Tausendfüßler oor Albanees

Tausendfüßler

/ˈtaʊ̯zn̩tˌfyːslɐ/ naamwoord, Noun manlike

wiss. N.: Chilopoda

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

shumëkëmbësh

naamwoord manlike

Das „Sekret dieser Tausendfüßler ist so begehrt, dass ein Exemplar noch von bis zu drei weiteren Affen verwendet wird“, berichtet das Journal of Chemical Ecology.
Gazeta Journal of Chemical Ecology thotë: «Majmunët e lakmojnë kaq shumë sekrecionin, saqë një shumëkëmbësh të vetëm e përdorin katër prej tyre.»

voorbeelde

Mediendatei abspielen Die Tausendfüßer (Myriapoda; auch Tausendfüßler) sind ein Unterstamm der Gliederfüßer (Arthropoda).
Ashtu edhe u veprua: gjysma e robëreshës është shitur për njëqind mijë dinarë”.

Was ist ein menschlicher Tausendfüßler?
Çka është dyzetkëmbësh njerëzor?

Sie leuchten auch, wenn sich die Larve über einen Tausendfüßler hermacht oder wenn sie sich um ihre Eier legt.
Ato ndriçojnë edhe kur larva sulmon shumëkëmbëshat ose kur femra mblidhet rreth vezëve.

Die Kapuziner, die sich mit dem Tausendfüßler abreiben, vergessen dabei sogar die Rangordnung, die sie beim Fressen und bei anderem einhalten.
Madje, kur fillon masazhi me shumëkëmbësha, s’merret parasysh as shkalla e zakonshme hierarkike, e cila vërehet në kohën e ngrënies dhe në raste të tjera.

Das „Sekret dieser Tausendfüßler ist so begehrt, dass ein Exemplar noch von bis zu drei weiteren Affen verwendet wird“, berichtet das Journal of Chemical Ecology.
Gazeta Journal of Chemical Ecology thotë: «Majmunët e lakmojnë kaq shumë sekrecionin, saqë një shumëkëmbësh të vetëm e përdorin katër prej tyre.»

Wir Sie in der oberen Hälfte des Bildschirms sehen können, ist dort ein Tausendfüßler, der über den Computer läuft, wenn er mit diesem Virus infiziert ist.
Dhe mund ta shihni në krye të ekranit, që ka një njëqindkëmbësh që lëviz nëpër kompjuterin tuaj kur infektoheni me një të tillë.

Ihr wisst ja, wie das ist: Früh ins Bett, früh ein menschlicher Tausendfüßler.
E di se çka thanë ata... ata që shkojnë në shtrat herët, të bëjnë dyzetkëmbësh njerëzor.

Ich hab nicht mal beim beschissenen Tausendfüßler mitgemacht.
Unë nuk mund të marr pjesë në sistemet e njeriut.

In der Regenzeit stöbert der Braune Kapuzineraffe daher in der Rinde von Bäumen nach den Tausendfüßlern oder er sucht Termitenhügel nach ihnen ab.
Prandaj gjatë stinës së shirave, majmuni kapuçin gërmon nëpër lëvoret e pemëve ose nëpër foletë e termiteve për të gjetur këta shumëkëmbësha të cilët janë 10 centimetra të gjatë.