Rauchen verboten oor Albanees

Rauchen verboten

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

duhani esht i ndaluar

voorbeelde

Verzeihung, hier ist Rauchen verboten.
Nuk lejohet duhani.

Rauchen verboten.
Ndalohet duhani këtu.

Rauchen verboten?
Ndalohet duhani këtu?

In den vier orthodoxen Rechtsschulen gibt es jeweils drei kontroverse Lehrmeinungen über Tabakgenuss: Einige sind der Ansicht, dass das Rauchen verboten sei, andere halten es für erlaubt bzw. verwerflich.
Katër drejtimet juridike tradicionale kanë secila nga tre teori mospërputhëse mbi pirjen e duhanit: disa janë të mendimit se pirja e duhanit është e ndaluar, të tjerët e shohin si të lejuar ose si gjest të ulët.

Es ist verboten zu rauchen, bevor der Kaffee auf dem Tisch steht.
Në këtë kolegj nuk ndizej zjarr derisa të ngrinte uji në pilën e Kapelës.

Ist rauchen neben der Zapfsäule nicht streng verboten?
E di qe eshte e jashteligjshme te tymosesh ne nje pike karburanti?

Der geringe Prozentsatz an Rauchern könnte unter anderem darauf zurückzuführen sein, dass in Portugal Tabakwerbung und das Rauchen in öffentlichen Einrichtungen seit 1982 gesetzlich verboten sind.
Një shkak i mundshëm i kësaj përqindjeje të ulët është se që nga viti 1982 një ligj në Portugali ka ndaluar reklamimin e duhanit, si edhe pirjen e tij në vendet publike.

Slumbewohner wurden aus der Stadt in Randbezirke umgesiedelt. Müll wurde zur Gewinnung von Elektrizität und Dünger genutzt. Verschmutzende Fahrzeuge wurden rigoros verboten, genauso wie offene Öfen, die Rauch erzeugen.
Banorët e lagjeve të varfra u shpërngulën jashtë qytetit, plehrat u përdorën për të prodhuar energji elektrike dhe pleh, e u vunë në ndalim automjetet që ndotnin ajrin si edhe furrat e hapura që prodhonin tym.