Bahnhof Istanbul Sirkeci
Железничка станица Сиркечи
Istanbul oor Serwies
Istanbul
de
Stambul (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Истанбул
Sagen wir einfach, dass Istanbul eine raue Stadt ist.
Рецимо да је Истанбул један врло опасан град.
Istanbul
Tom ist mit dem legendären Orientexpress von Paris nach Istanbul gefahren.
Tom je otputovao na legendarnom Orijent Ekspresu iz Pariza u Istanbul.
Konstantinopolj
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Carigrad · Константинопољ · Цариград
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
istanbul
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
истанбул
Sagen wir einfach, dass Istanbul eine raue Stadt ist.
Рецимо да је Истанбул један врло опасан град.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ganzen Tag über hatte ich junge Leute in Istanbul beobachtet.
Uživajte u završetku sezone " Stranaca u elitnom potkrovlju "Literature Literature
In Istanbul war jetzt Hochsaison, und die Touristen strömten aus aller Herren Länder scharenweise herbei.
Ti si lekar, a ja sam stažistaLiterature Literature
Nun, diejenigen von Ihnen, die schon einmal in Istanbul waren, haben vermutlich den Topkapi-Palast gesehen, der über mehr als 400 Jahre lang die Residenz der osmanischen Sultane war.
Kanadski los u doba parenjated2019 ted2019
Weil ich das Dorf verlassen und ungefähr 10 Jahre in istanbul gearbeitet habe.
A rezarvacija za pola osam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venedig, Triest, Belgrad, Sofia... und schlieBlich Istanbul.
Bilo mi je zadovoljstvo.DoviđenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgebildet von Mönchen und Mullahs von Tibet bis Istanbul.
Lepo je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was passiert, wenn wir in Istanbul ankommen?
Preživećemo ovo pa makar morao da te noisim celimputemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den letzten Jahren hatte Abel einige Male die Türkei besucht, um die Fortschritte des Istanbul Barons zu verfolgen.
Odmah se bacite na posao.Treba mi taj auto za danasLiterature Literature
Du solltest in Istanbul sein, wo keine Gefahr droht, und Franny sollte bei dir sein.
Ne sviđa mi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es gibt in Istanbul Eyüp ein Café auf dem Hügel, das nach ihm benannt ist.
Gde je Martha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben über die Frau in Istanbul gesagt, dass sie die Regeln ihrer Kultur kannte und sich der Folgen bewusst war.
Ali to je prica koju sam ja cuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der, den er in Istanbul erhalten hatte.
Pišem istu priču # godine, i ništa od togaLiterature Literature
Ich würde die alle in eine Kiste stecken, und ab nach Istanbul!
Vidi, kada sam otišao od svega toga pre tri godine bilo je zauvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich komme nach Istanbul ".
Slušajte, što nam se ne bi pridružili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Dünya ist in Istanbul fremd.
Jezgro se sastoji od protonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll sich in 24 Stunden in Istanbul bei mir melden.
Nisam te videla ranijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie war die Fahrt von Istanbul?
Čitam Agnesin dnevnik.- Dnevnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Ticket nach Istanbul, bitte.
Ne znam, samo sam mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurde in Istanbul entführt und ist jetzt irgendwo in Moskau.
Zato što ti ga nikad nisam poslaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Freund, wenn ich Ihnen einen Rat geben darf, verbringen Sie ein paar angenehme Tage mit uns in Istanbul und... fliegen dann nach Hause.
Da, verovatno moja košuljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Ziel ist es, eine moderne Großstadt zu werden, so wie viele andere moderne Großstädte auf dieser Welt: Istanbul, Rom, London, Paris, Damaskus, Kairo.
Ne znam u šta da verujemted2019 ted2019
Kurz darauf nahm sie an den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul teil, wo sie in der Qualifikation ausschied.
Ne shvatate koliko ste srećni što imate jedni drugeWikiMatrix WikiMatrix
Istanbul (Türkei): Ein Bruder bietet im Straßendienst die Gute-Botschaft-Broschüre an
Može da preživi samajw2019 jw2019
Eine Versammlung in Istanbul schrieb: „Als die Leute uns sahen, fragten sie: ‚Habt ihr einen besonderen Kongress?
I siguran sam da će pukovnik Pearson i njegovi ljudi učiniti sve da se to dogodijw2019 jw2019
Und habe beschlossen, nach Istanbul zu ziehen.« »Aber du wohnst doch mit ... äh, mit deiner Frau in Ankara zusammen!
Ne mogu ti to dozvolitiLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.