hinfliegen oor Slowaaks

hinfliegen

Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks

zaletieť

werkwoord

Ich würde dann für ein, 2 Tage dort hinfliegen.
Mal by som tam zaletieť v tom zmysle že mi pár dní prospeje.

voorbeelde

Haben wir keine qualifizierten Piloten, die ihn überall hinfliegen können?
Nemáme dosť kvalifikovaných pilotov, aby ho zobrali tam, kam potrebuje?

Hast du deine Augen darauf hinfliegen lassen, da er doch nichts ist?
Nechal si svoje oči, aby naň pohliadli, hoci nie je ničím?

ich finde mal raus, wo wir hinfliegen.
Zistím, kam ideme.

Ich werde Gideon den Waverider hinfliegen lassen.
Budem mať Gideon letieť Waverider dole.

Ich würde dann für ein, 2 Tage dort hinfliegen.
Mal by som tam zaletieť v tom zmysle že mi pár dní prospeje.

Du denkst, du kannst dich in die Drohne hacken und einfach so hinfliegen?
Myslíte si, že sa môžete nabúrať do Drone a len tak zviezť?

Habe ich erwähnt, dass ich ein Flugzeug habe und ich dich überall hinfliegen kann?
Spomenul som, že mám lietadlo a môžem ťa vziať kamkoľvek budeš chcieť?

Zum Teufel, Du könntest uns selbst hinfliegen, hmm?
Do pekla, veď aj ty tam môžeš zaletieť, nie?

Also, ich denke, dass du dort hinfliegen solltest, und es dir selber ansehen
Teraz si myslím, že by si mal zamávať krídlami, a rozhliadnúť sa tam sám

Als Doug warf, wusste ich genau, wo der Ball hinfliegen würde.
Keď Doug vystrelil loptu, vedel som presne, kde bude letieť.

Sie werden morgen früh hinfliegen.
Hneď ráno tam vyrazia.

Können wir nicht hinfliegen?
Môžeme tam priletieť loďou?

Wenn sie irgendwo hätte hinfliegen müssen?
Čo keby som od nej potreboval, aby niekam zaletela?

Hast du deine Augen darauf hinfliegen lassen, da er doch nichts ist?
Či si dal zaletieť svojim očiam naň, na bohatstvo, ktorého čo nevidieť niet?

Sagen Sie uns, wo Sie hinfliegen.
Aspoň nám povedzte, kam idete.

Wenn man wenigstens wüsste, wo die Raketen hinfliegen.
Keby sa aspoň dalo zistiť ktorým smerom tie rakety smerujú.

Ich weiß nicht, wo wir hinfliegen, aber meine alte Hand regt sich sehr darüber auf!
Neviem, kam ideme, ale moja stará ruka je tým veľmi nadšená.

Ich werde heute Abend hinfliegen, wenn ich das Flugzeug erreiche, und mich morgen mit vielen Menschen treffen, um ein deutlicheres Bild der verschiedenen Szenarien, der verschiedenen Zeitpläne zu erhalten, die wir erwarten können.
Ak stihnem lietadlo, dnes večer tam pôjdem a zajtra sa stretnem s mnohými ľuďmi, aby som získala jasnejší obraz o rozličných možnostiach a časových plánoch, ktoré môžeme očakávať.