schinken oor Albanees

Schinken

naamwoord manlike

vier Buchstaben (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

proshutë

vroulike

Keule des Schweins oder fertig zubereitetes Fleischerzeugnis

Die haben wohl gehört, dass es reichlich Schinken gibt.
Mirë, shpresoj se ata kanë ndëgjuar këtu është duke u bërë shumë proshutë

voorbeelde

Mercutio Das ist so viel wie zu sagen, wie ein Fall wie Sie einen Mann in die Schinken Bogen beschränkt.
MERCUTIO Kjo është aq sa për të thënë, një rast i tillë si tuajat kufizon një njeri që të përkulet në hams.

Mit extra Schinken.
Më shumë suxhuk ju lutem.

Schau dir diesen stattlichen Schinken an.
Pa shikoje këtë copë proshute të bukur.

Bis Ende der Woche der einzige Name, den wir auf unserer Liste hatten, war ein Delikatessen- Geschäft Torhüter in Bicky ist Teil der Stadt, und als er wollte, dass wir, um sie aus in Scheiben geschnittenen Schinken anstelle von Bargeld, das half nicht viel.
Deri në fund të javës emri i vetëm kemi pasur në listën tonë ishte një ushqime, dyqan portier poshtë në pjesën Bicky e qytetit, dhe si ai donte ne për të marrë atë në feta proshutë në vend të parave që nuk ndihmojnë shumë.

Ich rieche Schinken.
Kishte shije sallami.

Schinken her, und mach'dich auf, bei mir läuft Lucas Lee im TV.
Më jep proshutën dhe shko bëj tënden, ndërsa shikoj maratonën e Lukas Li.

Schinken mit Käse.
Proshutë dhe djathë.

Du hast doch noch ein Schinken-Sandwich dahinten, oder?
Ke atje sendviq me proshut, a eshte ashtu?

Mittel zum Glasieren von Schinken
Xhelatinë proshute

Und ich bin b erauscht von Schinken!
Po, jam i varur nga proshuta.

Eines Tages kam einer der beiden in den Laden und kaufte ein paar Scheiben Schinken.
Një ditë, njëri nga burrat hyri brenda në dyqan dhe bleu disa feta proshutë.

Heroin und Schinken sind in völlig unterschiedlichen Kategorien.
Heroina dhe proshuta janë tërësisht kategori të ndryshme.

Bei einer unerwarteten Hausdurchsuchung wurden diese „alten Schinken“ meist nicht weiter beachtet.
Kështu, kur u bëhej kontroll i papritur në shtëpi, këto botime «të vjetra» zakonisht kalonin pa u vënë re.

Sie hatte den Schinken und Eier gekocht, den Tisch gedeckt, und alles getan, während Millie ( Hilfe in der Tat! ) Hatte nur im Falle einer Verzögerung der Senf gelungen.
Ajo kishte gatuar proshutë dhe vezë, hedhur në tryezë, dhe bërë çdo gjë, ndërsa Millie ( Të ndihmojë me të vërtetë! ) Kishte sukses vetëm në shtyrjen e mustardë.

Die haben wohl gehört, dass es reichlich Schinken gibt.
Mirë, shpresoj se ata kanë ndëgjuar këtu është duke u bërë shumë proshutë

Es hat sich für mich wie " nackter Schinken " angehört.
Po, mua më dukej si " Proshutë lakuriqe ".

Und während Rachel und ihre Kinder waren damit beschäftigt, Mais- Kuchen, und das Kochen mit Schinken und Huhn, und eilte auf die et ceteras der Abendmahlzeit saß George und seine Frau in ihrem kleinen Zimmer, mit ihren Armen gefaltet übereinander, sind so zu sprechen, als Mann und Frau, wenn sie wissen, dass ein Wenige Stunden können sie für immer ein Teil.
Dhe ndërsa Rakela dhe fëmijët e saj ishin të zënë duke bërë misri tortë, dhe gatim proshutë dhe pule, dhe nguten në ceteras et e vakt mbrëmje, George dhe gruaja e tij u ul në dhomën e tyre të vogël, me armët e tyre palosur në lidhje me njëri- tjetrin, në fjalë të tilla si burri dhe gruaja kanë, kur ata e dinë se një disa orë një pjesë e tyre mund të përgjithmonë.

Für die Koreaner gehören Kimchi und Reis zusammen wie Butter und Brot oder Schinken und Eier in anderen Kulturen.
Për koreanët, kimçi shkon kaq shumë me orizin, siç shkojnë fasulet me turshitë.

* In der Praxis bedeutet das, schon beim Kochen möglichst wenig Salz zu verwenden, sowie den Verzehr von Konserven, Aufschnitt (Salami, Schinken, Wurst usw.) und Räucherwaren auf ein Minimum zu reduzieren.
* Në praktikë, kjo gjë nënkupton të pakësohet në minimum përdorimi i kripës gjatë përgatitjes së ushqimit, si dhe të përdoren sa më pak ushqime të konservuara, feta mishi të ftohtë e të gatuar, (sallam, proshutë, salsiçe, etj.) dhe ushqime të tymosura.

Ein langer Holztisch ist gedeckt mit vielen feinen Sachen wie Kartoffelpüree, Schinken, Mais, Brot, Käse, Gemüse, Teigwaren und verschiedenen Desserts.
Tavolina e gjatë prej druri ishte plot me gjëra të mira—pure patatesh, proshutë, misër, bukë, djathë, perime, kek dhe ëmbëlsira të tjera.

Jimmy, einmal Roggenbrot mit Schinken und Käse.
Xhimi, na duhet proshutë dhe djathë.

Mehr, Salz, Öl, Medizin, Oliven, Schinken.
Miedh, kripe, vaj, ilace, ullinj, pasterma.

Mit extra Schinken.
Më shumë suxhuk, të lutem.

Schinken
Proshutë derri