zubereitetes Lebensmittel oor Slowaaks
zubereitetes Lebensmittel
de
Lebensmittel, die zum schnellen und einfachen Verzehr vorbereitet sind.
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
komplexný potravinový produkt
de
Lebensmittel, die zum schnellen und einfachen Verzehr vorbereitet sind.
spracovaný potravinársky výrobok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Form von pikanten Vorspeisen zubereitete Lebensmittel
Takže náš páchateľ bol tamtmClass tmClass
Menge zubereitete Lebensmittel, sonstige Lebensmittel (die in keine der oben genannten Kategorien fallen)
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liekEuroParl2021 EuroParl2021
Verarbeitete oder behandelte Nüsse sowie daraus zubereitete Lebensmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Na základe farmakokinetických vlastností levetiracetamu, farmakokinetiky u dospelých po intravenóznom podaní a farmakokinetiky u detí po perorálnom podaní sa však očakáva podobná expozícia (AUC) levetiracetamu u detských pacientov vo veku # až # rokov po intravenóznom a perorálnom podanítmClass tmClass
Fertiggerichte und zubereitete Lebensmittel in abgepackter Form, soweit sie in Klasse 29 enthalten sind
Teraz žijem v susednej dedinetmClass tmClass
Menge zubereitete Lebensmittel, sonstige Lebensmittel (die in keine der anderen Kategorien fallen)
Je povolená tolerancia #%EurLex-2 EurLex-2
Reis, Weizen, Zucker und vorwiegend aus beliebigen der vorstehend genannten Waren zubereitete Lebensmittel
Boj proti obchodovaniu so ženami a deťmi (hlasovanietmClass tmClass
Zubereitete Lebensmittel in Form von Gerichten
prakticky bez poškodenia spôsobeného škodcamitmClass tmClass
Zubereitete Lebensmittel, Snackartikel und Desserts auf Milchbasis (einschließlich Suppen und Kraftbrühe)
Toto nemôže byťtmClass tmClass
Marmeladen, Milchprodukte, für den Verzehr oder die Konservierung zubereitete Lebensmittel pflanzlichen Ursprungs
Politický a bezpečnostný výbor na zasadnutí #. júla # odporučil predĺženie trvania vyšetrovacej misie o ďalšie dva mesiacetmClass tmClass
Zubereitete Lebensmittel, vorwiegend aus Getreide, für die menschliche Ernährung
Každá poverená spôsobilá osoba musí dodržiavať všetky predpisy a postupy týkajúce sa vykonávanej úlohytmClass tmClass
Für den Verzehr oder die Konservierung zubereitete Lebensmittel pflanzlichen Ursprungs
Presná definícia služby všeobecného hospodárskeho záujmu; poverenie poskytovaním službytmClass tmClass
Aus Fleisch, Schweinefleisch, Fisch und Geflügelprodukten zubereitete Lebensmittel
OK, ale budeš musieť ísť sólo, pretože ja ostávam tu a idem zbaliť tú kočku s veľkými prsiamitmClass tmClass
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Gemüse und Obst sowie aus diesen Waren zubereitete Lebensmittel
Článok # a nariadenia (ES) č. # stanovuje, že počas hospodárskych rokov # až # sa má poskytovať pomoc na prispôsobenie ako intervenčné opatrenie pre preferenčný priemysel rafinácie surového trstinového cukru spolu s dodatkovou základnou pomocou pre surový trstinový cukor vyrábaný vo francúzskych zámorských departementochtmClass tmClass
speziell zur Säuglingsernährung und für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel
Chcem sa s nou porozprávateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zubereitete Lebensmittel
Tento protokol nadobudne platnosť v prvý deň mesiaca, ktorý nasleduje po dni, keď si strany navzájom oznámia, že sa ukončili postupy potrebné na tento účeloj4 oj4
Zubereitete und nicht zubereitete Lebensmittel und Getränke aus Ballaststoffen
Členské štáty, ktoré chcú udržiavať zákaz výsadby na svojom území alebo na častiach svojho územia uvedený v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# po #. decembri # v súlade s možnosťou ustanovenou v článku # ods. # uvedeného nariadenia, oznámia tento svoj úmysel Komisii do #. marcatmClass tmClass
Zubereitete Lebensmittel, Suppen und Brühen, Imbißgerichte und Desserts, Nämlich Schwalbennestersuppe
Volal tvoj nový partnertmClass tmClass
Konserviertes, tiefgefrorenes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse sowie daraus zubereitete Lebensmittel
Eurofound použil kritizovanú procedúru kvôli neurčitostiam v rozpočtetmClass tmClass
speziell zur Säuglingsernährung oder für diätetische Zwecke zubereitete Lebensmittel
Keď má spracovanie prebehnúť v inom členskom štáte ako bol tabak vypestovaný, kompetentný orgán členského štátu, v ktorom má spracovanie prebehnúť, bez odkladu zašle kópiu registrovanej zmluvy kompetentnému orgánu producentského členského štátuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für den Verzehr oder zur Konservierung zubereitete Lebensmittel, insbesondere pflanzliche Lebensmittel, wie Zucker, Reis und deren Ersatzstoffe
Zoznam dokladov vydávaných BULHARSKOMtmClass tmClass
Aus Garnelen zubereitete Lebensmittel
Uveďte podrobný opis probačného(-ých) opatrenia(-í) alebo alternatívnej(-ych) sankcie(-í) uvedených v bodetmClass tmClass
Zubereitete Lebensmittel aus Reis
Chlapec to však nevie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
769 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.