OPEC-Staaten oor Slowaaks
OPEC-Staaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
krajiny OPEC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesbezüglich muss Russland als große europäische Nation zumindest ebenso gut behandelt werden wie die OPEC-Staaten.
Článok # (predtým článokEurLex-2 EurLex-2
Diesbezüglich muss Russland als große europäische Nation zumindest ebenso gut behandelt werden wie die OPEC-Staaten
Administratívne procesy s kódmi odpovedíoj4 oj4
Durch Investitionen in die Energieeffizienz verringert die EU ihre Abhängigkeit von Russland und den OPEC-Staaten und investiert gleichzeitig in die europäische Wirtschaft.
Cieľompomoci je zaistiť výkonnosť produkcie ovocia a bobuľovín tým, že z nich urobí konkurencieschopné a multifunkčné odvetvienot-set not-set
Denn ansonsten hätten wir ohne eigene Vorkommen eine noch größere Abhängigkeit von OPEC-Staaten und von Ländern, die nicht immer nur demokratisch geprägt sind.
Scieľom náležitého informovania cestujúcich sú však takéto tretie krajiny na všetkých príslušných propagačných materiáloch označené ako krajiny s výnimkouEuroparl8 Europarl8
Die EU ist also insbesondere bei Öl- und Gas von Importen aus einigen wenigen Ländern abhängig (etwa den OPEC-Staaten oder Russland), die den Markt dominieren.
Vec T-#/#: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Corsica Ferries France/KomisiaEurLex-2 EurLex-2
Dieser Effekt wird durch die zunehmende Vormachtstellung der OPEC-Staaten auf dem Ölmarkt weiter verstärkt, so dass eine Diversifizierung der Versorgungsquellen aufgrund der ungleichen Verteilung der Reserven immer schwieriger wird.
Prečítať upozorneieEurLex-2 EurLex-2
Dieser Effekt wird durch die zunehmende Vormachtstellung der OPEC-Staaten auf dem Ölmarkt weiter verstärkt, so dass eine Diversifizierung der Versorgungsquellen aufgrund der ungleichen Verteilung der Reserven immer schwieriger wird
INTANZA # mikrogramov/kmeň injekčná suspenzia Očkovacia látka proti chrípke (štiepený virión, inaktivovanáoj4 oj4
(RO) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Abhängigkeit Europas von Importen fossiler Energieträger hat zugenommen, die Erdölpreise haben eine alarmierende Höhe erreicht und die Europäische Union ist immer mehr auf die OPEC-Staaten und Russland angewiesen.
Leonard, podporím vaše oddelenie nehľadiac čo sa stane medzi namiEuroparl8 Europarl8
saisonbereinigt; gleitender Dreimonatsdurchschnitt) Länder außerhalb des Euroraums Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich OPEC Asien
Esmeralda, nechaj ho dohovoriťECB ECB
Sie begrüßt die von der Kommission mit Blick auf Belarus, die Staaten des kaspischen Raumes und die OPEC-Länder vorgeschlagene Strategie, dass die Vereinbarungen mit außereuropäischen Erzeugerstaaten eine neue Generation von Bestimmungen zur wechselseitigen Abhängigkeit im Energiebereich enthalten sollten.
Achilles patrí do minulostinot-set not-set
Auch Asien (ohne Japan) konnte seinen Anteil an den gesamten Importen der OPEC und der GUS erhöhen. Diese Entwicklung steht in krassem Gegensatz zur Situation in den Vereinigten Staaten, deren Marktanteil im selben Zeitraum signifikant zurückgegangen ist
Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smerniceECB ECB
Marktanteil ausgewählter Volkswirtschaften am Import der OPEC und der # eistungen im Rahmen des Eurosystem-Reservemanagements # orschungsnetzwerk für Kapitalmärkte und Finanzmarktintegration in Europa # nterregionaler Vergleich von Hypothekenzinsen im Euroraum und in den Vereinigten Staaten # bb
Stanovisko z #. mája # (ešte nezverejnené v úradnom vestníkuECB ECB
EZB Jahresbericht # b b i l d u n g B Ve r ä n d e r u n g d e r I m p o r t a n t e i l e vo n I n d u s t r i e e r z e u g n i s s e n n a c h Herkunftsländern (Veränderungen in Prozentpunkten # ) China Neue Mitgliedsstaaten # ) Bulgarien, Rumänien und Türkei OPEC ASEAN Süd- und Mittelamerika GUS Kanada Dänemark Norwegen Schweden Schweiz Vereinigte Staaten Japan Vereinigtes Königreich Intra-Euroraum
DÁTUM EXSPIRÁCIEECB ECB
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.