eheähnliche Gemeinschaft oor Sweeds
eheähnliche Gemeinschaft
de
Onkelehe (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
samboförhållande
de
Emotional und körperlich intime Beziehung zweier Menschen, die zusammen leben, aber nicht verheiratet sind.
Der Begriff „Eheähnliche Gemeinschaft“ wird wie in den technischen Spezifikationen für das Thema „Gesetzlicher Familienstand“ definiert.
Samboförhållande definieras som i de tekniska specifikationerna för variabeln Familjeställning.
Samboförhållande
de
Zusammenleben von Menschen nach Art von Eheleuten, ohne verheiratet zu sein
Der Begriff „Eheähnliche Gemeinschaft“ wird wie in den technischen Spezifikationen für das Thema „Gesetzlicher Familienstand“ definiert.
Samboförhållande definieras som i de tekniska specifikationerna för variabeln Familjeställning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kategorie Partner (FST.L.#.) umfasst Verheiratetes Paar, Partner in einer eingetragenen Partnerschaft und Partner in einer eheähnlichen Gemeinschaft
Nu... är det upp till dig, Elvisoj4 oj4
in eheähnlicher Gemeinschaft lebend (6) (7)
Med tillämpning av artikel # i förordning (EG) nr #/# ska de importerade djuren övervakas för säkerställande av att de göds under minst # dagar i produktionsenheter som ska anges av importören under den månad som följer på djurens övergång till fri omsättningEurLex-2 EurLex-2
In eheähnlicher Gemeinschaft lebende Paare ohne bei der Familie lebenden Kinder
Sidan # skall innehålla följandeEurLex-2 EurLex-2
Katholiken in eheähnlicher Gemeinschaft
Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att införa klassificeringskrav för C#- och C#-däck när det gäller väggrepp på vått underlag, att anpassa klassificeringen av väggreppet för däck som är särskilt utformade för is- och snöunderlag och att anpassa bilagorna, inbegripet testmetoderna och därtill relaterade tillåtna avvikelser, till den tekniska utvecklingenjw2019 jw2019
In eheähnlicher Gemeinschaft lebende Paare ohne im Haushalt lebende Kinder
CASEY RÄDDAR SKOLANeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Paarhaushalte“ umfassen die Haushalte verheirateter Paare, eingetragener Partnerschaften und eheähnlicher Gemeinschaften.
Borde hon måla sina naglar i mitt badrum?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus einem in eheähnlicher Gemeinschaft lebenden Paar bestehende Familien
I avtalet skall särskilt anges vilken typ av insatser som skall finansieras av fonden och vilket område det gällereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heiratsurkunde oder Urkunde über eine eheähnliche Gemeinschaft
Det är tre mord, RichardEurLex-2 EurLex-2
Eheähnliche Gemeinschaft
Låt mig framhäva följande punkter: Informations- och kommunikationsteknik måste spela en nyckelroll även i utvecklingssamarbetet.EurLex-2 EurLex-2
2. Person lebt nicht in einer eheähnlichen Gemeinschaft
med beaktande av undersökningen om konsekvenser av det föreslagna direktivet om tjänster på den inre marknaden för uppbörd av skatt och skatteintäkter i EU:s medlemsstater, en forskningsstudie som har genomförts av det österrikiska institutet för ekonomi på uppdrag av Europaparlamentets generaldirektorat för EU-intern politik, Direktorat A- Ekonomisk politik och vetenskapspolitik (projekt nr IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
In eheähnlicher Gemeinschaft lebende Paare ohne im Haushalt lebende Kinder
muntliga frågor (artikel # i arbetsordningenEurLex-2 EurLex-2
Aus einem in eheähnlicher Gemeinschaft lebenden Paar bestehende Familien
Vad säger de i maffian?EurLex-2 EurLex-2
DE-FACTO-FAMILIENSTAND (eheähnliche Gemeinschaft)
Två, ignorera Daniel och smöra för berömda författarreEurLex-2 EurLex-2
Partner in einer eheähnlichen Gemeinschaft
Var fan är hon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Person lebt nicht in einer eheähnlichen Gemeinschaft
Du borde inte ha sagt ditt namnEurLex-2 EurLex-2
(fakultativ) De-facto-Familienstand (Partner in einer eheähnlichen Gemeinschaft oder nicht)
Vad behöver vi andra människor för?EurLex-2 EurLex-2
Zwei Personen gelten als Partner in einer „eheähnlichen Gemeinschaft“, wenn sie
Artikel #: Byråns uppdrag borde utvidgas till att omfatta samtliga moderniserings-, ombyggnads- eller byggnadsprojektsom berör de delar av infrastrukturen som är underkastade befintliga eller framtida TSDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.