Gerüst oor Serwies
Gerüst
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
lestvica
skele
Ich bin das Gerüst hochgeklettert, aber er fing an, mich runterzuziehen.
Popeo sam se na skelu. ali počeo je da me vuče dole.
грађевинске скеле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Beispiel des Erlösers bildet das Gerüst für alles, was wir tun; seine Worte sind ein unfehlbarer Wegweiser.
Mogu je osjetitiLDS LDS
Ich werde mich hinter dem Gerüst verstecken, um beim Signal die Männer vom Galgen zu schneiden
Morat ćeš nas otpustiti kasnijeopensubtitles2 opensubtitles2
Gerüste, nicht aus Metall
Ali jednoga dana, za nedelju, mesec, godinu ili kada se, uz Božju pomoć, vratimo kućamabit ćete vrlo ponosni na ono što ste postigli u ovako teškim uslovimatmClass tmClass
Mit diesen Gerüsten können wir uns vertikal ausdehnen.
I ti dišeš, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, das Gerüst ist nicht sicher!
Ja sam apsolutno siguran da je onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch noch bevor wir dem Patienten das Gerüst einsetzen, trainieren wir es.
Nisam o tome razmišljaoQED QED
Und sie bilden den eigentlichen Grundstock der natürlichen Landschaft, das Gerüst, auf dem sich alles andere aufbaut.“
Crvenih?Mislio sam da mrziš crvenejw2019 jw2019
Bringen sie Sie zu dem Gerüst!
Klasičan medijski debilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und deshalb ist es unglaublich entscheidend, das in diesem Moment, während es entwickelt wird, während die Gerüste wie Facebook, wie Open Graph, für das Äquivalent der Spieleschicht entwickelt werden, das wir sehr bewusst darüber nachdenken, und das wir dies auf einem offenen Weg tun, der verfügbar ist und der wirksam für das Gute eingesetzt werden kann.
Nemamo vremena da vam objašnjavamo kako znamo, ali znamoted2019 ted2019
Ich habe mich auf diesem Gerüst in dich verliebt
Dolazim za minutopensubtitles2 opensubtitles2
Was nach dem Entfernen der Apfelzellen übrig bleibt, ist ein Gerüst aus Zellulose.
Tako su to nazvali, pothvat?ted2019 ted2019
Jetzt wollen wir unsere gläserne Mauer in Stücke von geeigneter Größe schneiden und Gerüste daraus bauen.
I onda počinješ da izlaziš s njim?Literature Literature
Harun Bey besteht darauf damit das Gerüst zu bauen.
Eksopert za biološka oružja tokom rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerüste [Baugerüste] aus Metall
Ne, ne bi mi valjda to priredio?tmClass tmClass
* In oder unter dem Gerüst war eine Gondel angebracht, in der sich die Besatzung aufhielt.
Šta se desilo mom bratu?jw2019 jw2019
Man kann etwa Gerüste oder Biomaterialien verwenden – sie sind wie ein Stück Bluse oder Hemd – bestehen aber aus Materialien, die sich Patienten einsetzen lassen, Sie werden Ihnen gut tun und bei der Regeneration helfen.
Ide li ovo nekamo?ted2019 ted2019
Das Gerüst der Blätter muss jedes Mal exakt zur selben Stelle ausfahren, auf ein Zehntel Millimeter genau.
Šta, ubija ljude?ted2019 ted2019
Bei dieser präklinischen Arbeit erkannten wir, dass man das Gerüst in den Körper implantieren kann. Der Körper füllt es mit Zellen, durchblutet es und hällt es so tatsächlich am Leben.
Ali, opraštam vam zbog toga, kao što opraštam i njimated2019 ted2019
Das Gerüst ist nicht da.
Šta se to s tobom dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da draußen steht ein Gerüst.
Složio bih se sa KejtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da verdorrt der Baum und stirbt, der Stamm dient nur noch als elendes Gerüst für die Kletterpflanze.
Oven bi trebao da ti pogleda toLiterature Literature
Das Schiff war von Gerüsten und einem Dschungel elektrischer Kabel umgeben.
Moje su akcije bile moje i zbog mojih razlogaLiterature Literature
Diese vermehren sich und füllen das komplette Gerüst aus.
Nije me briga koliko jako ti je trebao, droljo!ted2019 ted2019
Ein Gerüst bauen, das mit Zellen versetzt ist, das können wir schaffen.
To je zato što su prestali da ga koriste sredinom #.- ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da draußen steht ein Gerüst
Gospođice Vuds, drago mi je da razgovaram sa Vamaopensubtitles2 opensubtitles2
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.