Erik der Rote
Erik Rdeči
rot oor Sloweens
rot
de
Die Farbe, die man erhält, wenn man Grün und Blau von Weiß abzieht. Eine Primärfarbe in der additiven Farbmischung und eine Sekundärfarbe in der subtraktiven Farbmischung. Die Komplementärfarbe ist Cyan.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
rdeč
Du in deinem goldenen Blazer und ich in dem heißen roten Kleid.
Ti v zlatem jopiču, jaz pa v seksi rdeči obleki.
rdeča
de
Die Farbe, die man erhält, wenn man Grün und Blau von Weiß abzieht. Eine Primärfarbe in der additiven Farbmischung und eine Sekundärfarbe in der subtraktiven Farbmischung. Die Komplementärfarbe ist Cyan.
Du in deinem goldenen Blazer und ich in dem heißen roten Kleid.
Ti v zlatem jopiču, jaz pa v seksi rdeči obleki.
rdeče
Du in deinem goldenen Blazer und ich in dem heißen roten Kleid.
Ti v zlatem jopiču, jaz pa v seksi rdeči obleki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rot
de
Farbe der Liebe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
rdeča
de
Die Farbe, die man erhält, wenn man Grün und Blau von Weiß abzieht. Eine Primärfarbe in der additiven Farbmischung und eine Sekundärfarbe in der subtraktiven Farbmischung. Die Komplementärfarbe ist Cyan.
Raphael hier drüben in Rot ist wie ein großer, kuschliger Teddy, wenn große, kuschlige Teddys sehr gewalttätig wären.
Raphael v rdečem je srčkan medo, če bi bili srčkani medoti nasilni.
Rdeča
de
Farbe
Miro und ich gingen mit dem Roten Kreuz weg.
Z Mirom sva ga zapustila z Rdečim križem.
rdečilo
Weißer Mann möchte Freundschaft schließen mit Rotem Bruder.
Belec bi se rad sprijateljil z rdečim bratom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der Erwägung, dass die Regierung Birmas kürzlich das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) angewiesen hat, seine fünf Büros im Land zu schließen, was es der Organisation unmöglich macht, den Großteil ihrer Unterstützung und ihres Schutzes für Bürger zu leisten, die unter schwierigen Bedingungen in Grenzregionen leben,
Uredba (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. decembra # o vzpostavitvi seznama Skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti, in informiranju potnikov v zračnem prometu o identiteti letalskega prevoznika, ki opravlja letEurLex-2 EurLex-2
Außerdem muss eine solche Störung in der Betätigungseinrichtung oder Unterbrechung der Leitungen, von der die elektronischen Steuergeräte und die Energieversorgung nicht betroffen sind, dem Fahrzeugführer durch das rote Warnsignal nach Absatz #.#.#.#.#.# angezeigt werden, das blinken muss, solange sich der Zündschalter (Anlassschalter) in der Ein-Stellung und die Betätigungseinrichtung in angezogener Stellung befindet; außerdem muss es mindestens # Sekunden lang blinken, nachdem der Zündschalter (Anlassschalter) in die Aus-Stellung gebracht worden ist
Pa bi te moralo!oj4 oj4
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Neto stroški obveznosti iz izvajanja javnih storitev – Prekomerno nadomestilo?EurLex-2 EurLex-2
Ich habe rote Socken.
Največja intenzivnost pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urteil des Gerichts vom 16. Juli 2015 — Roland/HABM — Louboutin (Nuance der Farbe Rot auf einer Schuhsohle)
Število: dve na vsaki straniEurLex-2 EurLex-2
Rote Körner von Oryza sativa
Načrtovanje proizvodnjeEurlex2019 Eurlex2019
Jede Anlandung, Umladung, Hälterung, Entnahme von, jeder Binnenhandel mit, jede Einfuhr, Ausfuhr oder Wiederausfuhr von Rotem Thun ohne ein vollständig ausgefülltes und validiertes Fangdokument und gegebenenfalls eine vollständig ausgefüllte und validierte Wiederausfuhrbescheinigung ist verboten.
Udari ga po ritiEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Freizeitfischerei darf je Fangfahrt nur ein einziger Roter Thun gefangen, an Bord gehalten, umgeladen und angelandet werden
pristojni organ pomeni varnostni organ iz člena # Direktive #/#/ESoj4 oj4
Aroma: süß, rote/schwarze Früchte, leichte Gewürznoten
Družba Wanadoo S.A., s sedežem v Issy-les-Moulineauxju (Francija), ki jo zastopata Hugues Calvet in Marie-Cécile Rameau, avocats, je dne #. avgusta # na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Komisiji Evropskih skupnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)
Ne smeva se ustavitiEurlex2019 Eurlex2019
273 Litas (79 EUR)/ha (schwarze Johannisbeere und rote Johannisbeere),
Ne morem verjet dabo moj sin izgovoril vprašanjeEurLex-2 EurLex-2
D7/G7 Rotes Meer
Ali pa boste vsi umrli!jw2019 jw2019
Bereiten Sie die rote Materie vor.
Kaj pa kamere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die EU ist entschlossen, Menschenrechte und Demokratie ins Zentrum ihres auswärtigen Handelns zu rücken; sie sollen sich wie ein roter Faden durch ihre gesamte Tätigkeit ziehen.
Pridelani proizvod z absorpcijo vsega naštetega pridobi tako posebne lastnostiEurLex-2 EurLex-2
In den drei neuen gemeinsamen Empfehlungen wird vorgeschlagen, die Ausnahme aufgrund hoher Überlebensraten auf Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo) anzuwenden, die im westlichen Mittelmeer, im Adriatischen Meer und im südöstlichen Mittelmeer mit Haken und Leinen (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) gefangen wird.
Ljudje, ki vas hočejo živeEurlex2019 Eurlex2019
(8)Der ICES hat zudem die Empfehlung ausgesprochen, dem Bestand an Roter Fleckbrasse in den westlichen Gewässern keine Fänge zu entnehmen, weshalb die TAC für diese Art in den westlichen Gewässern ausschließlich eine Beifang-TAC ist.
Ta odstranitev bo omogočala uporabo tudi drugačnih zapisov, kot je Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano, ali uporabo skupne oznakeEurLex-2 EurLex-2
fordert die MNF-I und die irakischen Behörden auf, dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz ungehinderten Zugang zu allen britischen und US-amerikanischen Hafteinrichtungen zu gewähren;
Test je treba opraviti, kadar so pripravki, ki vsebujejo aktivno snov, namenjeni za tretiranje tal ali lahko v dejanskih pogojih uporabe tla kontaminirajonot-set not-set
An unserem Körper blinkt keine rote Kontrollleuchte und piepst kein Warnton, so daß wir darauf aufmerksam würden, wann wir anhalten oder kürzertreten müssen.
Bodite pripravljenijw2019 jw2019
Nur rot marmorierte Produkte
Še mesec se me bo baI, baI na smrtEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall werden sie mit einem der folgenden Vermerke in roter Schrift versehen:
Mislil sem, da imajo orožje otroci iz mestnih jeder.Ne, v mestih ni toliko težav z orožjemEurLex-2 EurLex-2
— Ovaler Typ mit den Merkmalen der Sorte Crimson: rundovale Frucht; leuchtend mittelgrüne Schale mit dunkelgrünen Streifen; knackiges, festes Fruchtfleisch, das in vollreifem Zustand eine rote Farbe hat; Gewicht von 7 kg bis 16 kg.
Vem, koga je izsiljevalaEurLex-2 EurLex-2
Nur gereifter orangefarbener, gelber und perlweißer Käse sowie roter und grüner Pestokäse
Uporaba cepiva RotaTeq skupaj s hrano in pijačoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das Fleisch der „Génisse Fleur d’Aubrac“ zeichnet sich durch seine kräftig rote Farbe aus.
Kandidat mora imeti vsaj # leta delovnih izkušenj kot spletni razvijalec na področju obogatenih (rich media) oglasov ali videoradiodifuzije, pridobljenih po diplomi, ki se zahteva v točkiEurLex-2 EurLex-2
Das Rote Kreuz unter Beschuss
Ti izseki so določeni glede na referenčno osjw2019 jw2019
(8)Die Videoaufzeichnung muss von ausreichender Qualität sein, um die Anzahl von umgesetztem Roten Thun schätzen zu können.
Na splošno so v obeh študijah opazili, da je bila pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo IntronA z ribavirinom, manjša verjetnost za odziv kot pri tistih, ki so prejemali pegiliran interferon alfa-#b z ribavirinomEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.