Auditorium oor Sweeds
Auditorium
de
Auditorium (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
auditorium
Es ist tatsächlich das größte Auditorium auf ganz Martinique.
Den är i själva verket det största auditoriet på Martinique.
Auditorium
Natürlich wäre es vorzuziehen, wenn man vor einem ruhigeren Auditorium sprechen könnte, wo alle auf ihren Plätzen sitzen.
Självklart skulle det vara lättare att kunna uttrycka sig inför ett lugnare auditorium där alla sitter ner.
hörsal
Einige unterhalten sich jedoch während des Programms und meinen irrtümlicherweise, es würde in einem großen Auditorium kaum stören.
Men somliga pratar med andra under programmets gång och tror felaktigt att detta inte stör så mycket i en stor hörsal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu meiner Überraschung bemerkte ich, dass das Auditorium voll von Menschen war ähnlich verziert.
Medlemsstaterna skall erkänna certifikat som utfärdats i andra medlemsstater och skall inte begränsa friheten att tillhandahålla tjänster eller etableringsfriheten av skäl som hänför sig till att certifikatet utfärdats i andra medlemsstater, under förutsättning att certifierings-/ackrediteringsprogrammen har godkänts av kommissionenQED QED
Es ist tatsächlich das größte Auditorium auf ganz Martinique.
Vi tar en titt... Genghis Khan!jw2019 jw2019
Natürlich konnten die armen Tänzer durch Kampf im Auditorium und ihrer eigenen Schritte nichts hören.
Fartygssäkerheten är huvudsakligen flaggstaternas ansvarWikiMatrix WikiMatrix
Die Höhepunkte waren die Abschlussfeiern, die jeden Freitagabend im Auditorium des Fort Harrison Hotels stattfanden.
Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationenLiterature Literature
Wenn man einmal die Gelegenheit erhält, vor einem so angenehmen Auditorium zu sprechen, dann kann es leicht passieren, dass man ein wenig zu viel redet. Zum Abschluss möchte ich jedoch sagen, dass unsere Bürger von der Europäischen Union wie selbstverständlich ein Mehr an Sicherheit, eine effizientere Beschlussfassung und die Fähigkeit, auf neue Herausforderungen zu reagieren, erwarten.
Härligt, grönt gräsEuroparl8 Europarl8
Etwas in ihrer Stimme ließ das Auditorium aufhorchen.
Tillämpliga bestämmelser när gränskontroll vid de inre gränserna återinförsLiterature Literature
Die Delegierten freuten sich nicht nur über das Programm, sondern genossen auch das beruhigende Geräusch der Meereswellen und die frische Brise, die durchs Auditorium wehte.
Inte vatten, men en sak från din flickvänjw2019 jw2019
Auch heute noch, während ich hier in eure Gesichter blicke und zu euch spreche, habe ich lebhaft in Erinnerung, wie Präsident Hinckley am Rednerpult im Hart-Auditorium stand.
De skall göras till det organ som utsetts av medlemsstatenLDS LDS
Was ich sagen möchte ist, dass die Europäische Union meines Erachtens einen Wandel vollzogen hat: Wir können sagen, was immer wir wollen, in diesem Auditorium, doch sind wir nicht die Gestalter der EU-Außenpolitik und haben keine Befugnisse, in sie einzugreifen; das kann allein der Europäische Rat.
Vi söker efter AllsparkEuroparl8 Europarl8
Im Hintergrund ist ein Auditorium zu sehen, das auf den studentischen Kontext verweist.
Får vietnameserna syn på honom blir de galnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie zog sie vorsichtig auf und schlüpfte von dort durch die Tür ins Auditorium 2.
Det var enda sättet som jag kunde åka tillbaka till jorden påLiterature Literature
Im angrenzenden Auditorium, in dem 1 700 Personen bequem Platz haben, konnten sich die Besucher der Einweihungsfeier ein 33minütiges Video ansehen mit dem Titel „Nicht durch Kraft, sondern durch meinen Geist!“
Ja, det kan fungerajw2019 jw2019
Natürlich wäre es vorzuziehen, wenn man vor einem ruhigeren Auditorium sprechen könnte, wo alle auf ihren Plätzen sitzen.
Magen är kvar där uppe någonstansEuroparl8 Europarl8
Bis dahin gab es in Cleveland nur einen zentralen Versammlungsort der Zeugen Jehovas — das Engineer’s Auditorium —, wo die Zusammenkünfte in Deutsch, Polnisch, Englisch und anderen Sprachen abgehalten wurden.
Bitskift åt vänsterjw2019 jw2019
Ich habe gehört, sie wäre im großen Auditorium.
Vilka är riskerna med Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später äußerte er in einem Vortrag, den er im großen Auditorium hielt, seine Bewunderung für die wertvollen Informationen, die man ,von unerwarteter Seite — von den Zeugen Jehovas‘ — erhalten hatte.“
Tillägnas USA: s marinkår vars bragder och modjw2019 jw2019
Um mehr Leute für unsere Sache zu aktivieren, führten wir am Abend des 29. November im Auditorium der Technischen Universität Berlin ein Teach-in durch.
Jag bär bort det...... från tältetjw2019 jw2019
Rutherford, zu den im Washingtoner „Auditorium“ Anwesenden und zu einer zahllosen unsichtbaren Zuhörerschaft, die ihn über die Sender WBBR und WHPH (Petersburg, Virginia) hörte, über das Thema „Die große Volksmenge“ sprach.
Vi är medvetna om att den massiva flyktinganstormningen utgör en tung belastning för deras budgetar.jw2019 jw2019
Die Spielstätte der Bisons war das Buffalo Memorial Auditorium.
Vad i helvete gör ni?WikiMatrix WikiMatrix
Er wollte nichts lieber als aus dem Auditorium gehen und in die Tüte hineinsehen.
Låt honom vara!Literature Literature
Sie sind dann tief davon beeindruckt, wie der Schall in diesem großen Auditorium reflektiert wird.
Den sammanlagda budgeten för före detta jugoslaviska republiken Makedonien uppskattas till # EURjw2019 jw2019
In der mündlichen Verhandlung hat der Vertreter der Kommission es unter Verletzung der geltenden Verfahrensfristen unternommen, erstmals vor diesem Auditorium eine "fiche d'infraction" und eine Verwaltungsakte - wie er behauptete - vorzulegen.
Utspädd i # mg/ml (# %) glukoslösning för infusion är Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas och flera olika plaster, så som PVC, polyolefin (kopolymer av polypropen och polyeten) och polypropenEurLex-2 EurLex-2
Am Sonntag erschienen sage und schreibe 101 Personen zum öffentlichen Vortrag, der in dem Auditorium einer Schule in Tarumi (Kobe) gehalten wurde.
Filnamnsdialogrutan visas, och användaren kan välja ett namn på verbfilenjw2019 jw2019
Zweifellos war er auf dem Weg zu einem Auditorium.
Europaparlamentet anser, mot bakgrund av att Europeiska unionen omfattar olika tidszoner, att gränsöverskridande elnät kommer att underlätta energiförsörjningen under toppbelastningsperioder och avsevärt minska de förluster som blir följden av behovet att upprätthålla reservproduktionskapacitetLiterature Literature
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.