Fabrikbesitzer oor Albanees

Fabrikbesitzer

Noun

Schlotbaron (veraltend)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

fabrikant

voorbeelde

Ein Fabrikbesitzer in Krakau.
Ai ka një fabrikë në Krakov.

Über das Ergebnis einer Fastenaktion mit dem Ziel, eine Auseinandersetzung zwischen Fabrikbesitzern und Fabrikarbeitern beizulegen, sagte Gandhi: „Der Reinertrag des Fastens war, daß rundum eine Atmosphäre des guten Willens geschaffen wurde.
Duke përshkruar rezultatin e agjërimit të tij për zgjidhjen e një konflikti industrial ndërmjet punëtorëve të fabrikës dhe pronarëve të saj, Gandi tha: «Rezultati përfundimtar i tij, qe krijimi i një atmosfere dashamirësie ndërmjet personave pjesëmarrës në të.

Der Fabrikbesitzer hatte einen großen Lieferwagen, den er dazu benutzte, diejenigen abzuholen, die den Kongreß besuchen wollten.
Pronari i fabrikës kishte një kamion të madh me karroceri të mbyllur dhe e përdorte për të marrë ata që donin të ndiqnin asamblenë.

In Südasien und anderen Regionen verpfänden Eltern ihre oft erst acht- oder neunjährigen Kinder gegen geringfügige Darlehen an Fabrikbesitzer oder deren Agenten.
Në Azinë Jugore, ashtu si edhe në zona të tjera, disa prindër i lënë peng fëmijët, që shpesh janë vetëm tetë ose nëntë vjeç, te disa pronarë fabrikash ose te përfaqësuesit e tyre në këmbim të huave të vogla.

Mit der industriellen Revolution wurden neue Maschinen eingeführt, die rund um die Uhr betrieben werden konnten. Deshalb wollten viele Fabrikbesitzer die Beschäftigten täglich außer sonntags bis zu 16 Stunden arbeiten lassen.
Revolucioni industrial solli makineri të reja që punonin pareshtur, dhe si pasojë pronarët e fabrikave kërkonin që punëtorët të punonin të paktën 16 orë në ditë, përveç të dielave.