Räuber oor Albanees
Räuber
de
Räuber (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
grabitës
Bewaffnete Räuber kommen und nisten sich in Ihrer Bank ein.
Kam çështje ku grabitës ikën nga banka juaj.
kusar
plaçkitës
Man musste sich auf wilde Tiere oder auch Räuber gefasst machen; manchmal war die Straße auch komplett blockiert.
Një udhëtar mund të haste bisha ose plaçkitës; në fakt edhe rruga mund të ishte e bllokuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
räuber
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So ähnlich ist Satan, der trügerische „Engel des Lichts“, darauf aus, Dienern Gottes ihr gutes Verhältnis zu Jehova zu rauben.
Katerina Hollbruk e punësoi këtë grua si zëvendësen e saj, tani ne e kemi të sigurtë vezët e kujt janë aty brendajw2019 jw2019
Auch andere beachten heute die Worte: „Setzt euer Vertrauen nicht auf Übervorteilung, noch werdet nichtig in lauter Raub“ (Psalm 62:10).
Çka mund të humbisni?jw2019 jw2019
Lass dir also von Satan nicht den Mut rauben.
Faleminderit.. faleminderitjw2019 jw2019
Er kann unsere Gedanken völlig in Anspruch nehmen und uns das Glück rauben.
As ajo që bëre ti nuk ishte e nevojshmejw2019 jw2019
Der Taxifahrer hat Anzeige erstattet wegen Körperverletzung und Raub, eventuell lässt er sie fallen, je nachdem, wie viel er vom Staat New Jersey angeboten bekommt.
Unë mendoj se ju keni qenë posht per një kohë të gjatë, BolanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Weg dorthin gilt es, Räubern auszuweichen wie Kormoranen, Robben, Delphinen und sogar Schwertwalen. Falls er durchkommt, ernährt er sich von größerem Zooplankton und Sandaalen, aber auch von Heringen, Lodden und anderen Fischen.
Më të panatyrshmetjw2019 jw2019
Es kann uns wertvolle Informationen liefern, Zeit sparen und unseren Horizont erweitern, aber es kann uns auch Fehlinformationen liefern, Zeit rauben und unsere Moral untergraben.
Dëshmia e saj tani është më e rëndësishme se kurrëjw2019 jw2019
Mehrere Zeugen sind sogar, während sie ihrer Tagesarbeit nachgingen, von Räubern ermordet worden.
A mendon se ata nuk do të ken rast të na shohin ndryshe?jw2019 jw2019
„Der Böse hat den mit dem Netz gefangenen Raub schlechter Menschen begehrt“, sagt der weise König (Sprüche 12:12a).
Sallator aromatikjw2019 jw2019
Sie denken womöglich, sie erreichen nur wenig, und das kann ihnen die Freude rauben.
I njohr si Xhaku i Zi!jw2019 jw2019
Mir lag sehr viel an einer Hochschulbildung, und ich wollte mir unbedingt etwas aneignen, was mir niemand wieder rauben könnte.
Nëse ato thonë, " JO, ndalo, jo aty, po më vret "... ti vazhdo prapëseprapëjw2019 jw2019
Die Räuber nahmen unsere Schwestern mit und ließen sie dann in einer Gasse frei.
Duhet të të çoj në shtëpijw2019 jw2019
Aber sie können einem viel Zeit rauben und regelrecht süchtig machen.“
Ose e ke, ose jo, zemërjw2019 jw2019
Er gestattete niemandem — keinem Mann, keiner Frau und keinem ungehorsamen Engel —, ihm seine gottgefällige Männlichkeit und seine Treue zu Jehova zu rauben.
Padyshim je ti!jw2019 jw2019
• Was könnte uns unnötig Kraft rauben?
Të shisja këpucëjw2019 jw2019
Wir sind darauf gefaßt, trotz Leiden auszuharren und mit Freuden selbst ‘den Raub unserer Habe’ hinzunehmen (Hebräer 10:32-34).
Dhe kjo ishte gjstë kohës që erdhët ju dhe asgjësuat makinën time!jw2019 jw2019
Drastisches Vorgehen gegen bestimmte Verbrechen, wie beispielsweise Drogenhandel oder Raub, ist kurzfristig zwar sehr erfolgreich, aber auch hier lässt sich nur schwer ein anhaltender Erfolg erzielen.
Mund ta kontrollojmë, por s' mund të shkojmë atjejw2019 jw2019
Hiob war ein außergewöhnlich treuer Mann, dennoch ließ Gott zu, daß Räuber seine Herden plünderten und seine Bediensteten umbrachten (Hiob 1:14, 15, 17).
Tani do themi pjesën, për të cilën turma është këtujw2019 jw2019
" Wir können nicht geben, was der Räuber uns nahm. "
Mos ke ndonjë gjë për të më thënë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53:12). So kam es, dass „zwei Räuber mit ihm an den Pfahl gebracht [wurden], einer zu seiner Rechten und einer zu seiner Linken“ (Mat.
Shkojmë, më shpejtë!jw2019 jw2019
Nun, weil Feindseligkeiten und Groll uns den Herzensfrieden rauben würden.
Telefono policinëjw2019 jw2019
Er war Hitze und Kälte ausgesetzt und musste die Herde vor Räubern und wilden Tieren schützen.
Deuce, Antoin këtujw2019 jw2019
In dieser instabilen und denkbar gefährlichen Zeit stellten Polizei, Rebellen und auch Räuber Straßensperren auf, und die Regierung verhängte eine nächtliche Ausgangssperre.
Kjo është shkaku i audicionit që është javën tjetër dhe çdo gjë në shkoIIë është kompIikuar. Ndjehem çuditshëmjw2019 jw2019
Eine derartige Verdrehung des Rechts könnte uns empören und uns den Herzensfrieden rauben.
Nëqoftëse Zoti do të të ruajë, sigurishtjw2019 jw2019
Ja, Jehova wird Ninives Kriegsapparat verbrennen, ein Schwert senden, das Ninives junge Löwen verzehren wird, und seinen Raub von der Erde wegtilgen.
Fshatarët përshpërisin gjithandejjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.