Schwerin oor Albanees

Schwerin

/ʃveˈʀiːn/ eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

Shverini

voorbeelde

Sobald sie in Sicherheit waren, brachten sie in einem Schriftstück ihre Freude und Dankbarkeit gegenüber Jehova zum Ausdruck. Es war wie folgt überschrieben: „Entschließung der in einem Wald bei Schwerin in Mecklenburg versammelten 230 Zeugen Jehovas aus sechs verschiedenen Nationen“.
Me të mbërritur të gjallë, ata shprehën gëzimin dhe mirënjohjen ndaj Jehovait në një dokument me titull «Rezoluta e 230 dëshmitarëve të Jehovait nga gjashtë kombësi, të mbledhur në një pyll pranë Shverinit në Meklenburg».

Welche Freude, in Schwerin die treuen Brüder aus den Konzentrationslagern zu treffen, unter ihnen auch Konrad Franke!
Me sa gëzim i takuam në Shverin të gjithë ata vëllezër besnikë, të cilët kishin mbijetuar nga kampet e përqendrimit, duke përfshirë edhe Konrad Franke.

1972 überschritt die Einwohnerzahl der Stadt Schwerin die Grenze von 100.000, wodurch sie zur Großstadt wurde.
Më vitin 1972 u rrit numri i banorëve të Schwerinit në 100.000, ku dhe përmes kësaj u bë dhe qyteti më i madh.

Sie hatten erfahren, daß die Zeugen aus dem Konzentrationslager Sachsenhausen nach einem gefahrvollen Todesmarsch in Schwerin angelangt waren.
Ata kishin mësuar se të gjithë Dëshmitarët nga kampi i përqendrimit në Zaksenhuzen kishin mbërritur në Shverin, duke bërë një marshim vdekjeje të rrezikshëm.