru #. VZ OSN sa Španielsko podieľalo na týchto rezolúciách o konvenčných zbraniach, RĽZ a streliveEurLex-2 EurLex-2
(4) Brücke über den Fluss Opawa (Opava) zwischen Boboluszki und Skrochovice in Grenzabschnitt II zwischen den Grenzmarkierungen 81/8 und 81/9,
Si poslednou žijúcou Strážkyňou GráluEurLex-2 EurLex-2
nordöstlich: Landschaft des Kralický Sněžník, die Rychlebské hory und die Zlatohorská vrchovina, der Fluss Opavice bis zum Opava, Opava bis zur Oder, der Oder bis zur Olsa, von der Olsa bis zum Zusammenfluss mit der Lomna und von der Lomná zum Gebiet am Rand der Beskiden
Ja som zariadil, že rozhodcovia v Sydney uznali jej víťazstvo...Moje víťazstvo bolo v tom, že som tým získal agenta MIoj4 oj4
(9) Brücke über den Fluss Opawa (Opava) zwischen Branice und Úvalno in Grenzabschnitt II zwischen den Grenzmarkierungen 85/4 und 85/5,
náklady peňažných dávok vrátane dôchodkov sa naďalej rozdeľujú medzi inštitúcie, ktoré spoločne znášali náklady na predchádzajúce dávky v súlade s ustanoveniami článku # ods. # písm. cEurLex-2 EurLex-2
(7) Brücke über den Fluss Opawa (Opava) zwischen Wiechowice und Vávrovice in Grenzabschnitt II zwischen den Grenzmarkierungen 71/4 und II/72,
Áno, presne to ma napadloEurLex-2 EurLex-2
nordöstlich: Landschaft des Kralický Sněžník, die Rychlebské hory und die Zlatohorská vrchovina, der Fluss Opavice bis zum Opava, Opava bis zur Oder, der Oder bis zur Olsa, von der Olsa bis zum Zusammenfluss mit der Lomna und von der Lomná zum Gebiet am Rand der Beskiden.
Po aplikácii sa miesto vpichu nemá masírovaťEurLex-2 EurLex-2
Brücke über den Fluss Opawa (Opava) zwischen Dzierzkowice und Držkovce in Grenzabschnitt II zwischen den Grenzmarkierungen 74/1 und 74/2,
Meno úspešného účastníka verejnej súťažeEurLex-2 EurLex-2
Brücke über den Fluss Opawa (Opava) zwischen Wiechowice und Vávrovice in Grenzabschnitt II zwischen den Grenzmarkierungen 71/4 und II/72,
Môžeš prihodiť, Levasseur?EurLex-2 EurLex-2
Hersteller ist IVAX Pharmaceuticals s.r.o., Opava-Komárov, Tschechische Republik Pharmaceuticals UK (Runcorn, Cheshire), Runcorn, Cheshire, Vereinigtes Königreich
poznamenáva, že iniciatívy pomoci pre obchod by mali venovať väčšiu pozornosť životne dôležitému zapojeniu súkromného sektora, najmä malých a stredných podnikov (MSP), odborov a občianskej spoločnosti, a to tak do identifikácie potrieb, ako aj do uskutočňovania pomoci, aby pomoc pre obchod mohla viac uľahčiť vytváranie a rast podnikov a efektívne vytváranie dôstojných pracovných miest; v tejto súvislosti zdôrazňuje potrebu prideliť časť prostriedkov pomoci pre obchod na spravodlivý obchod v súlade s odsekom # svojho vyššie uvedeného uznesenia o spravodlivom obchode a rozvojiEMEA0.3 EMEA0.3
Brücke über den Fluss Opawa (Opava) zwischen Branice und Úvalno in Grenzabschnitt II zwischen den Grenzmarkierungen 85/4 und 85/5,
BERÚC NA VEDOMIE aj to, že rozširovanie púští je zapríčinené zložitým vzájomným pôsobením medzi fyzikálnymi, biologickými, politickými, sociálnymi, kultúrnymi a hospodárskymi faktormiEurLex-2 EurLex-2
(8) Brücke über den Fluss Opawa (Opava) zwischen Dzierzkowice und Držkovce in Grenzabschnitt II zwischen den Grenzmarkierungen 74/1 und 74/2,
Na tento účel si budú zmluvné strany v súlade so svojimi právnymi, a ak je to relevantné, aj ústavnými predpismi a v rámci svojho práva navzájom pomáhať spôsobom a za podmienok ustanovených v tejto dohode, najmä priEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.