abstraktion oor Serwies
abstraktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
апстракција
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abstraktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
апстракција
de
induktiver Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres oder Einfacheres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Lyrische Abstraktion bezeichnet zwei miteinander verbundene, aber deutlich getrennte Bewegungen in der Modernen Malerei nach dem Zweiten Weltkrieg, im Europa der 1940er und 1950er Jahre auf der einen Seite und im Amerika der 1960er und 1970er Jahre auf der anderen Seite.
Poenta je filma, da niko nije spašenWikiMatrix WikiMatrix
Aber was ist deine ›Menschheit‹ anderes als eine Abstraktion?
Nadam se da ste slobodoumniLiterature Literature
»Verzeih, aber sind Begriffe und Abstraktionen, die du bevorzugst, nicht doch auch Vorstellungen, Bilder?
To me je verovatno omelo na par sekundi pre nego što sam dohvatila adrenalinLiterature Literature
Nun, behalten sie alle im Kopf, dass dies poetische Abstraktionen sind, aus lang verschollenen alten Texten.
Pusti devojkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abstraktionen sind entzückend, aber ich bin dafür, daß man auch Luft atmen und Brot essen muß.«
Eksopert za biološka oružja tokom rataLiterature Literature
Ein Symbol ist unsterblich, beständig, eine Abstraktion.
Ne vjerujem da nakon godinu dana ovdje, ne znaš oblik i model ormarića s dosjeimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist also eine weitere versteckte Abstraktion, mit der autistische Kinder schwer umgehen können, denn Tatsache ist, dass man Wörter verändern und sie so anordnen kann, dass sie verschiedene Bedeutungen haben, unterschiedliche Gedanken übermitteln.
Zažalit će to, jer se neće moći vratit u ljudski oblikted2019 ted2019
Er war ein idealer Mann, fast eine Abstraktion.
Primam donacije za pse vodiče slepihLiterature Literature
Er strebt nicht nach Einfühlung, nach Übertragung seiner Inhalte auf das Objekt, sondern nach Abstraktion vom Objekt.
Da se izvinis, iskrenoLiterature Literature
Das liegt daran, dass Sie alle Querverbindungen herstellen -- eine synästhetische Abstraktion. Das heißt, Sie erkennen, dass der scharfe Tonfall Ki- ki in Ihrem auditiven Kortex -- wobei die Haarzellen gereizt werden -- Ki- ki, der visuellen Gestalt -- scharfe Kanten -- dieser zackigen Form gleicht.
Kalvin i Tanja tvrdili su da je slobodna volja iluzijaQED QED
" Er beinhaltet moderne Künstler aus dem frühen 20. Jahrhundert, " die wilde Pinselstriche und kräftige Farben verwendeten, " während ihre Thematik ein hohes Maß an Vereinfachung und Abstraktion vorwies. "
Voliš li hokej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, dass er die Grundlage vieler den Menschen vorbehaltenen Fähigkeiten ist, wie Abstraktion, metaphorisches Denken und Kreativität.
Ako bi bili zajedno, uništili bi toted2019 ted2019
Diese Abstraktionen haben für sich, getrennt von der wirklichen Geschichte, durchaus keinen Wert.
Dao mi je apsolutno sveLiterature Literature
Er fand heraus, dass sie sich weigerten, Hypothetisches zu folgern, darüber zu spekulieren, was sein könnte, und stellte schließlich fest, dass sie sich mit Abstraktionen oder dem Anwenden von Logik bei diesen Abstraktionen schwer taten.
Možeš jednostavno taj dokaz odneti u ormanted2019 ted2019
Der Begriff Lyrische Abstraktion wurde von dem französischen Maler Georges Mathieu im Jahr 1947 geprägt. (französisch abstraction lyrique) für eine Gruppe französischer Maler, die als Vorläufer und Vertreter des Informel gelten.
Kao da od svega čime ga gađamo- postaje jačiWikiMatrix WikiMatrix
Sprache kann auch nicht in Abstraktion verstanden werden.
Da, Boze, ja samQED QED
Erst wird eine Abstraktion aus einem Faktum gezogen; dann erklärt, daß dies Faktum auf dieser Abstraktion beruhe.
Agnes Moorhouse je ovdje, Sir HumphreyLiterature Literature
Auch die Hopi-Metaphysik hat kosmische Formen von gleichem Ausmaß und gleicher Höhe der Abstraktion.
Ti si mesarev pas!Literature Literature
Die abstrakte E. dagegen entbehrt, wie jede Abstraktion, niemals des Willens, d. h. des Richtungselementes.
Ako postaneš nestrpljiva, mi smo tu dole niz hodnikLiterature Literature
Was ist die Abstraktion?
Šta to radite?ted2019 ted2019
Mein persönliches Lieblingsmittel als Künstler ist die Abstraktion.
Cstali će igrati ulogu teroristated2019 ted2019
Es ist eine Abstraktion.
To nam je u krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte kabellos und mit Abstand der Abstraktion geschrieben, da die Schüsse.
Jednostavno ne razumem.Ovako daleka izgradnja, dekorisana cudnim slikamaQED QED
Vielmehr wird der Fortschritt in Form von ökonomischen Abstraktionen präsentiert.
Kako pečenu šniclu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bilden Menschen so aus, dass sie das Hypothetische ernst nehmen, Abstraktionen benutzen und sie logisch verbinden.
U redu je za večerasted2019 ted2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.