Paradies oor Sloweens
Paradies
de
heile Welt (ironisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
raj
Sie war einmal ein Paradies und könnte wieder eines werden.
Ta otok je nekoč bil raj in to lahko spet postane.
nebesa
Also kaufte ich mir dieses kleine Paradies und habe damit abgeschlossen.
Zato sem kupil ta mali košček nebes in je svoj mir.
paradiž
Wenn man im Paradies lebt, muss man es mit allen Mitteln verteidigen.
Ko imaš paradiž, ga moraš ubraniti z vsemi sredstvi.
Raj
Sie war einmal ein Paradies und könnte wieder eines werden.
Ta otok je nekoč bil raj in to lahko spet postane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leben, Glück im Paradies!
Prizadeta država članica o sprejetih ukrepih nemudoma obvesti druge države članice in Komisijo, ki lahko odloči, da mora država članica spremeniti ali ukiniti take ukrepe, če izkrivljajo konkurenco in neugodno vplivajo na trgovino na način, ki je nezdružljiv s skupnim interesomjw2019 jw2019
27 Heute freuen sich Jehovas Anbeter, in einem geistigen Paradies zu sein.
Shields bo vodil modri tim tukajjw2019 jw2019
(b) Wie wird das Leben im Paradies sein, und was sagt dir daran am meisten zu?
V tem dežju?Pozabi. Ostani do jutrajw2019 jw2019
Wieso ist dies mit Gottes Gesetz über die Zufluchtsstädte für unabsichtliche Totschläger in Übereinstimmung, und wie wird unsere Erde geeignet gemacht, damit darauf ein Paradies entstehen kann?
Ne vem, ampak začenjam verjeti, da se vse zgodi z razlogomjw2019 jw2019
Die Folge war, daß sie und alle ihre unvollkommenen Nachkommen das Recht verloren, im Paradies zu leben (1. Mose 3:1-19; Römer 5:12).
Skupno število gospodarstev z racami in gosmi za vzorčenjejw2019 jw2019
Als Mary und ihr Mann Serafín die Eltern schließlich antrafen, hatten diese bereits das Buch Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben* und eine Bibel und wollten unbedingt studieren.
Vsi smo se počutili malo utrujene in izmučene ker smo tega večera porabili nekaj energijejw2019 jw2019
Petrus 3:13; Matthäus 6:10). Unter der Leitung des Königreiches wird die Erde allmählich zu einem Paradies werden.
Najprej pomisli najbolj preprostojw2019 jw2019
Kurzum, die Geschichte Chinas beginnt mit einem Paradies.“
Moka, zdrob in prah iz suhih stročnicjw2019 jw2019
19 Die große Mehrheit der Treuen wird unter der Regierung Christi und der 144 000 für immer im Paradies auf der Erde leben.
službena pot, ki traja več kakor štiriindvajset ur:-za vsakih štiriindvajset ur: cela dnevnicajw2019 jw2019
15 Min. „Das Interesse am Paradies-Buch vergrößern“.
Morava se spomniti še drugega imena zanjjw2019 jw2019
Harmagedon — Auftakt zu einem Paradies!
Kaj praviš na to, da bi se igrali kirurge, ti pa mi prineseš moj pribor za seciranje?jw2019 jw2019
Unterwirf dich loyal der Königreichsregierung, die bald damit beginnen wird, aus unserer Erde ein Paradies zu machen.
Saj zato pa si ti tujw2019 jw2019
Männer wie wir haben die Mittel, unser Paradies auf Erden zu schaffen.
Kadar je to primerno, bi morali naročniki od kandidatov ali ponudnikov zahtevati, da predložijo ustrezne dokumente, ter lahko v primeru dvomov o osebnem položaju teh kandidatov ali ponudnikov zaprosijo pristojne organe zadevne države članice za sodelovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Harmagedon jedoch wird zu dem Paradies auf Erden weit mehr gehören als nur schöne Häuser, Gärten und Parks.
Celo šifre imajo šifriranejw2019 jw2019
Was müssen wir tun, damit wir im geistigen Paradies bleiben können?
In oprema, ki jo potrebujemo, a nimamo?jw2019 jw2019
Diese Christen waren überzeugt, daß Jesu zweites Kommen mit seiner unsichtbaren Gegenwart beginnen würde, daß eine Zeit der Weltbedrängnis bevorstehe und daß dann die Tausendjahrherrschaft Christi anbrechen würde, durch die das irdische Paradies wiederhergestellt werden sollte, in dem gehorsame Menschen ewig leben würden.
O bog, kako rad imam Francozejw2019 jw2019
Kein Wunder, daß Jesus denjenigen, die an seine Lehren glaubten, versprechen konnte: „Du wirst mit mir im Paradies sein“ (Lukas 23:43).
Za določitev pravega odmerka je treba opazovati rast folikla z ultrazvočno preiskavo in meriti količino estradiola (ženskega spolnega hormona) v krvi in seču. • Ženske, ki nimajo ovulacije Začetni odmerek določi vaš zdravnikjw2019 jw2019
Als das Paradies-Buch zu Ende studiert war, sprach Edita ganz offen mit Paca darüber, wie wichtig es ist, die Wahrheit ernst zu nehmen.
Trenutno vse svoje sodelavce neposredno zaposlujejo poslanci na podlagi pogodb, za katere velja nacionalna zakonodaja, Evropski parlament pa krije nastale stroške do najvišjega dovoljenega zneskajw2019 jw2019
Jehova gebietet seinem Sohn, alle Regierungen auf der Erde zu vernichten und ein weltweites Paradies zu schaffen.
Opravičujem se zaradi sinočnjega sporočilajw2019 jw2019
Und wie schön doch das Leben im Paradies sein wird.
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. maja # o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali, in o spremembi Direktive Sveta #/#/EGS, in zlasti člena # Uredbejw2019 jw2019
Die junge Frau, jetzt unsere Schwester, sagt: „Das Paradies-Buch half mir, Jehova zu lieben, aber das Erkenntnis-Buch half mir, mich für den Dienst Jehovas zu entscheiden.“
Prepozno jejw2019 jw2019
21 Im Paradies werden die Auferstandenen einige unserer Wissenslücken über die Vergangenheit schließen.
Televizijajw2019 jw2019
Die Zeit kommt, da die ganze Erde ein buchstäbliches Paradies sein wird: eine gartenähnliche, unverschmutzte und passende Wohnstätte für treue Menschen.
Tam že # let živijo ljudje, ne tuja bitja.In nikoli se niso priteževali zaradi kakšnega bitjajw2019 jw2019
Ein Pendler, der das Paradies suchte.
Hotel je napolniti hišo z otrociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum können wir darauf vertrauen, daß es im künftigen Paradies weder Verbrechen noch Gewalttätigkeit, noch Bosheit geben wird?
Prišli smo na #. # mjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.