externer Bildschirm
dodatni monitor
bildschirm oor Serwies
Bildschirm
de
Röhre (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
екран
Guck auf den Bildschirm und sag mir, wo er ist.
Само погледај на екран и реци ми где је.
ekran
Ich schaue auf den Bildschirm und ich sage dir es ist nicht hoffnungslos.
Ja gledam u ekran i kažem ti da nije beznadežno.
електронски визуелни приказ
de
eine elektrisch angesteuerte Anzeige ohne bewegliche Teile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben gleichzeitig ein Auge auf unseren Bildschirmen und eines auf die Welt um uns herum.
To ste platili od dobitaka, gospodine?ted2019 ted2019
Wollen Sie zwölf Stunden auf den Bildschirm starren?
Bio je policajacLiterature Literature
Aber vor diesem Bildschirm fühle ich gar nichts.
Eno ga tamo!IzmeđuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Blut auf dem Bildschirm war definitiv von ihr, oder?
Izvinite, poznajem vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und auf einen bin ich drauf gefallen und habe den Bildschirm zertrümmert.
Ne morate mi rećiQED QED
Er drückte auf zwei Tasten und drehte den Computer dann so, dass Alice den Bildschirm sehen konnte.
Nikad nisam videla takve očiLiterature Literature
Die Möbel sind so entworfen, dass die Kinder vor großen, leistungsfähigen Bildschirmen sitzen können, mit schnellen Breitbandverbindungen, aber in Gruppen.
Da, učinio sam toted2019 ted2019
Über ihr zeigten Schwarz-Weiß-Bildschirme Dutzende von Bildern.
Nećemo više pominjati šta si htela da uradišLiterature Literature
Zeigte ihm etwas auf den Bildschirmen.
To mi svi govore.Šta je sa tobom? Šta se događa?Literature Literature
Nun, dies hier ist ein " vorher " und " nachher " Bild, aber so liest man das nicht auf dem Bildschirm.
l to je trebalo s njim da se završi... i sa mnomQED QED
Die Nummer der Einsatzzentrale wird auf Ihrem Bildschirm angezeigt...
Morala sam mu obećati da neću reći nikomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am anderen Rand des Bildschirms erscheint eine Aufgabenleiste, und irgendwo bei diesen Links – nebenbei, nicht oben – irgendwo bei diesen Links findet sich der Knopf, der ein neues Dokument öffnet.
Bolje da vratim ovaj poslužavnikted2019 ted2019
Der Professor starrte auf den Bildschirm, während die Zahl im Sekundentakt kleiner wurde.
Samo mi je jedna stvar bila na pametiLiterature Literature
Sogar die Bildschirme fallen aus!
Novo mesto na kome cemo održati festival duplo je vece od prethodnog.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das betrifft jeden hier und alle vor dem Bildschirm.
Vozom do trajekta, pa preko jezera, divnoted2019 ted2019
Hier sehen wir also die erste Herangehensweise an diese Idee, bei der Charaktere physisch oder virtuell anwesend sein können und bei der digitale Inhalte sprichwörtlich aus dem Bildschirm herauskommen, in die reale Welt und wieder zurück.
Nije dobro, ali mislim da imamo vremena za jedan- dva komentara o mom osobnom životuQED QED
Es dauerte ein paar Sekunden, dann füllte eine weitere Seite voller Zahlen den Bildschirm.
Pod njegovom zaštitom, ja ću upravljati Izraelom, i neću imati milosti prema onima koji su protiv meneLiterature Literature
Tarik und Sajid wechseln gerade ein paar Worte, als am Rand des Bildschirms ein Flugzeug auftaucht.
Kanili smo idući tjedan podijeliti novacLiterature Literature
Einen Bildschirm!
Ne govorim vanzemaljski, ti glupaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte ich den Planeten auf dem Bildschirm sehen?
Ne mogu da vidim to, samo osećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles, was sehen Sie auf dem Bildschirm?
Dva od tri proročanstva su se ispunilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle anderen werden ihre Augen vom Bildschirm nicht abwenden können.
Pokazi mi cudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst war das Publikum still, weil auf dem großen Bildschirm nur ein blaues Wort stand: WARTE.
Ove smo uhvatili u rafinerijiLiterature Literature
Sperrt den Bildschirm oder meldet die KDE-Sitzung abName
Nije moguće da je neko napolju!KDE40.1 KDE40.1
Bildschirme können Kinder dazu bringen, aufzustehen und sich mehr zu bewegen.
Šta ćemo sada?ted2019 ted2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.