Streuung oor Serwies

Streuung

Noun

Dissemination (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

Расејање

voorbeelde

Sie hat eine breite Streuung und ist nur innerhalb drei Metern effektiv.
Naravno, široko hvata, pa je dobra samo na razmaku od 3 metra.

Der einzige Ansatz heutzutage ist die Umverteilung von Wohlstand durch Besteuern von Menschen und stärkere Streuung.
Jer, jedini pristup danas je da se preraspodeli bogatstvo, oporezuje narod i pronese se više okolo.

Das nennen sie >Streuungen<.« »Woher weißt du das?
Zovu ih disperzije. – Kako si saznala?

Streuung der persönlichen Verantwortung.
Дифузија личне одговорности.

Torpedos, volle Streuung.
Torpeda, puna širina.

Direkt die erste Kiste war, in Übereinstimmung mit seinen Anweisungen, durchgeführt in den Salon, warf der Fremde sich auf ihn mit außerordentlicher Eifer und fing an, entpacken Sie es, Streuung das Stroh mit einer völligen Missachtung der Frau Hall Teppich.
Директно први сандук био је, у складу са својим правцима, ношен у салон, странац сам бацио на њега са изузетним нестрпљењем, и почели су да отпакујте га, расипања сламом са крајње непоштовање тепиха госпође хале.

Wussten Sie, dass über 90 % der Krebstoten seiner Streuung zuzuschreiben ist?
Da li znate da se preko 90 posto smrtnih slučajeva od raka mogu pripisati njegovom širenju?

Minimale Streuung.
Minimalno rasipanje.

Diese Läufe haben eine Zylinderbohrung für eine breitere Streuung der Munition.
Ove cevi imaju cilindar, ureznice, da bi se sačma više raspršila.

Es gibt eine gewisse Streuung, aber sie ist nah am durchschnittlichen Körpertyp.
Postoje određeni izuzeci, ali tačke se uglavnom grupišu oko prosečne građe.

Fünf Schüsse, aus 900 Metern, drei Zentimeter Streuung.
Pet hitaca, sa 1000 jardi, u prečniku od inč i po.

Phaser ausrichten, volle Streuung.
Ciljaj fejzerima, pun opseg.

Das schnell wirksame Ergebnis war hoch interessant, aber wir hatten eine bohrende Frage: Können unsere klebrigen Nüsse, unsere Partikel, die genau genommen an die Immunzellen angehängt sind, tatsächlich die Streuung von Krebs aufhalten?
Naši rezultati brzog dejstva su bili veoma zanimljivi, ali smo još uvek imali jedno preostalo pitanje - mogu li naše lepljive kuglice, naše čestice prikačene za imunoćelije, zaista zaustavili širenje raka?

Zunächst sieht man, dass eine erhebliche Streuung um die Trendlinie existiert.
Prvo što ćete primetiti je da postoji mnogo gužve oko linije trenda.