Ehebrecher oor Sweeds
Ehebrecher
de
Jemand, der Ehebruch begeht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
äktenskapsbrytare
Ich hielt die Männer nicht nur für geborene Polygamisten, sondern auch für geborene Ehebrecher.
Jag förmodade att män inte bara var av naturen födda till att vara polygamister, utan också till äktenskapsbrytare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Die Ehe sei ehrbar unter allen, und das Ehebett sei unbefleckt denn Gott wird Hurer und Ehebrecher richten.“
Jo, det gör detjw2019 jw2019
Lüsterner Ehebrecher!
När tog du senast av dig kängan och gav din tass luft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, . . . werden Gottes Königreich ererben.
REPUBLIKENLETTLANDjw2019 jw2019
Der Pharisäer stellte sich hin und sprach leise dieses Gebet: Gott, ich danke dir, dass ich nicht wie die anderen Menschen bin, die Räuber, Betrüger, Ehebrecher oder auch wie dieser Zöllner dort.
Tur att vi kan gripa inLDS LDS
Nach diesen Gesetzen sind heute viele Ehebrecher, ohne daß sie es wissen.
Den avgörande faktorn för att artikel # i ovannämnda förordning ska kunna tillämpas fullt ut är att den berörda personen under sin senaste anställningsperiod eller period med verksamhet som egenföretagare var bosatt i en annan medlemsstat än den vars lagstiftning han eller hon omfattades av, vilken inte nödvändigtvis är den medlemsstat där han eller hon var anställd eller arbetade som egenföretagarejw2019 jw2019
Weder Hurer . . . noch Ehebrecher, noch Männer, die man für unnatürliche Zwecke hält, noch Männer, die bei Männern liegen, . . . werden Gottes Königreich ererben.“ — 1. Kor.
Etapp #: Tillverkarejw2019 jw2019
Lüsterner Ehebrecher!
Inte så mycket som en tå i USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apostel Paulus sagte: „Die Ehe sei ehrbar unter allen, und das Ehebett sei unbefleckt, denn Gott wird Hurer und Ehebrecher richten“ (Hebräer 13:4).
Medlemsstaterna skall, senast fyra månader efter det att kommissionen har överlämnat de strategiska riktlinjerna, för kommissionen lägga fram sina utkast till fleråriga programjw2019 jw2019
Diese Erfahrung haben nicht nur heute viele gemacht, sondern auch die ersten Christen: „Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei Männern liegen, noch Diebe, noch Habgierige, noch Trunkenbolde, noch Schmäher, noch Erpresser werden Gottes Königreich ererben.
Det är tyvärr upptagetjw2019 jw2019
Die Homosexualität betreffend, heißt es in der Bibel: „Betrügt euch nicht selbst. Menschen, die Unzucht treiben, Götzenanbeter, Ehebrecher, Homosexuelle . . . — ihnen gibt Gott sein Reich nicht“ (1. Korinther 6:9-11, Gute Nachricht für Sie).
Det är goda nyheterjw2019 jw2019
Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher . . . werden Gottes Königreich ererben.
Följande bestämmelser i utrikeshandelslagen (Aussenwirtschaftsgesetz, AWG) och utrikeshandelsförordningen (Außenwirtschaftsverordnung, AWV) antagna den # december # är av betydelsejw2019 jw2019
Der allwissende Erzähler weiß über die Ehebrecher Wellkamp und Dora Bescheid: „Ihre Blicke trafen sich, sie schlug den ihren nieder.
ADN (ammoniumdinitramid eller SR #) (CAS-nrWikiMatrix WikiMatrix
Denn das geschriebene Recht: ,Du sollst nicht ehebrechen, du sollst nicht morden, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht begehren‘ und was immer für ein Gebot es sonst noch gibt, ist in diesem Wort zusammengefaßt, nämlich: ,Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.‘
Den ekonomiska återhämtning som inleddes under andra halvåret 2003 har fortsatt i år.jw2019 jw2019
Der Pharisäer stand da und begann folgendes bei sich zu beten: ‚O Gott, ich danke dir, daß ich nicht bin wie die übrigen Menschen, Erpresser, Ungerechte, Ehebrecher oder auch wie dieser Steuereinnehmer.
Jag är din fru!jw2019 jw2019
Gott gebietet: „Du sollst nicht ehebrechen.“
Tror du att du är rolig?jw2019 jw2019
Justin zitiert die Frage, die ein gewisser Lucius hinsichtlich eines christlichen Lehrers stellte: „Aus welchem Grunde hast du diesen Menschen, der weder ein Ehebrecher noch ein Mädchenschänder noch ein Mörder noch ein Dieb oder Räuber noch sonst eines Verbrechens überführt ist, sondern sich nur zum christlichen Namen bekannt hat, abführen lassen?“
Jag har ont om tid, så gör detjw2019 jw2019
Der Pharisäer stand da und begann folgendes bei sich zu beten: ,O Gott, ich danke dir, daß ich nicht bin wie die übrigen Menschen, Erpresser, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Steuereinnehmer.
Nej: den belgiske snoken Poirot.-Det var ju det jag sa, Rosaliejw2019 jw2019
Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, noch Diebe, noch Habgierige, noch Trunkenbolde, noch Schmäher, noch Erpresser werden Gottes Königreich erben.
Skuldlättnad kan därför inte vara ett mål i sig, utan meningsfullt blir det först om det faktiskt är ett incitament för utveckling.jw2019 jw2019
Weder Hurer+ noch Götzendiener+, noch Ehebrecher*+, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden,+ noch Männer, die bei männlichen Personen liegen,*+ 10 noch Diebe, noch Habgierige+, noch Trunkenbolde+, noch Schmäher, noch Erpresser werden Gottes Königreich erben.
Det finns en fråga som tagits upp av flera av er, den om skattelättnader.jw2019 jw2019
„Gott wird Hurer und Ehebrecher richten“, und wer sich nur aufgrund eines Vorwandes scheiden läßt und dann wieder heiratet wird diesem Gericht nicht entgehen (Hebr.
De utgör en påfrestning på den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen.jw2019 jw2019
Der Apostel Paulus weist warnend darauf hin, daß „weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei Männern liegen, . . . Gottes Königreich ererben“ werden.
Vi hjälper Peltz och Sapinjw2019 jw2019
Jesus lenkt nun die Aufmerksamkeit auf das siebente der Zehn Gebote: „Ihr habt gehört, daß gesagt wurde: ‚Du sollst nicht ehebrechen.‘
Ja, Theodore.Han behöver digjw2019 jw2019
In Gottes Gesetz für Israel hieß es: „Du sollst nicht ehebrechen“ (2.
Lugn, kompis.Lugnjw2019 jw2019
Das wäre Ehebruch, und Gott sagt, er werde Ehebrecher bestrafen (Hebräer 13:4; Maleachi 3:5).
Kolla lagerutrymmetjw2019 jw2019
Im Gegensatz dazu sagt die Bibel unmißverständlich, daß sich nach Gottes Willen alle ‘der Hurerei enthalten’ müssen und daß „weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, . . .
Ta hand om sårade och sörj era dödajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.