Erstflug oor Sweeds
Erstflug
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
jungfruflygning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Erstflug fand am 20. Dezember 2017 von Kopenhagen nach London Heathrow statt.
Betydande direkta eller indirekta utsläpp från platser med gamla föroreningar skall bedömas enligt nationella bestämmelserWikiMatrix WikiMatrix
Der Erstflug erfolgte 1932.
Koder för produkterWikiMatrix WikiMatrix
(24) Was die Frage des Reifegrades des Projekts betrifft, meinen die spanischen Behörden, dass die Tatsache, dass bereits ein Roll-out und ein Erstflug stattgefunden haben, eher mit dem Produktmarketing zusammenhänge als mit dem Abschluss der Entwicklung des Produkts.
ImmunsystemetEurLex-2 EurLex-2
So habe sich in den letzten Jahren der Entwicklungszyklus von zehn auf fünf Jahre verkürzt: zwölf Monate für die Planung des Flugzeugs, acht Monate für die Vorprojektierung, 17 Monate für die Detailprojektierung, elf Monate bis zum Erstflug und zwölf Monate bis zur Zertifizierung des Flugzeugs.
emitterade av ett företag, vars värdepapper omsätts på de reglerade marknader som avses i leden a, b eller cEurLex-2 EurLex-2
Der gewerbliche Linien- und Charterverkehr wurde am 15. September 2006 mit dem Erstflug von Germanwings nach Berlin aufgenommen.
Därmed bör vi inte nu binda oss för stöd från gemenskapens budget för tiden efter denna period.EurLex-2 EurLex-2
Beim Erstflug im April 1937 konnte eine Geschwindigkeit von 547 km/h in einer Höhe von 6100 m erreicht werden.
Du kan inte vara min EdmondWikiMatrix WikiMatrix
Der Erstflug des Vorgängers MS.405 erfolgte 1935.
Anslut den orala applikatorn tillWikiMatrix WikiMatrix
Es war für Airbus das erste Mal, dass vor dem Erstflug feste Bestellungen von mehreren Airlines vorlagen.
Jag minns inteWikiMatrix WikiMatrix
a) Erstflug/-flüge eines neuen Luftfahrzeugtyps oder eines Luftfahrzeugs, dessen Flug- oder Steuerungseigenschaften erheblich geändert wurden;
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Erstflug fand am 11. Februar 1960 statt.
Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandeWikiMatrix WikiMatrix
Die Modelle dieses Typs wurden gerade einmal 35 Jahre nach dem berühmten Erstflug der Brüder Wright hergestellt.
Att klara de utmaningar som är en följd av utvidgningenLDS LDS
Der Erstflug war 1933.
För det fjärde, vad anser kommissionären om att det inte finns någon bestämmelse beträffande befintliga fordon?WikiMatrix WikiMatrix
Alle Aktivitäten dieser Vereine ohne Erwerbszweck (Erstflug oder Flugtaufe, Flugunterricht und alle Amateur- und Trainingsflüge von Mitgliedern und deren Begleitern auf Flugzeugen des Vereins), bei denen nur Geld zur Kostenbeteiligung fließt und nicht als Vergütung oder gewerbliche Einnahme, fallen auf diese Weise am Ende unter die Vorgaben der Verordnung.
Protokoll som fogas till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och, i förekommande fall, fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapennot-set not-set
1988: Das schwedische Mehrzweckkampfflugzeug Saab 39 absolviert seinen Erstflug.
Min fru och jag skulleha massor av ungar... men vi fick veta att vi inte kunde få någraWikiMatrix WikiMatrix
Der Erstflug fand am 27. April 2005 statt.
Kära gäster, vi har samlats här för att förenaWikiMatrix WikiMatrix
Der Erstflug der XF3D-1 erfolgte am 23. März 1948.
Jag är ledsen för hur allt slutade.Det var inteWikiMatrix WikiMatrix
1942: Die Boeing B-29 Superfortress macht ihren Erstflug.
Handbromsen har släpptWikiMatrix WikiMatrix
Es entstand der FanJet 500, dessen Erstflug am 15. September 1969 stattfand.
Varor som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varorWikiMatrix WikiMatrix
Andererseits machen die spanischen Behörden geltend, dass zum Zeitpunkt der Entscheidung über die Einleitung des Verfahrens das Modell ERJ-190 seinen Erstflug noch nicht absolviert hatte, und dass es nunmehr 108 Passagiere anstelle der 70 Passagiere des ERJ-170 befördern könne, was einer Steigerung des maximalen Gewichts beim Start des Flugzeugs von 50 % entspreche, die eine umfangreiche Neugestaltung seines inneren Aufbaus erfordere.
Du var ett beteEurLex-2 EurLex-2
Geoffrey de Havilland Jr. wurde der Cheftestpilot der De Havilland Aircraft Company und absolvierte die Erstflüge der Typen De Havilland DH.98 Mosquito und De Havilland Vampire.
När vi talar om den europeiska sociala modellen är ett av de adjektiv vi brukar använda europeisk.WikiMatrix WikiMatrix
Der Erstflug wurde am 29. August desselben Jahres durchgeführt.
De iakttar oss förmodligen just nuWikiMatrix WikiMatrix
Nach Auffassung der spanischen Behörden ist das Datum des Erstflugs ein wichtiger Moment im Entwicklungsprozess eines Flugzeugs, vor allem, um seine aerodynamischen Merkmale und die Vorgaben für die Zertifizierung zu erfuellen.
För alla tror att du är dödEurLex-2 EurLex-2
Der Erstflug der J-20 fand während des Besuchs des amerikanischen Verteidigungsministers Robert Gates in China statt.
Hotell NikkoWikiMatrix WikiMatrix
Erstflug/-flüge eines neuen Luftfahrzeugtyps oder eines Luftfahrzeugs, dessen Flug- oder Steuerungseigenschaften erheblich geändert wurden;
Jag tror att många ungdomar inom gemenskapen faktiskt skulle välkomna en sådan möjlighet.EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.