erstes Erscheinen oor Sweeds
erstes Erscheinen
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
första medverkan
de
z.B. in einem fiktionalen Werk
sv
första kapitel, bok, nummer, film eller avsnitt med fiktiv rollfigur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damals war die Zeit für sein erstes Erscheinen gekommen.
Skye Russell dog av inre blödningarjw2019 jw2019
Das meiste ist schon mit dem ersten Erscheinen auf dieser Welt entschieden.
Nej, det blir bättre så härLiterature Literature
BERICHT ÜBER DAS ERSTE ERSCHEINEN DES MESSIAS
Vad sägs om Zagawas försvunna helgedom?jw2019 jw2019
Bei meinem ersten Erscheinen wirke ich...
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei meinem ersten Erscheinen wirke ich verrückt.
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, är det hög tid för parlamentet att agera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Idee ist gar nicht so abwegig, wie sie aufs erste erscheinen mag.
Vi är resande av kungariket som söker en varm måltid och en kopp spritjw2019 jw2019
Bei der ersten Vision war er 14, und beim ersten Erscheinen des Engels Moroni war er 17 Jahre alt.
När du brutit alla lagar och han vänder sig mot dig... vilken lag skulle du då gömma dig bakom?LDS LDS
Moses Maimonides (Rambam) (12. Jahrhundert): „Wie wird die Ankunft des Messias sein, und wo wird der Platz seines ersten Erscheinens sein? . . .
Efter att ha vägrats tillgång till dokumentationen skulle IQV inte kunna besvara sådana frågorjw2019 jw2019
In IAS # Leistungen an Arbeitnehmer wird die folgende Fußnote zur Definition einer qualifizierten Versicherungspolice im Paragraph # nach dem ersten Erscheinen des Wortes Versicherungspolice hinzugefügt
tunna trådar (whiskers), antingen mono- eller polykristallinska av valfri längdoj4 oj4
In IAS 19 Leistungen an Arbeitnehmer wird die folgende Fußnote zur Definition einer qualifizierten Versicherungspolice im Paragraph 7 nach dem ersten Erscheinen des Wortes „Versicherungspolice“ hinzugefügt:
Det var hon som tipsade mig om falletEurLex-2 EurLex-2
Vier Jahre nach dem ersten Erscheinen Moronis übergab der Engel Moroni Joseph Smith die goldenen Platten beim Hügel Cumorah, und Joseph Smith begann mit der Übersetzung.
Och det var inget handslag, din jävelLDS LDS
C10 In IAS 19 Leistungen an Arbeitnehmer wird die folgende Fußnote zur Definition einer qualifizierten Versicherungspolice im Paragraph 7 nach dem ersten Erscheinen des Wortes „Versicherungspolice“ hinzugefügt:
För det andra mäts inte utgiftsmål i externa budgetar, så vi vet i slutändan inte vad vi har gjort med våra skattebetalares pengar.EurLex-2 EurLex-2
Nein, das war nicht beim ersten Erscheinen des Messias als vollkommener Mensch auf der Erde der Fall, als die Juden ihn verachteten und ihn als König verwarfen.
Vi måste iväg, AJjw2019 jw2019
Uns ist wahrscheinlich bekannt, daß Wissenschaftler, die nach dem Ursprung des Lebens forschen, nicht aufgegeben haben, ein plausibles Szenario für das Drama des ersten Erscheinens von Leben zu schreiben.
Jag skrämde dig med min kärlekjw2019 jw2019
Darüber hinaus gelte das Verbot gemäß Artikel 12 EG nicht, da sowohl das erste Erscheinen des Werkes als auch der Tod des Urhebers zeitlich vor dem Inkrafttreten des Vertrages lägen.
Jag har inte sagt nejEurLex-2 EurLex-2
Daniel, der die Zeit für das erste Erscheinen des Messias prophezeite, offenbarte auch die Zeit seiner Wiederkunft, das heißt des Beginns seiner „Gegenwart“ oder der „Zeit des Endes“ (Daniel 8:17, 19; 9:24-27).
Dessa åtgärder bör antas i enlighet med det föreskrivande förfarande och förvaltningsförfarande som föreskrivs i artiklarna # och # i beslut #/#/EGjw2019 jw2019
Anfang 2016 wird sein erstes Buch erscheinen: Global Fire.
Kan du sätta dig?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
3 Nun sprach Christus diese Worte zu ihnen zur Zeit seines ersten Erscheinens; und die Menge hörte es nicht, sondern die Jünger hörten es; und auf alle, denen sie die aHände auflegten, fiel der Heilige Geist.
Programintegrering definieras som processen att få individuellt utformade applikationssystem att fungera ihopLDS LDS
Die darin enthaltenen Annahmen über das Wirtschaftswachstum in den ersten Programmjahren erscheinen nunmehr eindeutig zu optimistisch.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSEurLex-2 EurLex-2
Anfang 2016 wird sein erstes Buch erscheinen: Global Fire.
Tillverkaren skall ge det anmälda organet tillträde till lokaler för tillverkning, kontroll, provning och lagring och ge det all nödvändig information, särskiltGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Die Auswirkungen sind mithin viel weiter verzweigt, als es auf den ersten Blick erscheinen mag.
Vi kommer att betona och inrikta oss områden där vi kan få ett europeiskt mervärde genom att vidta åtgärder på EU-nivå.Europarl8 Europarl8
794 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.