hineinlegen oor Slowaaks
hineinlegen
de
reintun (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
vkladať
Wir haben die Kraft, das Wort Gottes zu verkündigen, wenn wir unser Herz hineinlegen.
Hlásanie Božieho Slova je v našich silách, ak do toho vkladáme srdce.
vložiť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dass wir in unseren Dienst für ihn unser ganzes Herz hineinlegen, ihm unser Bestes geben (Kol.
Čo tu ešte robíš?jw2019 jw2019
Wir haben die Kraft, das Wort Gottes zu verkündigen, wenn wir unser Herz hineinlegen.
Nikdy nič nehovoríšjw2019 jw2019
Er liebt uns dafür, wie wir unser Herz in seinen Dienst hineinlegen.
v zmysle článkujw2019 jw2019
Ich könnte mich hineinlegen.
Dozor pod zodpovednosťou notifikovaného orgánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wir können wie Hanna in unsere Gebete unser ganzes Herz hineinlegen
Och, no máš ju zajw2019 jw2019
Wir haben die Kraft, das Wort Gottes zu verkündigen, wenn wir unser Herz hineinlegen
A plne chápem, že máš už svoj životjw2019 jw2019
Halbe Tablette wieder in die leere Durchdrückpackung hineinlegen und im Umkarton aufbewahren
Každý členský štát by si mal zachovať právo vyňať prepravu nebezpečného tovaru vnútrozemskou vodnou dopravou z uplatňovania tejto smernice, ak vnútrozemské vodné cesty na jeho území nie sú spojené vnútrozemskou vodnou cestou s vodnými cestami ostatných členských štátov alebo ak sa na nich neprepravuje žiadny nebezpečný tovarEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn wir demütig ausharren und in alles, was wir für Jehova tun, unser ganzes Herz hineinlegen, wird er uns im Einklang mit seinen Vorsätzen gebrauchen und uns sehr segnen.
Vyvážajúci výrobcovia sa však rozhodli zvýšiť ich ceny na úrovne, ktoré významne prispievajú k odstráneniu ujmyjw2019 jw2019
Zubehör zum Hineinlegen in Gefriergeräte zum Prüfen der Temperatur
Nie jeto také ľahké ako sa zdátmClass tmClass
Ist dies in der Praxis nicht durchführbar, so ist mindestens dafür zu sorgen, dass die Probe nicht direkt mit Kunststoffen in Berührung kommt, z. B. bei festen Proben, indem die Probe vor dem Hineinlegen in den Probenbehälter in Aluminiumfolie eingewickelt wird.
A potom spravíš niečo takéEuroParl2021 EuroParl2021
Nicht verwendete halbe Tabletten wieder in den leeren Blister hineinlegen und im Umkarton aufbewahren
Štátna pomoc čEMEA0.3 EMEA0.3
Für den Familienrat und auch bei anderen passenden Gelegenheiten können Sie einen Behälter für elektronische Geräte bereitstellen. Wenn die Familie dann zusammenkommt, können alle, auch Mutter und Vater, ihr Telefon, ihr Tablet oder ihren MP3-Player dort hineinlegen.
Výmenný kurz a úrokyLDS LDS
Wahrscheinlich wollte er den Schatz hineinlegen.
Ďakujem za informáciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. bei festen Proben, indem die Probe vor dem Hineinlegen in den Probenbehälter in Aluminiumfolie eingewickelt wird.
bude sa za svoje rozhodnutie zodpovedať na ďalšej schôdzi výboru, pričom osobitne zdôvodní použitie núdzových postupovEurLex-2 EurLex-2
Unser ganzes Herz hineinlegen
Najviac do #. decembrajw2019 jw2019
Wie die Begeisterung hängen auch Wärme und Gefühl, die du in deine Ausdrucksweise hineinlegst, weitgehend von dem ab, was du sagst.
Na to potrebujeme vzájomné hospodárske vzťahy, t. j. bezpečné investičné podmienky pre zahraničný kapitál v EÚ, a naopak, bezpečné podmienky pre investície EÚ v dodávateľských krajináchjw2019 jw2019
Ist dies in der Praxis nicht durchführbar, so ist mindestens dafür zu sorgen, dass die Probe nicht direkt mit Kunststoffen in Berührung kommt, z. B. bei festen Proben, indem die Probe vor dem Hineinlegen in den Probenbehälter in Aluminiumfolie eingewickelt wird.“
ChlórofluorokarbónyEurLex-2 EurLex-2
Wenn niemand die Kühltruhen im Supermarkt geöffnet hat, dann können wir sie dort hineinlegen.
verejné orgány na regionálnej alebo miestnej úrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sehr du Jehova liebst, dass du ihn respektierst und völlig auf ihn vertraust — all das kannst du in deine Gebete hineinlegen.
príslušný orgán je bezpečnostný orgán uvedený v článku # smernice #/#/ESjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.