Flutwelle oor Albanees
Flutwelle
de
Große, von einer Erschütterung erzeugte Welle, die in Küstenregionen großen Schaden anrichten kann, besonders wenn sie von einem Seebeben erzeugt wurde.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
tsunami
de
Große, von einer Erschütterung erzeugte Welle, die in Küstenregionen großen Schaden anrichten kann, besonders wenn sie von einem Seebeben erzeugt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die neue Freiheit im Film löste eine Flutwelle aus, die nicht mehr aufzuhalten war.
Jeni në rrezikjw2019 jw2019
Ein Seebeben der Stärke 9 im Indischen Ozean löst eine Serie verheerender Flutwellen aus, die über 11 Länder hereinbrechen und sogar noch in 5 000 Kilometer Entfernung in Afrika Schaden anrichten.
Nuk dua të ndëgjojë zhurmë fluskashjw2019 jw2019
Uns wurden Feuerstürme und Flutwellen prophezeit. Die alten Mayas hatten recht, als sie das Ende unseres Kalenders und der Zeit voraussagten.
Heroi i legjendaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Insel Simeulue wurde als Erstes von den gewaltigen Tsunami-Flutwellen getroffen.
Kalon shumë kohë në Kubë dhe është një shok i mirë me Fidel Castronjw2019 jw2019
Die Flutwellen töteten zwischen 6 000 und 8 000 Menschen in der Stadt, weitere 4 000 in der näheren Umgebung und zerstörten etwa 3 600 Häuser.
Uashingtoni nuk po spiunonte mua tek Bigsijw2019 jw2019
Urplötzlich kam eine gewaltige Flutwelle und überschwemmte beide Inseln.
Do të shqelmoj bythës ty, birë kurve!jw2019 jw2019
Trotz der vom Vulkan ausgestoßenen Säure und der Flutwellen, die weit über die Uferlinie schwappten, fand man jedoch in der Nähe des Sees keine toten Tiere, wie der Forscher Andrew Logan erklärte.
Ai është roja i sigurisë i zëvendësuar.Djali preu veten dhe vdiqjw2019 jw2019
Einer der schlimmsten war der Wirbelsturm Hattie, der in den frühen Morgenstunden des 31. Oktober 1961 das Land traf — mit Windgeschwindigkeiten bis zu 300 Kilometern pro Stunde und einer Flutwelle, die Hunderte von Toten forderte.
Kërkon një provëjw2019 jw2019
Eine Flutwelle nähert sich von Osten.
Duhet ta pushojnë nga punaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie breiteten sich aus wie Flutwellen, die schließlich sogar an so abgelegene Orte wie die Osterinsel und Hawaii schwappten.
Qetësohu, nuk është nevoja të bëhesh merakjw2019 jw2019
Dort waren mindestens dreizehn Dörfer von einer mächtigen Flutwelle mitgerissen worden, die fünf Meter hoch gewesen sein soll.
Jo, dëgjohet e llogjikëshmejw2019 jw2019
Ganz besonders weitreichend, wenn auch historisch selten, sind Tsunamis — riesige Flutwellen, die bei einer Eruption im Meer erzeugt werden oder durch einen unterseeischen Erdrutsch an der Flanke eines anschwellenden Vulkans.
Erdha të të them që të kam kuptuarjw2019 jw2019
Kriegsschiffe. Und eine Flutwelle aus Heldenblut.
Por ti, ti je kafsha më e rrezikshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mose 17:1). Jehova an seiner Machtausübung hindern zu wollen wäre so, als würde man sich gegen eine Flutwelle stemmen.
Vetëm nëse nuk më tregon ndonjë shkop bejzbollijw2019 jw2019
Eine Flutwelle oder eine starke Strömung kann das Schiff vom Kurs abdrängen.
Të gjithë janë të lumtur.Mrekullijw2019 jw2019
Sri Lanka: Zwei Drittel der Küste Sri Lankas wurden von Flutwellen überschwemmt, die schwere Schäden anrichteten.
Çfarë po bën?jw2019 jw2019
Die Flutwelle kommt um 10 Uhr von dort.
Ik.- di më mirë se muaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der in etwa vier Stunden von der Flutwelle um 22 Uhr durchtränkt wird.
Ti nuk mund ta besh kete pa harten e rrugesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakatsu erklärt: „Fährt der Zug mit hohem Tempo in einen engen Tunnel hinein, entstehen Druckwellen, die sich immer mehr aufbauen, ähnlich wie Flutwellen.
Gjatë gjithë kohës që isha brenda, e vetmja gjë për të cilën mendoja ishte familja imejw2019 jw2019
Megaflut: Eine riesige Flutwelle bedroht die britische Hauptstadt London.
Bixhozit, tuxedos, dhe Bond, James BondWikiMatrix WikiMatrix
Die Flutwellen verbreiteten sich quer über den Ozean und forderten sogar in Somalia (Afrika) noch ungefähr 290 Menschenleben.
Më jepë dy ditë... dhe unë do blejë lirin tëndejw2019 jw2019
Diese Flutwelle von Problemen, denen wir gegenüberstehen, in Bezug auf Nachhaltigkeitfragen, sind ein Spiegelbild dieses exponentiellen Wachstums der weltweiten Verstädterung.
Do të thotë edhe për ty, Suirted2019 ted2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.