Parade oor Sloweens
Parade
de
Truppenschau (mil.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
parada
Wir treten doch morgen bei der Parade auf.
Moramo se prepricati, da je njena roka v redu za jutrisnjo parado.
povorka
Also ich muss zur Probe für die Parade.
No, sedaj imam plesno vajo za povorko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir treten doch morgen bei der Parade auf.
Vendar lahko ta delež v primerih, ki so opredeljeni v Prilogi, doseže tudi # % stroškov dejavnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine Parade.
Sinoptičko skeniranje mozga...... potpuno bezopasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah ihr Foto in meiner Sunday Parade und ich konnte nicht widerstehen.
Torej ostajaš nocoj doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin die Irre, die ihre wunderbare Parade ruiniert hat.
Kaj to pomenl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Parade war immer der schönste Tag des Sommers für sie.
Vse kar sem zaslužil je šlo v hišo.- Našla sem hišoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ist darüber besorgt, dass Banden gewaltsamer Rowdys eine Bedrohung für die Rechtsstaatlichkeit und öffentliche Sicherheit in Serbien darstellen, insbesondere, nachdem die Regierung angekündigt hatte, sie sei nicht in der Lage, diese Banden zu kontrollieren, und damit das Verbot der Pride-Parade in Belgrad im Oktober 2012 begründet hat; fordert die serbische Regierung auf, umgehend konzertierte Maßnahmen aller zuständigen Regierungs- und Sicherheitseinrichtungen zu ergreifen, damit diese Banden nicht länger eine Bedrohung darstellen und damit man jede Form von Gewalt und krimineller Handlung, die von ihren Mitgliedern begangen werden, strafrechtlich verfolgt;
ŽrtvovanjeEurLex-2 EurLex-2
begrüßt es, dass an den Massendemonstrationen in Antwerpen und Paris, mit denen das Entsetzen der Bevölkerung über die genannten Vorfälle und die Unterstützung der Öffentlichkeit für die Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus zum Ausdruck gebracht wurden, Tausende von Menschen teilgenommen haben; begrüßt auch die Demonstrationen für Toleranz in Polen und insbesondere den freundlichen Empfang der "Gay-Pride"-Parade 2006 in Warschau;
Ali si pravkar prišel?not-set not-set
Da kommt die Parade der Zwergpinguine von Phillip Island!
Pošiljaš me na slabe avdicije in snemam ušive reklamejw2019 jw2019
Verkehr lässt die Parade größer aussehen.
Več Ijudi olajša deloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der große Hit der Parade ist das Elks Junior Drill Team.
Ja.- Ce je mokro, je mokroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier bei der 1.-Mai-Parade auf dem Roten Platz.
Cilj pomoči je nadomestiti stroške testiranja na TSE pri govedu, ovcah in kozah v skladu s členom #(g) Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles klar, hier kommt die Parade.
Če posodiš nekomu # dolarjev in ga ne vidiš nikoli več, je bilo verjetno vredno tegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Parade?
V primerih ko je omenjen protokol ali arhitektura, je treba razumeti, da so sprejemljive tudi enakovredne prihodnje tehnologije, protokoli in arhitekturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel ist das für eine Parade?
Še manj zaželene besedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müsste es da nicht eine Parade geben?
Spravimo otroka ven.- Pri šest mesecih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder Paraden.
Predsednica me pošiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Jüngste homophobe Beschlüsse und Initiativen der litauischen und polnischen Behörden und der lettische LGBT Pride Parade
Czajkowskioj4 oj4
" Papi, ich will zur Parade gehen. "
Tip z Jamajke, njegova punča se je predolgo ličilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Versammlungsfreiheit und die Freiheit der Meinungsäußerung müssen geachtet werden, auch durch einen angemessenen Umgang mit Paraden zum Thema „Gay Pride“.
Ne boš uspel!Ni dovolj prostora!EurLex-2 EurLex-2
Dann ist die Parade sowieso vorbei.
Pogodbenica, ki zahteva posvetovanja, zagotovi drugi pogodbenici vse potrebne informacije za podrobno preučitev zadevnega primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hasse wirklich Paraden.
Potem ne rabim skrbeti.Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt bin ich Wachmann bei Parade of Shoes.
interesi javnega zdravja in varnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren große Fans der jährlichen New Yorker Halloween-Parade.
Kadarkoli bi lahko ubil tebe in tvojo družino, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Verbot der Equality-Parade in Warschau
Najhitrejša škatla v galaksijioj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.