zubinden oor Slowaaks
zubinden
de
ein Schnürband
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
zaviazať
Wir schaffen es ab und an nicht einmal, uns die Schuhe selbst zuzubinden.
Sotva si niekedy dokážeme zaviazať sami šnúrky na topánkach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Hintergrund ist blassgelb, die Granfonte ist grün wie die Schriftzüge „Pesca di Leonforte“ und „I.G.P“. Der Pfirsich ist gelborange mit grünem Blatt, das Tütchen weiß mit grauen Schattierungen. Ein schwarzer Draht umfasst den Rand des Tütchens und ein weiterer schwarzer Draht deutet schließlich das Zubinden des Tütchens an.
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
Dennoch habe ich Grund zu der Annahme, dass viele, wenn nicht die meisten, von Ihnen in Wahrheit ihre Schuhe falsch zubinden.
Maximálna hodnota nameraných údajov týkajúcich sa limitu (horizontálna a vertikálna polarizácia a umiestnenie antény na ľavej a pravej strane vozidla) v každom zo # frekvenčných pásiem sa považuje za charakteristickú hodnotu merania vo frekvencii, v ktorej sa robili meraniaQED QED
Mein Bruder mußte mir die Schuhe zubinden, bis ich sieben war.Ich weiß nicht, ob
Pomohli ste mi nájsť toho... koho som stratila a bol mi veľmi drahýopensubtitles2 opensubtitles2
Die Zeichnung wird von einer ausgeprägten grünen Linie umrahmt. Der Hintergrund ist blassgelb, die Granfonte ist grün wie die Schriftzüge „Pesca di Leonforte“ und „I.G.P“. Der Pfirsich ist gelborange mit grünem Blatt, das Tütchen weiß mit grauen Schattierungen. Ein schwarzer Draht umfasst den Rand des Tütchens und ein weiterer schwarzer Draht deutet schließlich das Zubinden des Tütchens an.
domáha sa, aby sa Komisia v spolupráci s nevládnymi organizáciami financovanými EÚ na európskej úrovni snažila o kreatívne metódy umožnenia prístupu malých nevládnych organizácií k menším úrovniam financovaniaEurLex-2 EurLex-2
Mein Bruder mußte mir die Schuhe zubinden, bis ich sieben war.
V každom prípade, na ktorý sa vzťahuje odsek #, sa musia urobiť primerané vstupy na zdravotných certifikátoch ako je uvedené v prílohe F (vzory I až IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da lernte ich Schuhe zubinden.
hračky, hry, športové potreby, ozdoby na vianočné stromčeky a iné výrobky kapitoly # (okrem sklenených očí bez mechanizmu pre bábiky a iné výrobky kapitolyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns war schon klar, was gemeint war: Er konnte sich die Schnürsenkel zubinden, mit dem Dreirad fahren und selber den Reißverschluss seiner Jacke zumachen.
Členské štáty by mali vymenovať potrebné vnútroštátne orgányLDS LDS
Ich kann dir nicht jedes Mal die Schuhe zubinden, wenn du stolperst.
Výsady a imunity misie EU SSR Guinea-Bissau, ktoré udeľuje hostiteľský štátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.