es eilig haben oor Serwies
es eilig haben
de
retirieren (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
журити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weiß nicht, wieso ich es eilig habe, wieder Probleme zu bekommen
Čim se spakirate i krenemo, pozvat ćemo liječnikaopensubtitles2 opensubtitles2
Wie oft soll ich dir noch sagen, dass wir es eilig haben?
Imaš sve što ti treba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie, es ist für mich und dass ich es eilig habe.
Samo sacekajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrgott, Linda, du weißt, dass wir es eilig haben!
Ona nije stvar koju mozes posedovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|95|»Vergeßt nicht die Leihwagen«, sagte Kurt Wallander. »Heutzutage sind Leute, die es eilig haben, bequem.
Izgradio sebi prelepu palatuLiterature Literature
Weiß nicht, wieso ich es eilig habe, wieder Probleme zu bekommen.
Sjećaš li se kada sam se pridružio Fringe odjelu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fahren schnell auf der Autobahn, weil wir es eilig haben... und Kevin denkt:
Nešto se desiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie es eilig haben mit dem Sterben...
Ideja s nameštanjem glasova je bila da se vratim kako- tako legitimnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, dass wir es eilig haben.
Ti ostani gde siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte nie gedacht, dass ich es eilig habe, zurück nach Lakefield, Illinois, zu kommen.
Jako sam živčanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frauen, die es eilig haben, nehmen es mit dem Altersunterschied vielleicht nicht so genau?
Šutni jebenu loptu.Oh, to je stanje, to je sranjeLiterature Literature
Ich hätte nie gedacht, dass ich es eilig habe, zurück nach Lakefield, Illinois, zu kommen
Rekao sam ti, žao mi jeopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn sie es eilig haben, neigen die meisten Leute dazu, ihr Reittier in kurzer Zeit zu sehr zu strapazieren.
Moja mama je prodala ono sto nije odneseno na stovaristeLiterature Literature
Ich habe dem Fahrer gesagt, dass ich es eilig habe, aber er hat für jede Person angehalten, die mitfahren wollte.
Najverovatnije je u kvaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicherheitskontrollen sind zweifellos sinnvoll und notwendig, doch einige Reisende — vor allem solche, die es eilig haben — empfinden sie eher als störend.
Ja sam gospođa Krisonjw2019 jw2019
« »Wenn Sie es so eilig haben... Es gibt zwei Möglichkeiten, eine endgültige und eine vorübergehende.
Jesi li primetila?Literature Literature
Die Götter haben es nicht eilig ... Die haben die Ewigkeit vor sich ... Er ritt dicht an sie heran.
Da li su ti rekli koliko još imaš vremena?Literature Literature
Sie schien es eilig zu haben und lief fast in die Stadt.
Ono što većina ljudi ne uspeva da shvati, jeste potreba da se utiša taj haos misli i emocija drugih ljudiLiterature Literature
Auch wenn ich es nicht eilig habe, ihn kennenzulernen.
To je leš, nije lutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit schien es eilig zu haben.
Skok izvršen, na poziciji smoLiterature Literature
▪ Leute ansprechen, die einen freundlichen Eindruck machen und es nicht eilig haben
Dobićeš infarkt.Ponašaš se kao da ti oni čine neku uslugujw2019 jw2019
Ihr scheint es eilig zu haben, loszuschlagen, Cromwell.
Koga si videla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du scheinst es eilig zu haben.
Hvala.- NaravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann schien es eilig zu haben, kam vermutlich zu spät zur Arbeit.
Priča se da će ubiti AurelijuLiterature Literature
Wenn Sie es so eilig haben, nach Concho zu kommen, dann fahren Sie los.
Ima mnogo moći na ovom svetu...... kako dobrih, tako i zlihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.