aufmuntern oor Albanees

aufmuntern

/ˈaʊ̯fˌmʊntɐn/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

inkurajoj

voorbeelde

" Sie haben mich aufmuntern ", sagte sie.
" Ju bëni gëzim mua, " tha ajo.

Hey Ted, du weißt was mich immer aufmunter wenn ich traurig bin.?
Hej, Ted, e di se çfarë ma ngre humorin kur jam keq?

Ich werde dich aufmuntern.
E di se çfarë do të gëzoj ty.

Nach einigen Ehejahren weiß ein Mann normalerweise, wie er seine Frau trösten und aufmuntern kann, wenn sie niedergeschlagen oder enttäuscht ist.
Pas vitesh martesë, zakonisht burri di si ta ngushëllojë gruan e si t’i japë zemër kur ajo ndihet keq ose e mërzitur.

Wie können wir uns bei Kongressen gegenseitig aufmuntern?
Si mund të freskojmë njëri-tjetrin në kongrese dhe asamble?

Als ich den Artikel las, war mir so, als würde Jehova persönlich zu mir sprechen und sagen: „Ich weiß, was du durchmachst, also lass dich ein wenig von mir aufmuntern.“
Artikulli më bëri të ndihesha sikur vetë Jehovai po më thoshte: «E di se ç’po të ndodh, prandaj me këtë po të jap zemër.»

Ich wollte Sie nur aufmuntern.
Unë vetëm doja t'ju ngazëIIeja.

Wenn Ängste und Sorgen auf einem lasten, wäre es gut, mit jemandem zu sprechen, der einen vielleicht aufmuntern kann.
Kur ankthet të vënë poshtë, hapu me dikë që mund të të ngrejë humorin.

Und es war keiner da, der sie besuchen und aufmuntern konnte. 1975 erlangte das Land die Unabhängigkeit von Portugal.
Vendi fitoi pavarësinë nga Portugalia në vitin 1975, dhe pak nga pak farërat e së vërtetës së Mbretërisë filluan të sillnin fryt.

Eine heiße Dusche wird dich aufmuntern.
Një vakt i ngrohtë do të ta bëjë qejfin.

Du solltest mich eigentlich aufmuntern.
Ky ishte në fakt cue tuaj për të pirë e të ngrënë mua.