humorlos oor Sloweens
humorlos
de
alles (viel zu) ernst nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
brez humorja
Also war alles, was du ihnen bewiesen hast, dass ich eine bedeutungslose Sekretärin bin... und du ein humorloses Miststück bist.
S tem si samo dokazala, da sem jaz nepomebna tajnica, ti pa cipa brez humorja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe gesagt, dass ich humorlosen Leuten nicht traue.
Menim, da boste na tak način igrali vlogo katalizatorja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreman, wenn Sie von einem humorlosen harten Knochen beleidigt werden wollen.
Če imamo srečo, jo je polizal preden jo je zalepilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humorloses Monster, wie es scheint
SPREJEMNI POGOJIopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn du mich fragst, ist sie ein humorloser Eisblock.
Grem samo do knjižniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht so humorlos wie sein alter Herr.
OrtodontijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser humorloser Broker ist eingetroffen.
Zlasti bi bilo treba Komisiji podeliti pooblastila, da uvede zahteve za razvrščanje pnevmatik C# in C# glede na oprijem na mokri podlagi, da prilagodi klasifikacijo glede na oprijem za pnevmatike, posebej oblikovane za sneg in led, in da prilagodi priloge, vključno s preskusnimi metodami in ustreznimi odstopanji, tehničnemu napredkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Warum sollte es in christlichen Familien nicht humorlos oder freudlos zugehen?
Izgleda, da je tudi ona prijazna do njegajw2019 jw2019
Er ist ein arroganter, humorloser Esel!
vse pritrjeno orodje, ki ima velikost mrežnih očes manj kot # mm, se pritrdi in zloži v skladu z določbami člena #) Uredbe (EGS) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Als christliche Zeugen Jehovas haben wir daher keinen Grund, mürrisch oder humorlos zu sein.
Namen nadzora je zagotoviti, da proizvajalec pravilno izpolnjuje obveznosti, ki izhajajo iz odobrenega sistema vodenja kakovostijw2019 jw2019
Du bist die perfekte Mischung aus gutaussehend und humorlos.
IME ZDRAVILAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wir gerade ehrlich sind, sie wirkte auf mich ein wenig zu humorlos für Sie.
Če je pol pol, vi prispevajte prijavninoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fand Anna humorlos und langweilig.
Do beh sem nepošten inWikiMatrix WikiMatrix
lch habe gesagt, dass ich humorlosen Leuten nicht traue
pritrjevanje oznak, nalepk ali drugih podobnih znakov za razlikovanje na izdelke ali njihovo embalažoopensubtitles2 opensubtitles2
Sie sind geschmacklos, humorlos, und Sie stinken.
Eden od načinov za dosego tega cilja je ustrezna uporabanačela sorazmernostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also war alles, was du ihnen bewiesen hast, dass ich eine bedeutungslose Sekretärin bin... und du ein humorloses Miststück bist.
Mi igramo... ritme... prijetne za uhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.