erstgeboren oor Sweeds
erstgeboren
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
förstfödd
Dad hat gesagt, das sie an den erstgeborenen Sohn geht.
Den skulle gå till den förstfödde sonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An dem Tag, an dem ich jeden Erstgeborenen im Land Ägypten schlug, heiligte ich mir jeden Erstgeborenen in Israel vom Menschen bis zum Tier.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) ska upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådetjw2019 jw2019
Die „Sinnesänderung“, die Esau ernstlich mit Tränen suchte, war jedoch ein erfolgloser Versuch, die Entscheidung seines Vaters, Isaaks, zu ändern, wonach der besondere Segen für den Erstgeborenen vollständig auf Jakob ruhen bleiben sollte.
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel # femte stycketjw2019 jw2019
8 Dies nun sind die Namen der Söhne Israels, die nach Ägypten kamen:+ Jakob und seine Söhne: Jakobs Erstgeborener war Rụben.
Utredningen är en föreställningjw2019 jw2019
Im weiteren Verlauf der Geschichte droht ihr die Gefahr, dass sie ihr erstgeborenes Kind verliert, es sei denn, sie kann den Namen des Zauberwesens erraten, das ihr geholfen hat, die unmögliche Aufgabe zu erfüllen.
Detta smarta samtalet är nu överLDS LDS
Als er noch im Himmel lebte, war er als erstgeborener Sohn Zeuge davon, wie sein Vater auf die Gebete loyaler Anbeter reagiert.
Men låt mig börja med att säga något om själva ärendet.jw2019 jw2019
36 Und er ging daran, jeden Erstgeborenen in ihrem Land niederzuschlagen,+
De hittar snart Själarnas brunnjw2019 jw2019
Nein, aber beginnend mit dem Vers 22 lauten die Worte des Paulus: „Ihr habt euch einem Berge, Zion, genaht und einer Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und Myriaden von Engeln, in der allgemeinen Versammlung, und der Versammlung der Erstgeborenen, die in den Himmeln eingetragen worden sind, und Gott, dem Richter aller, . . . und Jesus, dem Mittler eines neuen Bundes.“
Vad heter du, soldat?jw2019 jw2019
Er war der Erstgeborene Meschelemjas, eines Korahiters in der kehathitischen Familie der Leviten (1Ch 9:21, 22; 26:1, 2, 14).
Kom igen, Stitch- hugg till!jw2019 jw2019
23:20, 21). Bei diesem Engel, von dem Jehova sagte: „Mein Name ist in ihm“, handelte es sich ganz offensichtlich um Gottes erstgeborenen Sohn.
Din fula bartenderjw2019 jw2019
Über diese Kanaaniter wird in dem Werk Halley’s Bible Handbook (Seite 161) folgendes gesagt: „Die Anbetung der Kanaaniter bestand in unsittlicher Ausschweifung, die als religiöser Ritus galt, der in der Gegenwart ihrer Götter vollzogen wurde, und in der Ermordung ihrer erstgeborenen Kinder, die den gleichen Göttern als Opfer dargebracht wurden.
Jag bär bort det...... från tältetjw2019 jw2019
Zur Zeit der alten Patriarchen empfing der erstgeborene Sohn das Erstgeburtsrecht (Gen 43:33) und ererbte auf diese Weise nach dem Tod des Vaters die Führung in der Familie.
Du jobbar när vi gräver tunneln till bankenLDS LDS
Er ist der Erstgeborene des Pharaos
Han är en fixareopensubtitles2 opensubtitles2
Er ist lediglich der Erste seiner Art, «der Erstgeborene von vielen Brüdern» (Röm 8,29).
Gå nu, NumerobisLiterature Literature
Sie zogen Saul nach in den Krieg,+ und die Namen seiner drei Söhne, die in den Krieg zogen, waren Ẹliab+, der erstgeborene, und sein zweiter Sohn Abinạdab+ und der dritte Schạmma+.
Samla era familjer och flockarjw2019 jw2019
Joseph, der elfte Sohn, erhielt einen zweifachen Segen, der eigentlich dem Erstgeborenen zugestanden hätte.
Men först, Kung Malbertjw2019 jw2019
Der Erstgeborene des Moses und der Zippora; in Midian geboren (2Mo 2:21, 22; 1Ch 23:14-16).
Vi har Victorias Secret festen i kvälljw2019 jw2019
Also nehmen Sie sich die Erstgeborenen und dann was?
Vi har redan förstärkt vår kommunikationsstrategi för att ökainsynen i interventionerna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Erstgeborene empfing im allgemeinen den besonderen Segen des Vaters (1Mo 27:4, 36; 48:9, 17, 18). Darüber hinaus hatte er ein Anrecht auf zwei Anteile vom Vermögen des Vaters, das heißt, er empfing doppelt soviel wie jeder seiner Brüder.
Tullmyndigheterna i gemenskapens medlemsstater och i Turkiet ska genom Europeiska gemenskapernas kommission förse varandra med avtryck av de stämplar som används vid deras tullkontor vid utfärdande av varucertifikat EUR.# och EUR–MED samt med adresserna till de tullmyndigheter som ansvarar för kontrollen av dessa certifikat, fakturadeklarationer och EUR–MED-fakturadeklarationerjw2019 jw2019
+ 22 Und du sollst zu Pharao sagen: ‚So hat Jehova gesprochen: „Israel ist mein Sohn, mein erstgeborener.
Han var en gammal militant antifascist, en gammal federalist, och jag framför min hyllning till de ledamöter av parlamentet som röstade för det här förslaget under sammanträdet den 14 februari 1984.jw2019 jw2019
Später erfaßte sie zweifellos ein Grauen, als Kain, ihr erstgeborener Sohn, so weit ging, seinem Bruder Abel das kostbarste Gut zu nehmen, das Leben.
Slå mig igenjw2019 jw2019
„Es ist nicht üblich an unserem Ort, auf diese Weise zu tun [„Es ist hierzulande nicht Brauch“, Neues Göttinger Bibelwerk], die Jüngere vor der Erstgeborenen zu geben.“
Depositarien skall vidarebefordra ändringen till alla parter för ratificering, godtagande eller godkännandejw2019 jw2019
Da sagte die Erstgeborene zur Jüngeren...
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = genomsnitt av bakgrundskorrigerade koncentrationer (ppm) från hela provcykeln och bestämda genom integrering (obligatorisk för NOx och kolväten) eller mätning efter uppsamling i påseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Er, der Erstgeborene Judas, wurde böse in den Augen Jehovas, so daß er ihn zu Tode brachte.
Kommer du på festen på söndag?jw2019 jw2019
Die Familienhäupter — selbst wenn sie Erstgeborene waren — wurden nicht geschlagen, nur die männlichen Erstgeborenen unter einem Familienhaupt sowie die Erstgeburt der Tiere (2Mo 12:29, 30). (Siehe ERSTGEBORENER, ERSTLING.)
Inte riktigt.Jag kan inte producera tårar längre. Jag har torkat ut med flitjw2019 jw2019
37 In diesem unentwegten Dienst und in der Anbetung Gottes geht Jehovas „Erstgeborener“, sein „einziggezeugter Sohn“, führend voran.
Självklart, advokatenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.