Bleivergiftung oor Sweeds
Bleivergiftung
de
Krankheit, die durch erhöhte Konzentration des Schwermetalls Blei im Körper ausgelöst wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Blyförgiftning
Zu einer Bleivergiftung kommt es, wenn sich über einen längeren Zeitraum Blei im Körper ansammelt.
Blyförgiftning kan komma av att bly ackumuleras i kroppen under en längre tid.
blyförgiftning
Schußwaffenenthusiasten stehen ebenso in der Gefahr einer Bleivergiftung.
Skytteentusiaster löper likaså risk att drabbas av blyförgiftning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bleivergiftung
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
blyförgiftning
Haben Sie Angst vor Bleivergiftung?
Vadå, är du rädd att vi ska dö av blyförgiftning?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Bleivergiftung verläuft oftmals unbemerkt: Die meisten Kinder zeigen keine Symptome.
Du har svårt att minnas alla namnjw2019 jw2019
„Ein Kind kann sich eine schwere Bleivergiftung (60—80 Mikrogramm/dl) zuziehen, wenn es jeden Tag während seiner Kindheit ein Milligramm Bleifarbenstaub verschluckt — was etwa der Menge von drei Zuckerkrümeln entspricht.“
Ja, min hjärna steks nämligen, och jag har tappat verklighetskontaktenjw2019 jw2019
Betrifft: Bleivergiftung bei Kindern in Westafrika durch in Europa nicht mehr verwendete Fernsehgeräte
Första delen: led aEurLex-2 EurLex-2
Zu einer Bleivergiftung kommt es, wenn sich über einen längeren Zeitraum Blei im Körper ansammelt.
L och # V för strålkastare med enbart halvljus, konstruerade för vänstertrafikjw2019 jw2019
Wie der Leiter der CDC-Abteilung zur Verhütung von Bleivergiftungen erklärte, handelt es sich bei einigen Krankheitsfolgen wahrscheinlich um Dauerschäden.
Inte nu längrejw2019 jw2019
Andere Erklärungen reichen von Bleivergiftung durch Konservendosen über Skorbut, Botulismus, Selbstmord mit Hilfe des mitgeführten Opiums, Erfrieren, Überfall von Eisbären bis zu Flüssigkeitsmangel in Kombination mit allgemeiner Ermattung und Apathie.
Jag ville se om min hajtank får platsWikiMatrix WikiMatrix
in der Erwägung, dass mehr als 500 Romaflüchtlinge in den Lagern Zitkovac, Cesmin Lug und Kablare in der Region Mitrovica im Kosovo untergebracht sind, die sich auf hochgradig bleiverseuchtem Gebiet befinden, wie in einem Bericht der Staatsanwaltschaft im Kosovo im August 2005 festgestellt wurde; in der Erwägung, dass von zahlreichen Krankheitsfällen berichtet wird, darunter dem Fall eines 18jährigen Übersetzers, der in allen drei Lagern tätig war und der infolge einer Bleivergiftung eine Lähmung erlitten hat; in der Erwägung, dass die Bleikonzentration im Blut aller Kinder und vieler Erwachsener in den Lagern Untersuchungen zufolge außerordentlich bedrohliche Werte aufweist,
FÖRSLAG TILL BESLUT och ÄNDRINGSFÖRSLAGnot-set not-set
Die Gefahr besteht nicht so sehr darin, daß die Kinder umfallen und an Bleivergiftung sterben.
Jag missade tågetjw2019 jw2019
Eine Bleivergiftung kann den menschlichen Körper schwer schädigen.
Det pågår just nu en fullständig översyn av standardiseringssystemetnot-set not-set
In einer unlängst vom BBC-Fernsehen ausgestrahlten Reportage wurde behauptet, in Ghana würden Kinder und Erwachsene unter Bleivergiftungen leiden, nachdem dort alte und ausrangierte Fernsehgeräte aus dem Vereinigten Königreich auf Halden entsorgt worden waren.
Vi har för övrigt också ett ansvar som konsumenter: många produkter som konsumeras i Europa kommer från dessa regioner och har i allmänhet en negativ inverkan på skogen.not-set not-set
Betrifft: Tausenden Kindern mit Bleivergiftung wird in China eine medizinische Behandlung verweigert
Meddelande från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntorEurLex-2 EurLex-2
Laut Angaben von Manos Logothetis, Sonderbeauftragter der Regierung für die Erstaufnahme von Asylsuchenden, wurden fünf Sachverständige der Regierungen der Mitgliedstaaten vom Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) engagiert, die anschließend erklärten, dass „keine Gefahr“ einer Bleivergiftung bestünde.
Andra sanningar är att min bror sitter i fängelse, min syster bidragsfuskar-- genom att låtsas att ett av hennes barn fortfarande levernot-set not-set
Viele, wenn nicht die meisten der Kinder und ihrer Familienangehörigen weisen Anzeichen und Symptome einer Bleivergiftung auf, so zum Beispiel regelmäßiges Erbrechen, das Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom ADS, unsicheren Gang, Verfärbungen der Mundschleimhaut, Lernschwierigkeiten, und in einigen Fällen fielen die Betreffenden sogar ins Koma.
Jag är ledsen.Det är okejnot-set not-set
« »Eine Liste anderer Produkte, in erster Linie Spielsachen, die Bleivergiftungen verursachen.
Säg inte åt mig vad jag ska göra!Literature Literature
Angesichts der weiten Verbreitung von Bleivergiftungen und der Gefahr für Kinder wie auch für Erwachsene drängt sich einem die Frage auf: Wie kann man sich davor schützen?
Jag ska säga er, mr Ciphierjw2019 jw2019
Von den amerikanischen Zentren für Krankheitsbekämpfung (CDC) war zu hören: „Man weiß inzwischen so viel darüber, wo Blei zu finden ist, wie man damit in Kontakt kommt und wie eine Bleivergiftung zu vermeiden ist, daß man die notwendigen Schritte zu deren dauerhafter Beseitigung unternehmen kann.“
Det där vill jag inte veta av så länge du bor under mitt takjw2019 jw2019
Von 150.000 Roma leben rund 30.000, die im Kosovo geblieben sind, immer noch in Lagern für Binnenflüchtlinge, oft unter unmenschlichen Bedingungen, wobei einige Opfer von Bleivergiftungen in den Lagern rund um Mitrovica geworden sind.
Detta beslut syftar till att fastställa de riktlinjer som täcker målsättningarna, prioriteringarna och huvudlinjerna i de planerade åtgärderna på området för det transeuropeiska transportnätetnot-set not-set
Kann Bleivergiftung eine Optische Agnosie verursachen?
Dom är precis som du önskadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah gerade eine Studie der Arzneimittelzulassungsbehörde FDA über Bleivergiftungen bei Kindern durch.
Actrapid administreras subkutant i bukväggenLiterature Literature
Betrifft: Chinesische Kinder mit Bleivergiftung
När detta villkor väl är uppfyllt, gäller det att respektera den fria marknadens bestämmelser och skydda aktörernas och investeringarnas intressen på ett balanserat sättEurLex-2 EurLex-2
- Frankreich sieht die Verlängerung seiner Regionalprogramme für den Zugang zur Gesundheitsvorsorge und Behandlung (PRAPS) vor, mit denen die Fachwelt, die NGO und die Institutionen mobilisiert und zugleich zahlreiche Kampagnen in Gang gesetzt werden sollen, so z. B. : Maßnahme zur Verringerung der Infektionsgefahren, Verhütung von Addiktionen, Bekämpfung der Bleivergiftung, bessere Berücksichtigung der Probleme mit geistiger Gesundheit bei Jugendlichen in Schwierigkeiten.
Det är fortfarande väldigt svårt för en EU-medborgare i ett land att köpa en bil från ett annat land, och att sedan ta den med sig tillbaka hem.EurLex-2 EurLex-2
- Bleivergiftung bei Wasservögeln
En utfrågning av en kriminell?EurLex-2 EurLex-2
Einige andere Symptome der Bleivergiftung bei Kindern sind Reizbarkeit, Schlaflosigkeit, Koliken, Anämien und Wachstumsstörungen.
Artikel # # – Totalt Diverse ersättningar och bidragjw2019 jw2019
Wie die meisten wohl schon vermuten, handelt es sich in beiden Fällen um ein und dasselbe: um Bleivergiftung.
De planerade bidragen skall specificeras i IDA:s arbetsprogram för varje IDA-projekt eller IDA-nät som berörs och för det aktuella budgetåret, med avseende på högsta tillåtna bidragsbelopp, förväntad nytta för IDA-projekten och IDA-näten, mål som skall uppnås, bidragsmottagande förvaltningar i medlemsstaterna samt de uppgifter som skall finansieras genom sådana bidragjw2019 jw2019
„Erschreckend wenig Blei reicht aus, um eine Bleivergiftung zu bewirken“, heißt es in dem Nachrichtenmagazin Newsweek.
För det andra: ersättningen skall i framtiden uppgå till minst 2 miljoner euro, oavsett antalet offer och skadornas art.jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.