humpeln oor Sloweens
humpeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
šepati
Wenn es eine reale Erinnerung wäre, würden Sie humpeln und Sie würden nicht mit mir reden.
Če bi bil pravi spomin, bi šepal in očitno ne bi govoril z menoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Sie da draußen humpeln sehen
Sklep Sveta #/#/SZVP z dne #. julija # o spremembi Skupnega ukrepa #/#/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgiaopensubtitles2 opensubtitles2
Die Gastarbeiter... die die Straße entlang humpeln.
Kakor želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brauchte zwar eine Stunde, um von der Wohnung in den Königreichssaal zu humpeln, aber er versäumte die Zusammenkünfte nicht.
Začetna vrsticajw2019 jw2019
Aber Sie humpeln nicht.
endokarditis, vnetje zunanjega ušesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei nochmal so herablassend und du wirst den Rest deines untoten Lebens humpeln.
Njegov oče je zvezni agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann nehmen wir 28 Männer, Frauen und Kinder... und humpeln einen Tag lang.
Na podlagi zahteve Komisije je Svet za zdravje in zaščito živali (AHAW) Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) na svojem srečanju #./#. oktobra # sprejel znanstveno mnenje o tveganjih za zdravje in dobro počutje živali, povezanih z uvozom ptic, razen perutnine, v SkupnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird zwar humpeln, aber er wird's überleben.
Okvara motorja na mustangu.- Kaj počneš? Mehanika sem poklicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine linke Seite schien eine einzige lange unangenehm gedehnt Narbe, und er wirklich hatte auf seinen zwei Reihen von Beinen humpeln.
opozarja, daje Evropsko računsko sodišče po zadnji večji širitvi leta # in širitvi na # članov reorganiziralo sestavo na štiri revizijske skupine in skupino za usklajevanje; sprašuje, ali je sestava, ki vključuje # članov in njihove kabinete, zares najbolj učinkovita sestava, ki je na razpolago; poziva Evropsko računsko sodišče, da preveri možnost zmanjšanja števila članov na tretjino držav članicQED QED
War das Humpeln übertrieben?
Zakaj za vraga mi nisi povedal da greva v muzej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, wenn dort Chaos herrscht, müssen meine Wärter agil sein, sie müssen sich bewegen können, nicht... humpeln.
storitve večpredstavnostnih sporočil (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie humpeln nach Hause.
Stopnja usklajenosti po področjih zahtev v zvezi z varnostjo letalstva (npr.: nadzor dostopa, zaščita zrakoplovov, pregledregistrirane prtljage) (glej členOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
das Humpeln hat nun Ruh.
Brez dodatnih preskusov je dovoljena sprememba dolžine izpušnega sistema za zadnjim dušilnikom zvoka, ki ne presega # m. ES-homologacija, izdana za najznačilnejše vzorčno osnovno vozilo, ostane veljavna ne glede na spremenjeno referenčno težoLDS LDS
Wenn es eine reale Erinnerung wäre, würden Sie humpeln und Sie würden nicht mit mir reden.
Zdaj je upokojen in živi v AlexandrijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gleicht das Humpeln aus.
Kot sem rekel, povej to sodnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stellen es auf die richtige Höhe ein, um das Humpeln auszugleichen.
Po # dneh vse hujših bojev v mučeniškem mestu Stalingrad je zaradi junaštva in žrtev naših vojakov poveljnik naše veličastne Rdeče armade sprejel brezpogojno predajo nemških fašističnih napadalcevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht zulassen, dass deine überlebenden Familienmitglieder diese Niederlage deinem Humpeln zuschreiben.
Saj vendar vidiš, da imam delo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.