Flüstern oor Albanees
Flüstern
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
pëshpëritje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flüstern
de
tonlos (sprechen o.ä.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
pëshpërit
Der Erste hält Brian die Zigarette vor das Gesicht und flüstert: „Wir sagen es auch keinem.
Shoku i parë ia afron edhe më shumë cigaren drejt fytyrës dhe i pëshpërit: «Nuk do të tregojmë.
fëshfërij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dein ermutigendes Flüstern in meinem Strudel der Verzweiflung hält mich und hebt mich ans Ufer der Vernunft, um wieder zu leben und wieder zu lieben."
Pranoj.- Në rregullted2019 ted2019
Maximus... lass uns jetzt flüstern... gemeinsam, du und ich.
Para se të bëj pyetje duhet marr vesh diçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flüster ihnen zu, dass ich nur lebe, um sie wieder zu umarmen.
Prit deri atëherë, do të lajëmrohem kur të përfundojëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Wie man Respektlosigkeit vermeidet: Wenn wir die Würde und Heiligkeit unserer Anbetung richtig erkennen, werden wir zweifellos niemanden durch Flüstern, Essen, Kaugummikauen, Rascheln mit Papier, unnötige Gänge zur Toilette oder regelmäßiges Zuspätkommen zu den Zusammenkünften stören wollen.
Ti nuk mund te vrasesh nje qenie njerezore.Ti e the me gojen tendejw2019 jw2019
Wenn ich will, dass es beendet wird, muss ich nur flüstern und der gute Batiatus wird es befehlen!
Nuk do tĂ « na ndaniopensubtitles2 opensubtitles2
Bäume, die flüstern, miteinander reden und sich sogar bewegen.
Te lutem vetem pese minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man konnte ihn nur flüstern.
Po, po vijmë menjëherëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Nashorn-Flüsterer.
Ajo vdiq.- Më vjen keqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( FLÜSTERN ) Ficken.
Ju të dyja, ngjituni lartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interessanterweise können Betroffene in der Regel weitestgehend stotterfrei singen, flüstern, Selbstgespräche führen, mit ihren Haustieren reden, im Chor sprechen oder andere nachahmen.
Princi i vogel i meson pilotit shume gjera... por kryesisht i flet per dashurinejw2019 jw2019
Der Flüsterer im Dunkeln), "At the Mountains of Madness" (dt.
Dikush do ta provojëWikiMatrix WikiMatrix
Wir flüstern.
Shume mire, faleminderitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ganze Weile lang konnten wir auch nicht laut reden, sondern nur flüstern.
Ju doni ta mundni Hanksin, duhet ti shkoni përrethë...... mu në majejw2019 jw2019
" lch tu so, als flüstere ich dir was zu... damit Jake glaubt, ich würde dir ein Geheimnis verraten. Dann liefert er ein Geständnis ab, in dem er ein Geheimnis verrät. "
Dua të jem AlekaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delphine können die Lautstärke ihres Sonarklickens anpassen — von einem Flüstern bis auf ohrenbetäubende 220 Dezibel.
ia lë këtij... heroit tonëjw2019 jw2019
Er hätte es ihm doch ins Ohr flüstern können.
Ndonje restorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht waren seine Eltern mit dem Manager am Tisch sitzen flüstern, vielleicht sie lehnten alle an der Tür gelauscht.
Besoj se thotë të vërtetënQED QED
Niemals wieder werde ich sie meinen wahren Namen flüstern hören.
Është thjesht mënyra jonë.S' kemi mjaltë mbretëror për juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ganze Republik soll mit Neid flüstern, was so wenig Privilegierte mitansehen durften.
Jo, jo, nuk është e nevojshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hạllohesch) [Der Beschwörer; Der Flüsterer].
Urdhë r i Operativitjw2019 jw2019
Ein Flüstern Geschichte in einer schönen Dame ins Ohr, solche wie es gefallen; - ́tis gegangen,'tis gegangen, ́tis gegangen:
Mos më fol sikur të jem një fëmijëQED QED
Die Dorfbewohner flüstern, die Prophezeiung wird jetzt Wirklichkeit.
Dhe baltë do përfundojmë. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Meister der Flüsterer schuldet mir ein oder zwei Gefallen.
Tre here kampion lokal shpejtesieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schalldämpfer verwandelt den Schuss in ein Flüstern.
Kemi vetëm atë që duket se është.Atë që shikojnë të gjithëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können am einen Ende der Welt stehen, etwas flüstern und am anderen Ende gehört werden.
E di çfarë është kjo?QED QED
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.