häkeln oor Serwies

häkeln

/ˈhɛːkl̩n/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

хеклање

Manche nehmen gespendetes Garn sowie Strick- und Häkelnadeln mit und bringen den Flüchtlingen, ob Jung oder Alt, Stricken und Häkeln bei.
Неки узимају донирано предиво, игле за плетење и хеклање и поучавају тим вештинама локалне избеглице, младе и старе.

Häkeln

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

Хеклање

Methode der Textilverarbeitung

Manche nehmen gespendetes Garn sowie Strick- und Häkelnadeln mit und bringen den Flüchtlingen, ob Jung oder Alt, Stricken und Häkeln bei.
Неки узимају донирано предиво, игле за плетење и хеклање и поучавају тим вештинама локалне избеглице, младе и старе.

voorbeelde

Wir häkeln die Spitze für eure beschissenen Gardinen.
Израђујемо чипке за ваше јебене тепихе.

Bauerfahrung habe ich nicht, aber häkeln kann ich. Deshalb möchte ich damit meinen Beitrag leisten.“
Ja ne znam da radim ništa od onoga što braća traže, ali znam da štrikam, pa sam odlučila da učinim ono što mogu.“

Nun, ich habe es Ihnen nicht beigebracht, damit Sie häkeln können
Nisam te ja tome učila pa bi mogla da pleteš

Manche nehmen gespendetes Garn sowie Strick- und Häkelnadeln mit und bringen den Flüchtlingen, ob Jung oder Alt, Stricken und Häkeln bei.
Неки узимају донирано предиво, игле за плетење и хеклање и поучавају тим вештинама локалне избеглице, младе и старе.

Noch schafft sie es, ein wenig Hausarbeit zu erledigen und zu häkeln, was ihr Freude bringt.
Ipak, ona uspeva da obavi neke kućne poslove i uživa u heklanju.

Eine Tuba und eine Ausgabe von " Häkeln heute ".
Tubu i " Burdu ".

Weißt du, einige Großmütter backen, einige spielen Bridge, einige häkeln.
Neke bake kuvaju, kartaju ili vezu.

Häkeln Sie, feilen Sie sich die Nägel, aber gehen Sie mir aus dem Weg!
Ti radi svoje heklanje i sredjivanje noktiju, ali mi se sklanjaj s puta.

Einstweilen trat sie denen bei, die sich mit Häkeln, Fußball und Hitchcock befassten.
Сада се прикључила групама које су биле посвећене кукичању, фудбалу и Хичкоку.

Wenn man weiß, daß man warten muß, sollte man sich darauf einstellen, zu lesen, zu schreiben, zu stricken, zu häkeln oder etwas anderes Nützliches zu tun.
Ako znaš da ćeš morati da čekaš, pripremi nešto da čitaš, pišeš, pleteš, heklaš ili da nešto drugo korisno radiš.

Lass sie etwas Häkeln.
Neka ih neki ne pletenje.

Ich mag es zu häkeln, also brachte sie mir Garn.
Волим да штрикам, па ми је донела предиво.