Bildende Kunst oor Albanees

Bildende Kunst

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

Historia e arteve pamore

Sammelbegriff für die visuell gestaltenden Künste

Rrugetimi i arteve pamore (fokusuar te piktura, skulptura dhe arkitektura)

voorbeelde

Auch die antike bildende Kunst griff das Thema häufig auf.
Artistët e kohës së re poashtu shpesh i janë kthyer kësaj teme.

Er kann in drei Kategorien vergeben werden: Musik, Bildende Kunst und Gesellschaftliches Engagement.
Ai mund të jetë në tri kategori do të fitojnë nga: muzika, artet pamore dhe përkushtimi Social.

An bildender Kunst hat der Puritanismus vielleicht nicht allzuviel zu unterdrücken vorgefunden.
Ndoshta tek arti figurativ puritanizmi nuk gjeti shumë gjëra për të shtypur.

In den folgenden Jahren bis etwa 431 v. u. Z. erlebte Athen sein „goldenes Zeitalter“, in dem die bedeutendsten Werke der bildenden Kunst und der Architektur entstanden.
Periudha vijuese, deri rreth vitit 431 p.e.s., ishte epoka e artë për Athinën, koha kur u krijuan veprat më të famshme të artit dhe të arkitekturës.

Hortensia studierte von 1970 bis 1972 Bildhauerei an der Kunstgewerbeschule Graz bei Josef Pillhofer und von 1972 bis 1975 an der Akademie der bildenden Künste Wien bei Fritz Wotruba.
Nga 1970-1972 Hortensia studioi skulpturë në Shkollën e Arteve të Aplikuara në Graz me Josef Pillhofer dhe nga 1972-1975 në Akademinë e Arteve të Bukura në Vjenë me Fritz Wotruba.

Von Interesse ist die Anmerkung in der New Catholic Encyclopedia: „Die Darstellung des Opfertodes Christi auf Golgotha ist in den ersten Jahrhunderten nach Christus kein Gegenstand der bildenden Kunst.
Është interesant edhe ky koment i një enciklopedie: «Paraqitja e vdekjes shpenguese të Krishtit në Gólgotha nuk gjendet në artin simbolik të shekujve të parë të krishterë.

Ihr Oeuvre ist eine wichtige Position österreichischer figürlicher Bildhauerei.“ „Hortensia Fussy setzt eine Entwicklungslinie der Bildenden Kunst in Österreich fort, an deren Anfang man Gustav Klimt und Egon Schiele setzen kann und die von Künstlern wie dem Maler Herbert Boeckl und dem Bildhauer Josef Pillhofer weitergeführt wurde.
“Hortnesia vazhdon zhvillimin e arteve vizuale në Austri, e cila nis me Gustav Klimt dhe Egon Schiele si dhe zhvillohet nga artistë të tjerë si piktori Herbert Boeckl e skulptori Josef Pillhofer.

In den Sommerferien wird von der Kulturetage der Oldenburger Kultursommer ausgerichtet, eine dreiwöchige Veranstaltung mit Jazz, Rock, Pop, Folklore, Klassik, Pantomime und anderen bildenden und darstellenden Künsten.
Në pushimet verore, Oldenburg kulturën e verës, tre javë ngjarje me Jazz, Rock, Pop, popullore, klasike, të Improvizojë dhe të tjera visual dhe kryerja arts.

In seiner Studie zur Geschichte der Taufe bemerkte der Historiker Frédéric Buhler: „Wie die Archäologie, handschriftliche Urkunden sowie die bildenden und darstellenden Künste zeigen, vollzog sich der Wechsel in der Taufpraxis, allgemein gesagt, vom vollständigen Untertauchen von Erwachsenen in den ersten Jahrhunderten der christlichen Ära zum Besprengen von Kleinkindern über Zwischenstufen des teilweisen Eintauchens von Erwachsenen und des vollständigen Untertauchens von Kindern.“
Në studimin e tij për historinë e pagëzimit, historiani Frederik Byler thotë: «Arkeologjia, dokumentet e shkruara dhe artet figurative tregojnë se, në përgjithësi, mënyra e pagëzimit ndryshoi nga zhytja e plotë e të rriturve në shekujt e parë të epokës së krishterimit në spërkatjen e foshnjave, dhe si faza të ndërmjetme shërbyen zhytja e pjesshme e të rriturve dhe zhytja e plotë e fëmijëve.»