Etrusker oor Albanees
Etrusker
de
Antikes Volk, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
etrusk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Bei archäologischen Ausgrabungen hat sich gezeigt, daß schon die alten Griechen und Etrusker überraschend gut konstruierte Zahnspangen besaßen.
Të projektuara mirë e në mënyrë të habitshme, aparate të hershme të fiksuara të ortodontisë kanë dalë në dritë nga zbulimet arkeologjike greke dhe etruske.jw2019 jw2019
Wegen der engen, mehrere Jahrhunderte währenden Beziehungen zwischen Karthagern und Etruskern sagte Aristoteles, die beiden Völker würden den Anschein erwecken, als bildeten sie einen Staat.
Marrëdhëniet e ngushta midis kartagjenasve dhe etruskëve, që zgjatën disa shekuj, e bënë Aristotelin të komentonte që të dyja kombet dukej se formonin një shtet të vetëm.jw2019 jw2019
Die lange Geschichte der Alabasterverarbeitung in Volterra reicht bis zu den Etruskern zurück, die im Altertum diese Gegend bewohnten.
Gdhendja në alabastër ka një histori të gjatë në Volterë, duke nisur që në kohën e etruskëve, banorëve të lashtë të këtij rajoni.jw2019 jw2019
Die Etrusker nannten sich selbst RASNA.
Etruskët, në gjuhën e tyre, e quanin veten Rasenna ndërsa vendin e tyre Rasna.WikiMatrix WikiMatrix
Es deutet nichts darauf hin, dass in Volterra in den Jahrhunderten nach der Etrusker- und Römerzeit Alabaster verarbeitet wurde.
Pas kohës së etruskëve dhe romakëve, në Volterë nuk ekzistojnë më dëshmi të punimeve në alabastër për shekuj të tërë.jw2019 jw2019
Die das erste Mal von den Etruskern gebaute Brücke verbindet die Uffizien mit dem Palast der Medici.
E ndërtuar për herë të parë nga Etruskët ura lidh Galleria degli Uffizi me pallatin e Mediceve.WikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.