Ehe Partnerschaft oor Sweeds
Ehe Partnerschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
våld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allgemeine Kontrollen und Überprüfungen der spezifischen Kategorien der Ehe, Partnerschaft oder Adoption hingegen sind nicht zulässig.
Därför behandlas frågan om sociala rättigheter endast i förbigående i artikelEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können bei Vorliegen eines begründeten Verdachts auf Betrug oder eine Ehe, Partnerschaft oder Adoption zum Schein im Sinne von Absatz 2 Kontrollen durchführen.
Jag har varit gift i åtta årnot-set not-set
Die Mitgliedstaaten können bei Vorliegen eines begründeten Verdachts auf Betrug oder eine Ehe, Partnerschaft oder Adoption zum Schein im Sinne von Absatz 2 punktuelle Kontrollen durchführen.
Det besvarade frågeformuläret ska innehålla uppgifter om bl.a. företagets eller företagens struktur och verksamhet när det gäller den berörda produkten och om försäljning av den berörda produktennot-set not-set
Kimball inspiriert: „Wenn wir die Ehe als Partnerschaft betrachten, so meinen wir eine vollwertige Partnerschaft.
PS-gränssnittLDS LDS
* Was bedeutet es, in einer ewigen Ehe „eine Partnerschaft mit Gott“ einzugehen?
Och du såg inte biträdet?LDS LDS
* Warum ist es wichtig, dass die Ehe „eine Partnerschaft zwischen gleichwertigen Menschen“ ist?
För det första talar de inteLDS LDS
Außerdem ist unter Buchstabe a die vorgeschriebene vorherige Dauer der Ehe oder Partnerschaft auf zwei Jahre verkürzt worden.
Inga särskilda förvaringsanvisningarEurLex-2 EurLex-2
Was bedeutet es Ihnen dass die Ehe „eine Partnerschaft mit Gott“ ist?
Godmorgon, polischefenLDS LDS
Bedenken Sie, dass die Ehe eine Partnerschaft ist und dass sie höchstwahrscheinlich nur als solche erfolgreich sein kann.17
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNLDS LDS
Gelingt uns dies nicht, verlieren wir den Boden unter den Füßen, wie es bereits der Fall ist, wenn wir die Bezeichnung "Ehe" auf Partnerschaften anwenden, die keine Ehe sind.
Du är i Guds händerEuroparl8 Europarl8
fordert die Mitgliedstaaten und die Europäische Union auf, durch effiziente Maßnahmen gegen die direkte und indirekte Diskriminierung von Frauen in allen Bereichen (einschließlich Ehe, Partnerschaft und anderen familiären Beziehungen) und gegen mehrfache Diskriminierung (die aus Gründen des Geschlechts und zugleich aus anderen Gründen erfolgt) vorzugehen
Vi brukade tycka att det var rätt inne att bo häroj4 oj4
fordert die Mitgliedstaaten und die EU auf, durch effiziente Maßnahmen gegen die direkte und indirekte Diskriminierung von Frauen in allen Bereichen (einschließlich Ehe, Partnerschaft und anderen familiären Beziehungen) und gegen mehrfache Diskriminierung (die aus Gründen des Geschlechts und zugleich aus anderen Gründen erfolgt) vorzugehen;
De lämnar spår efter signot-set not-set
fordert die Mitgliedstaaten und die Europäische Union auf, durch effiziente Maßnahmen gegen die direkte und indirekte Diskriminierung von Frauen in allen Bereichen (einschließlich Ehe, Partnerschaft und anderen familiären Beziehungen) und gegen mehrfache Diskriminierung (die aus Gründen des Geschlechts und zugleich aus anderen Gründen erfolgt) vorzugehen;
Ni har gjort vad som var bäst för henneEurLex-2 EurLex-2
Die Vielfalt der familiären Beziehungen, die in der heutigen Gesellschaft vorkommen – ob Ehe, eingetragene Partnerschaften oder unverheiratete Partnerschaften – muss anerkannt und geachtet werden.
Eleverna kanske inte har nån moral, men de är inte blindanot-set not-set
Personen in einer verschiedengeschlechtlichen Ehe oder eingetragenen Partnerschaft
Hon är som en liten jageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das EU-Recht zur Freizügigkeit muss die Vielfalt der familiären Beziehungen, die in der heutigen Gesellschaft vorkommen – ob Ehe, eingetragene Partnerschaften oder unverheiratete Partnerschaften – widerspiegeln und achten.
Gå till din överordnade, annars kan jag göra detnot-set not-set
Personen in einer Ehe oder eingetragenen Partnerschaft
Därför hedrar jag digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die vermögensrechtlichen Aspekte der Ehe oder eingetragenen Partnerschaft sind in diesem Vorschlag nicht erfasst.
Ungefär tre veckorEurLex-2 EurLex-2
Gleichgeschlechtliche Ehe oder eingetragene Partnerschaft
Program som använder den här insticksmodulen måste länkas dynamiskt med den. Motsvarande bibliotek heter libkugar. so. Grafiska komponenter eller dialogrutor som innehåller komponenten KReportViewer måste inkludera & lt; kugar. hgt; i en implementering och innehålla deklarationen class KReportViewer. Det går att inkludera med hjälp av & Qt; Designers objektutforskare (källkodsflikeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
313 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.