Emporkömmling oor Serwies
Emporkömmling
de
Parvenü (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
skorojević
Bin ich ein Emporkömmling, dann ein guter, denn ich verdanke alles Eurer Gunst.
Ako i jesam skorojević... uživam u tomu, jer svoj uspon zahvaljujem tvojoj milosti.
skorojevićka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überall um mich herum habe ich den armseligen Ausblick auf habgierige Emporkömmlinge, Huren und Lügner, kümmerliche Existenzen der Gosse, in der alle außerhalb der Gesellschaft leben.
Razgovaraćemo sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er war nie vor Lews Therin geflohen, und er würde auch vor diesem provinziellen Emporkömmling nicht fliehen.
Već ste izgubiliLiterature Literature
Du bist ein eifersüchtiger Emporkömmling.
Pa si se pobrinula za oboje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese jungen Emporkömmlinge glauben, sie können machen, was sie wollen.
Kažu damu je teško da se kontrolišeLiterature Literature
Ich kann also diesen Emporkömmling Aladdin nicht töten.
Vozićemo na smenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber kürzlich kam ein junger Emporkömmling, Myron Stark.
Ostaćete na vašem sadašnjem kursuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und von diesem Emporkömmling nimmt er Geld, um mich auszuspionieren.
Moja sućut, gospođo ConchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tochter des Emporkömmlings, deren Pate du bist...
Razmisli, g.ClemenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Emporkömmling und ein Scharlatan?
Možemo mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieber spiesse ich mir den Hintern auf einem Riesenkaktus auf... als mit diesem französischen Emporkömmling freundlich zu plauschen.
Umorna sam od ovih ljudi, umorna sam od toga što si ti okružen njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich erwartete er, daß junge Emporkömmlinge wußten, wo ihr Platz war.
Da, piše neku jebenu knjigu osvom životuLiterature Literature
Unterdessen hängt wie ein Damoklesschwert die Gefahr über der Menschheit, daß ein fanatischer politischer Emporkömmling sich dieser Waffen bedienen könnte.
Braxton ti se divijw2019 jw2019
Dieser Emporkömmling ist mein Ältester, Brendan.
O, Bože, pomozite miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgischer Emporkömmling, bitte.
Vidjeli su kako vama on nešto šapuće u uho, i onda ste vi nešto zapisali na komadiću papiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und während der Emporkömmling mich in York erwartet sind meine Streitkräfte bereits in Edinburgh, in seinem Rücken.
Bisop, sta mislis o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein junger Emporkömmling.
Takođe sam studirao u Becu, a sada studiram ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kandidierte trotzdem. 2012 nannten sie mich den Emporkömmling der Kongresswahl für New York City.
Čini se da predsjednik ima dvije mogućnostited2019 ted2019
Sie französischer Emporkömmling!
Možda nekakvom primenom Floyd- Warshalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein verleumderischer Emporkömmling.
Sudbina da odluči?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich ein Emporkömmling, dann ein guter, denn ich verdanke alles Eurer Gunst.
Calderon- ovog lečenja koje je rezultiralo preokretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde den gefiederten Emporkömmling entsorgen, und zwar fachgerecht
Prosto ne mogu ovde ništa da uradim, i dogurala sam do rokaopensubtitles2 opensubtitles2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.